Aftonbladet oor Nederlands
Aftonbladet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aftonbladet
MM. Sjöberg et Gerdin étaient chefs rédacteurs et responsables éditoriaux, respectivement, des journaux Expressen et Aftonbladet.
Sjöberg en Gerdin waren hoofdredacteur en uitgever van de dagbladen Expressen respectievelijk Aftonbladet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La station de radio sur Internet Granskning Sverige a appelé les grands journaux Aftonbladet et Expressen à se demander pourquoi ils avaient décrit les auteurs comme « suédois » alors que c'étaient, en réalité, des Somaliens qui n'avaient pas la nationalité suédoise.
Vast geen paardGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il n’y avait aucune autre interprétation possible aux titres de la page de l’Aftonbladet.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandLiterature Literature
Il ouvrit l’édition Web d’Aftonbladet.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?Literature Literature
C'était une édition Web d'Aftonbladet au sujet de l'enlèvement de Miriam Wu qu'elle avait imprimée.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodLiterature Literature
Celui qui commente le sport dans Aftonbladet ?
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftLiterature Literature
titre l’Aftonbladet; en dessous une photo de l’équipe.
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
À la première page de l'édition du 9 janvier du Aftonbladet , un quotidien suédois, figurait un article qui comprenait trois erreurs manifestes, dont deux sont à vérifier par le Parlement.
Hier, neem ditEuroparl8 Europarl8
— Comme ses collègues d'Aftonbladet l'ont fait avec toi
Dat kan ik nietLiterature Literature
C’est un véritable malade mental », affirma l’Aftonbladet.
OntvankelijkheidLiterature Literature
demande la femme du Aftonbladet.
Het is ' n studentLiterature Literature
Son choix se porta sur l’Expressen, ce nom présageant plus de réactivité qu’Aftonbladet.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesLiterature Literature
Expressen à trois heures du matin, Aftonbladet à trois heures et demie, ou l’inverse.
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
C'est l'Aftonbladet, le plus grand quotidien suédois.
Wat wil je nou, man?ZeventienLiterature Literature
La station de radio sur Internet, Granskning Sverige, a appelé les grands journaux Aftonbladet et Expressen à se demander pourquoi ils avaient décrit les auteurs comme étant « suédois », alors qu'en réalité, c'étaient des Somaliens qui n'avaient pas la nationalité suédoise.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
est paru dans le journal du soir Aftonbladet.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureLiterature Literature
Aftonbladet du 15 avril 1996 racontait que le pasteur Steven Allen, de Bradford, en Angleterre, a créé une cérémonie de divorce, qu’il propose comme acte officiel dans toutes les églises britanniques.
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidjw2019 jw2019
Je travaille pour le journal Aftonbladet, dit l’autre.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.Literature Literature
Expressen: Une ville dans la peur Aftonbladet: Voilà comment est le meurtrier.
En dat paarse ding?Literature Literature
Dans l'édition du 20 janvier 2002 du quotidien Aftonbladet, la ministre suédoise de l'agriculture, Margareta Winberg, a par ailleurs déclaré que l'octroi d'une dérogation à la Suède en ce qui concerne l'obligation de vermifugation des animaux entrant dans ce pays serait un processus de longue haleine.
Dit komt van het Bureau voor Orgaanbemiddelingnot-set not-set
Récemment, le très sérieux journal suédois Aftonbladet a publié un article dans lequel diverses sources palestiniennes affirment que les militaires israéliens prélèvent les organes des Palestiniens tués.
maximum # uren per jaarnot-set not-set
20 M. Gerdin était quant à lui, à la date des faits au principal, rédacteur en chef et responsable éditorial du journal Aftonbladet.
Eric heeft snode plannenEurLex-2 EurLex-2
Des informations publiées par le journal Aftonbladet du 11 octobre 2008 indiquent que la Commissaire Margot Wallström aurait tenté d'influencer l'issue du vote du 20 novembre sur le traité de Lisbonne au parlement suédois.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastnot-set not-set
chuchote Lars-Åke en pouffant. – Au fait, en parlant de Reine... Vous avez lu l’Aftonbladet d’aujourd’hui ?
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
Dans un article de fond paru le 22 janvier 2009 dans le quotidien «Aftonbladet», Nathalie Charbonneau, porte-parole du commissaire à la pêche, a déclaré que le système d'autorisation et de notification proposé par la Commission ne concernait que la pêche pratiquée depuis des bateaux en mer ouverte et qu'il ne visait pas les particuliers qui pêchaient sur la plage ou depuis des embarcations cabotant d'île en île.
Als hij maar niet weer kwaad wordtnot-set not-set
Aftonbladet et Expressen retransmettent les images en direct
Woensdag # meiLiterature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.