Alcazar oor Nederlands
Alcazar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Alcazar
fr
Alcazar (groupe)
nl
Alcazar (band)
Ça, le Président Alcazar s'en lave les mains.
President Alcazar houdt zich afzijdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alcazar
fr
palais fortifié mauresque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
alcazar
Ça, le Président Alcazar s'en lave les mains.
President Alcazar houdt zich afzijdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit salir la réputation d' Alcazar
Ik wil de waarheid wetenopensubtitles2 opensubtitles2
L'Alcazar sera, comme, le jardin d'eau de Dorne.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière l'énorme créature, les compagnons se rassemblèrent dans un coin de la cour, non loin de la porte d'Alcazar.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
En sortant d'un cinéma, le capitaine Haddock se cogne par hasard au général Alcazar, qui perd son portefeuille.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenWikiMatrix WikiMatrix
Il a appelé le Président Alcazar à San Carlos et a menacé de retirer l'aide économique s'il ne coopérait pas.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où donc as-tu trouvé, nigaud, que les alcazars et les palais des rois soient bâtis dans des culs-de-sac ?
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURLiterature Literature
Miguel Ángel, qui aurait pu savoir, alors que dans l'isolement de la dictature franquiste, tu avais quitté Alcázar de San Juan, alors le cœur symbolique, ferroviaire et syndical de l'Espagne, que les chemins de fer européens te rameneraient à nouveau ce soir à Alcázar de San Juan, mais cette fois-ci en qualité de vice-président du Parlement européen?
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenEuroparl8 Europarl8
Beaucoup, ici, pensent que tu as trahi Alcazar.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdLiterature Literature
Je vous rappelle qu’ils sont les supporters financiers du Gateway Alcazar.
Bestuurde wielen ...Literature Literature
Un bateau attend pour me ramener à Alcazar.
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
— J’ai visité le palais de l’Alcazar.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
Demain, nous aurons une dure journée de marche jusqu'à Alcazar.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanLiterature Literature
Il est une coïncidence historique particulièrement heureuse dans le fait que nous parlions des chemins de fer, dans la mesure où je viens d'une ville, Alcázar de San Juan, qui a été au cœur de l'histoire des chemins de fer et de celle du mouvement des travailleurs dans mon pays.
Ik woon al # jaar in DubaiEuroparl8 Europarl8
♫ Dans mes veines, ♫ ♫ coule le sang d'une danseuse, ♫ ♫ parce ma magnifique mère ♫ ♫ était la Reine de la danse ♫ ♫ dans le luxueux Alcazar. ♫ ♫ Elle était tellement belle, ♫ ♫ je l'ai souvent aperçue dans mes rêves. ♫ ♫ Si elle frappait son tambourin ♫ ♫ pour rythmer sa danse captivante, tous les yeux se mettaient à briller d'admiration. ♫ ♫ Elle s'est réincarnée en moi, ♫ ♫ la mienne est comparable. ♫ ♫ Je danse comme elle à minuit ♫ ♫ et je ressens profondément en moi: ♫ ♫ Mes lèvres, elle donnent un baiser si passionné, ♫ ♫ mes membres, ils sont souples et doux. ♫ ♫ C'est écrit pour moi dans les étoiles, ♫ ♫ tu n'embrasseras point, tu n'aimeras point. ♫
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenQED QED
Dès que je sortis de l’Alcazar, j’entendis des coups de feu et des cris.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenLiterature Literature
Kesla inclina la tête. - Je ne peux que promettre de vous guider jusqu'à Alcazar.
Dat zou toch kunnen?Literature Literature
Je trouvai Villarroel à l’Alcazar, dans un bureau d’une extrême sobriété.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafLiterature Literature
Le roi s'est installé dans l'Alcázar de Madrid.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenWikiMatrix WikiMatrix
Le geôlier et lui étaient convenus de se retrouver plaza del Campo Real, près de l’alcázar.
Bestuderen?Literature Literature
«Qui c’est, Alcaza... comme vous avez dit?
We moeten een andere uitlaatklep vindenLiterature Literature
Kesla baissa la tête. - J'ignore comment je suis arrivée à Alcazar, la citadelle de grès de la guilde.
Hef met mij het glasLiterature Literature
(C'était Humph, le maître des écuries d'Alcazar.
We verzuipen in de tijdLiterature Literature
Alcazar cache quelque chose
Operationele capaciteitopensubtitles2 opensubtitles2
La mort avait vraiment pris possession d'Alcazar - mais pas pour la raison avancée par maître Belgan.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenLiterature Literature
Alcazar, j' ai été bébé
Vinden jullie dit niet vreemd?opensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.