Alcazaba oor Nederlands

Alcazaba

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Alcazaba

alcazaba

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

alcazaba

voorbeelde

Ses remparts imposants abritent des jardins, des kiosques, un ensemble palatial, l’Alcazaba (qui signifie forteresse) et même une petite médina, c’est-à-dire une ville.
Verscholen achter zijn uitgestrekte vestingmuren liggen tuinen, paviljoenen, een paleiscomplex, de Alcazaba (burcht) en zelfs een kleine medina (stad).

Elle recèle de nombreuses curiosités et connaît une vie nocturne incomparable. Découvrez Madrid > Malaga Ville natale de Pablo Picasso, abritant d'imposants monuments tels que l'Alcazaba arabe, le château Gibralfaro et le théâtre romain, Malaga est l'une des villes les plus animées d'Espagne et l'une des meilleures destinations pour ceux qui souhaitent profiter du soleil et de la plage ainsi que d'une vaste offre culturelle et gastronomique.
Ontdek Lanzarote > Madrid De hoofdstad van Spanje bruist van het leven, heeft vele bezienswaardigheden en een nachtleven om u tegen te zeggen. Ontdek Madrid > Malaga De geboortestad van Pablo Picasso, de plek waar je monumenten als het fort van Alcazaba, het kasteel van Gibralfaro en het Romeinse Theater kan vinden.Malaga is een veelzijdige stad en één van Spanje's meest bekende culturele en gastronomische bestemming.

Les amateurs d'histoire peuvent s'attarder à l'Alcazaba, un palais et une forteresse construit par la Taifa des Hammudites au début du 11ème siècle.
Geïnteresseerden in geschiedenis kunnen het Alcazaba bezoeken, een imponerend vestingwerk gebouwd door de Hammurabi dynastie aan het begin van de 11e eeuw.

Une simple promenade dans la vieille ville permet d'appréhender toute la splendeur de son histoire, avec des monuments comme la cathédrale, bon exemple de temple Renaissance andalou, l'Alcazaba, un palais fortifié arabe du Xe, ou encore le théâtre romain.
Ook op een gewone wandeling door het historische centrum kunt u genieten van de historische monumenten, zoals de kathedraal, een goed voorbeeld van een Andalusische renaissancetempel; het Alcazaba, een Arabisch paleisvesting uit de tiende eeuw; of het Romeinse theater.

Tout comme le montrent ses monuments: le théâtre romain, la forteresse arabe de l'Alcazaba et ses musées.
Dit alles komt tot uiting in de vele monumenten zoals het Romeinse theater, de Arabische Alcazaba, en de musea.

Complètement extérieur, avec vue sur les principales attractions du centre historique de la ville, comme la cathédrale, l'Alcazaba ou la grande roue.
Helemaal aan de buitenkant, met uitzicht op de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum van de stad, zoals de kathedraal, het Alcazaba of het reuzenrad.

La plus grande salle de conférence, l'Alcazaba I (280 m2), peut accueillir jusqu'à 200 participants.
De grootste zaal, genaamd Alcazaba I (ongeveer 280 m2) is uitgerust om conferenties te houden voor maximaal 200 personen.

Berceau de Picasso Dans la région natale de Pablo Picasso, nous vous conseillons de visiter le musée consacré à ce célèbre peintre, ainsi que des monuments tels que la cathédrale et l'alcazaba de Málaga ou les arènes de Ronda.
Geboorteplaats van Picasso Malaga is de geboorteplaats van de bekende schilder Pablo Picasso en we raden je aan het Picassomuseum te bezoeken en monumenten zoals de kathedraal en het Alcazaba van Malaga of de Arena van Ronda.

Hotel Costasol est situé dans l ́avenue principale, dans un quartier commercial, non loin de la ville historique, à 10 minutes de la cathédrale et à 20 min à pied de la Alcazaba (forteresse).
Hotel Costasol is gelegen aan de hoofdstraat, dicht bij het oude gedeelte van de stad, 10 minuten van de kathedraal en op 20 min. loopafstand van Alcazaba.Het hotel biedt ook een winkelcentrum.

La partie orientale de la Sierra Nevada fait partie de la province d'Almeria.Almeria est une grande ville portuaire et l'ancienne Alcazaba, le château, se situe au-dessus de la ville.
Ook het oostelijke gedeelte van de Sierra Nevada maakt deel uit van de provincia Almería.Almeria stad heeft een grote haven en het oude Alcazaba, het moorse stadskasteel torent hoog boven de stad uit.

Les Maures occupèrent la ville jusqu'au milieu du 15ème siècle et cet illustre passé a laissé son empreinte sur le centre historique, autour de l'Alcazaba.
Tot het midden van de vijftiende eeuw hielden de Moren de stad bezet en de sporen van dit rijke verleden zijn nog ruimschoots terug te vinden in het oude centrum, rond het Alcazaba.