Alcatraz oor Nederlands
Alcatraz
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Alcatraz
J'ai écrit un livre sur Alcatraz, et presque tout dedans est faux.
Ik heb een boek geschreven over Alcatraz, en zo'n beetje alles wat erin staat klopt niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne n'a jamais réussi une évasion d'Alcatraz.
OpmerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur a dit qu' Alcatraz était fait pour nous
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, Ropensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-ce que ça fait de quitter Alcatraz?
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leur demanda Prométhée. — Nous voulions nous en servir pour contrôler les monstres sur Alcatraz, expliqua Pernelle.
Kom op.Kom het maar halenLiterature Literature
J'ignore si les protestations qui ont suivi ont influencé les autorités, toujours est-il qu'en 1959, le vieillard put enfin quitter Alcatraz.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, voici l'heure de la tombola, dont le premier prix est un voyage tous frais payés aux îles Alcatraz.
Ze vonden hem in de voorraadkamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’île d’Alcatraz se détachait dans le soleil.
Aapje houdt nog steeds van jouLiterature Literature
Vous savez, plus d'une personne a échappé d'Alcatraz.
Mogelijke levenstekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivez la lumière blanche d’Alcatraz.
Ik? ' t Is jouw schuldLiterature Literature
Dee haussa les épaules négligemment. — Je les tuerai ou je les réexpédierai à Alcatraz où elles s’entre-tueront.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiLiterature Literature
Cet endroit n'est pas exactement Alcatraz.
Die is erg toegetakeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut emprisonné à Alcatraz.
Geloof in mijWikiMatrix WikiMatrix
Depuis que la compagnie de Dee avait racheté l’île, plus personne ne s’était rendu à Alcatraz.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnLiterature Literature
Quand il atteindrait Alcatraz, ce serait terminé.
Charlie, gedraag jeLiterature Literature
J'étais en train de prendre des photos d'Alcatraz, à ce moment-là.
De onbezonnen jaren zijn voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'habitude, un jour comme ça, je me fond dans la beauté de la baie... et je parcours du regard jusque Alcatraz.
Niemand kan opstaan uit de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un signal lumineux de même intensité et de même fréquence que le phare d’Alcatraz.
Geen lippenstiftLiterature Literature
Je suis allé à Alcatraz, et j'ai vécu sur l'île pendant plusieurs semaines.
We zullen zienQED QED
Précédemment dans Alcatraz...
Ik weet zeker dat je het verdient hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cet endroit est comme Alcatraz.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcatraz est connue comme la prison la plus dure d'Amérique.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et l’armée de monstres sur Alcatraz ?
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?Literature Literature
J'ai complètement oublié pour Alcatraz.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alcatraz, Sing Sing ou la Bastille.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenLiterature Literature
Ma mère est en prison depuis 30 ans, mon père est à Alcatraz depuis 21 ans.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.