adobe oor Nederlands

adobe

/a.dɔb/ naamwoord manlike

Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre essentiellement argileuse, délayée et mélangée à de la paille ou de l'herbe sèche hachée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

adobe

naamwoord

materiaal

Et Pedro travaille une adobe.
en pedro werkt aan een " adobe. "

steenklei

Soortgelyke frases

Adobe Integrated Runtime
Adobe Air

Adobe Flex
Adobe Flex

Adobe Photoshop Lightroom
Adobe Photoshop Lightroom

Adobe Creative Suite
Adobe Creative Suite

Adobe GoLive
Adobe GoLive

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop

Adobe After Effects
Adobe After Effects

Adobe InDesign
Adobe InDesign

Adobe Dreamweaver
Dreamweaver

voorbeelde

En février 1978, un mur d’adobes s’est effondré sur moi alors que je descendais de l’autobus.
Toen ik in februari 1978 uit een stadsbus stapte, stortte er een muur van in de zon gedroogde steen in en viel over mij heen.

— Un lieu d’adobe et de pierre – un centre commercial situé au carrefour de plusieurs routes importantes.
'Het is een plaats van tichels en natuursteen - een handelscentrum op het knooppunt van verscheidene handelsroutes.

J'avais fait une espèce de version fonctionnelle Adobe Illustrator-esque.
Ik bouwde een werkende versie van een Adobe Illustrator-achtig iets.

Les nouveaux logiciels Adobe Photoshop CS et Paint Shop Pro ne permettent pas d'éditer et de retoucher les images de billets de banque
Met de nieuwe software van Adobe Photoshop CS en van Paint Shop Pro is het lezen en verwerken van afbeeldingen van bankbiljetten niet mogelijk

Ensuite, nous irons prendre un verre au Swallows puis dîner à l’El Adobe.
Dan gaan we naderhand een drankje drinken in de Swallows en eten bij El Adobe.

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 23 octobre 2008 – Adobe/OHMI (FLEX)
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 23 oktober 2008 – Adobe / BHIM (FLEX)

Le Peuple d’Adobe n’a rien à craindre de moi.
Het Moddervolk heeft niets van mij te vrezen.

Les formats utilisés sont les flux Adobe Flash, pour les ordinateurs, HTTP, pour les appareils portables Apple, ainsi que RTSP, pour les téléphones mobiles Android et Blackberry.
De gebruikte formaten zijn Adobe Flash-streams voor computers, HTTP-streams voor draagbare Apple-toestellen en RTSP-streams voor mobiele Android- en Blackberry-telefoons.

Plus tard, Richard et Kahlan se rendent au pays des Hommes d'Adobe pour se marier.
Richard en Kahlan reizen naar het land van het moddervolk om te gaan trouwen.

Actuellement, Adobe Content Server 4 est notre solution standard de gestion des droits numériques (GDN) pour les livres téléchargés sur Google Play.
Google ondersteunt Adobe Content Server 4 als huidige aanbieder van een DRM-oplossing (Digital Rights Management) volgens de industrienorm voor gedownloade bestanden van boeken op Google Play.

Même si vous désactivez les mises à jour automatiques pour le navigateur Chrome, les composants du navigateur, y compris Adobe® Flash®, Widevine DRM (pour les médias chiffrés) et le composant de récupération du programme de mise à jour Chrome, continuent à se mettre à jour automatiquement.
Zelfs als je automatische updates voor de Chrome-browser uitschakelt, worden browsercomponenten nog wel automatisch geüpdatet. Voorbeelden van browsercomponenten zijn Adobe® Flash®, Widevine DRM (voor versleutelde media) en de herstelcomponent van Chrome-updater.

Aller à Adobe Flat
Ik wil naar een plaats die Adobe Flat heet

Ma compagne et moi habitions une vieille maison en adobes (briques cuites au soleil) au bout d’un passage étroit.
Mijn partner en ik bevonden ons in een oud huis, opgetrokken uit in de zon gedroogde steen, aan het eind van een smal steegje.

Version Adobe Reader
Versie van Adob e Reader

L’ancien rapport lui parvint sous la forme d’un document Adobe.
Het oude rapport werd weergegeven als een Adobe-document.

— Je vois que vous avez enfin appris à vous comporter en dignes membres du Peuple d’Adobe, dit-il.
'Ik denk dat jullie eindelijk leren Moddermensen te zijn,' zei hij.'

Au Lucy's El Adobe.
Lucy's El Adobe.

Voici Adobe Photoshop.
Dit is Adobe Photoshop.

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # octobre #- Adobe/OHMI (FLEX) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FLEX- Motif absolu de refus- Caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous c), du règlement (CE) no
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # oktober #- Adobe/BHIM (FLEX) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FLEX- Absolute weigeringsgrond- Beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub c, van verordening (EG) nr

Si l’argile contient beaucoup de sable, l’adobe sera très cassant.
Als de klei veel zand bevat, zal de adobe erg bros zijn.

L’éditeur de cette police de caractères est Adobe, ITC et Letraset.
De uitgeverijen zijn Adobe, ITC en Letraset.

Question ordinateur, je sais me servir de Word, d’Adobe Paintbox et de Mac-mail.
Als het op computers aankomt, kan ik werken met Word, Adobe Paintbox en Mac-mail.

Les murs d’adobes (briques d’argile) sont enduits de boue.
De muren van adobe zijn bepleisterd met modder.

Au cours des dernières années, nous avons établi des partenariats avec des plates-formes côté demande (DSP), parmi lesquelles Adobe, Amobee, AppNexus, DataXu, Display & Video 360, Infectious Media, MediaMath et TradeDesk, pour étendre le programmatique garanti à un plus grand nombre d'annonceurs et d'agences.
In de afgelopen jaren hebben we samengewerkt met demand-side platforms (DSP's), waaronder Adobe, Amobee, AppNexus, DataXu, Display & Video 360, Infectious Media, MediaMath en TradeDesk om Programmatic Guaranteed uit te breiden naar meer adverteerders en bureaus.

Les dessins vectoriels sont créés à l’aide de logiciels comme Adobe Illustrator.
Vectortekeningen worden meestal gemaakt met krachtige tekenprogramma’s als Adobe Illustrator.