Alcooliques anonymes oor Nederlands
Alcooliques anonymes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
AA
Va aux Alcooliques anonymes comme je te l'ai dit.
Je moet naar de AA om hulp te vragen, dat zei ik al.
Anonieme Alcoholisten
Vous avez une copie du livre des Alcooliques Anonymes?
Heb je het boek ' Anonieme Alcoholisten '?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alcooliques Anonymes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Anonieme Alcoholisten
Vous avez une copie du livre des Alcooliques Anonymes?
Heb je het boek ' Anonieme Alcoholisten '?
Alcoholics Anonymous
" Dave, c' est l' heure des Alcooliques Anonymes. "
' Dave, we sturen je naar Alcoholics Anonymous. '
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’était un banquet des Alcooliques Anonymes.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakLiterature Literature
C'est comme les Alcooliques Anonymes.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux alcooliques anonymes, on dit que tu es aussi malade que les secrets que tu gardes.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon mari est aux Alcooliques Anonymes.
Ik moet met hem pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'appelle mon chef " monsieur " après sept ans, mais j'entre ici... et c'est " Rick ", " Sheila ", comme aux Alcooliques Anonymes.
Behandeling van bijwerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Alcooliques Anonymes ont l'auditorium.
Je hebt een vriend nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, les Alcooliques anonymes et autres conneries.
Wat wil je dan?Literature Literature
Pourquoi gâcher Noël en lui disant que papa a abandonné les alcooliques anonymes?
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les garçons vont à Alateen, Robbie aux Alcooliques Anonymes et moi à Al-Anon.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?Literature Literature
C'est comme les Alcooliques Anonymes, mais pour les hommes violents.
Ik hebze helemaal zelf gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, c'est alcooliques anonymes, et pas alcooliques dites-le au serveur.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est intégrée dans le Programme des Douze Étapes des Alcooliques anonymes.
Wat is er dan zo anders?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai promis à Sheila d'aller à la réunion des Alcooliques Anonymes.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tu veux dire, comme aux Alcooliques anonymes?
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
Ils vont tous aux réunions des A.A. ( Alcooliques Anonymes )
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, elle avait une réunion des Alcooliques Anonymes avec Susan Gillum.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais la méthode des Alcooliques Anonymes?
Weet je wat hij zei?Literature Literature
Ma mère a essayé de le pousser à aller chez les Alcooliques Anonymes, mais lui ne voulait pas.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?Literature Literature
Va aux Alcooliques Anonymes
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Aux Alcooliques Anonymes.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'an prochain, pas de table pour les Alcooliques anonymes!
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va aux Alcooliques anonymes comme je te l'ai dit.
Ik zorg voor m' n bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été à l'une de ses rencontres des alcooliques anonymes.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes deux s'étaient connues aux réunions des Alcooliques anonymes à l'époque où leurs maris buvaient.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
Une amie m'a inscrite aux alcooliques anonymes.
Daar krijg je nog last meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.