Alhambra oor Nederlands

Alhambra

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Alhambra

Alhambra (Illinois)

Alhambra (Illinois)

La signature des Alhambra Triads, ils sont un syndicat du crime Chinois.
Het teken van de Alhambra Triads, het is een Chinees misdaad syndicaat.

alhambra

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Seat Alhambra
Seat Alhambra

voorbeelde

Voici un autre exemple dans l'Alhambra.
Nog een ander voorbeeld in het Alhambra.

" Les artistes Maures ont- ils découvert toutes les symétries possibles sur les murs de l'Alhambra? "
" Hebben de Moorse kunstenaars alle mogelijke symmetrieën weergegeven op de muren in het Alhambra? "

La nuit précédente, la vision de l’Alhambra éclairé avait fait renaître sa passion.
De avond daarvoor had de aanblik van een verlicht Alhambra zijn hartstocht opnieuw vleugels gegeven.

Il pouvait voir l’Alhambra et tout Grenade !
Hij kon het Alhambra zien en heel Granada!

Ross était persuadé que le comte et Joaquim étaient déjà à l'Alhambra ou, en tout cas, ne tarderaient pas à y être.
Ross meende zeker te weten dat de graaf en Joaquim al in het Alhambra waren, of dat dat anders niet lang zou duren.

Nous attirâmes beaucoup l’attention à l’Alhambra.
In de Alhambra trokken we nogal de aandacht.

En 1943 elle obtient son doctorat, sous la direction de Andreas Speiser, avec une thèse intitulée "Gruppentheoretische und strukturanalytische Untersuchungen der maurischen Ornamente aus der Alhambra in Granada", conjuguant ainsi ses études mathématiques avec son intérêt pour les décorations du château de l'Alhambra à Grenade.
In 1943 behaalde ze haar doctorsgraad in de wiskunde aan de Universiteit Zürich met een dissertatie getiteld "Gruppentheoretische und strukturanalytische Untersuchungen der maurischen Ornamente aus der Alhambra in Granada", waarin ze wiskundige groepentheorie en structuuranalyse toepaste op de Moorse versieringen van het het Alhambra in Granada, Spanje.

L’Alhambra, l’orgueil mauresque de Grenade 14
Het Alhambra — Islamitisch juweel van Granada 14

Que la volonté du plan est de maintenir la mixité des fonctions dans la ville, ce qui s'inscrit déjà, préalablement à l'entrée en vigueur du plan, dans les affectations, leur répartition et la limitation de leurs surfaces déterminées par le PPAS Anvers-Alhambra
Dat het plan de bedoeling heeft het gemengde karakter van de functies in de stad te handhaven, wat nog vóór de inwerkingtreding van het plan al bleek uit de bestemmingen, de verdeling ervan en de beperking van de oppervlakten ervan, die door het BBP Antwerpen-Alhambra werden bepaald

Le Patronato de la Alhambra fera sous peu procéder à la restauration de la Porte des Grenades, arc d'une grande valeur architecturale et qui donne accès à l'Alhambra.
De beschermvereniging van het Alhambra in Granada zal binnenkort opdracht geven voor restauratie van de "Puerta de las Granadas", een boog van grote architectonische waarde, die toegang verleent tot de monumentale gebouwen van het Alhambra.

Peut-on dire s'ils ont découvert toutes les symétries possibles à l'Alhambra ?
Weten we of ze alle symmetrieën in het Alhambra al hebben ontdekt?

Cela dit, si je devait choisir un édifice dans le monde, pour y être projeté comme sur une île déserte et y passer le reste de ma vie, étant accro à la symétrie, je choisirais sûrement l'Alhambra à Grenade.
Maar als ik een gebouw ter wereld moest kiezen om voor de rest van mijn leven op een onbewoond eiland in te wonen, zou ik als verslaafde aan symmetrie waarschijnlijk kiezen voor het Alhambra in Granada.

On pénètre dans l’Alhambra en passant sous une arche immense en fer à cheval, appelée porte de la Justice.
De ingang van het Alhambra bestaat uit een enorme hoefijzerboog die de Poort van de gerechtigheid wordt genoemd.

Une explosion vient de se produire à l’angle d’Alhambra et de Pierce.
Er heeft een explosie plaatsgevonden op de hoek van Alhambra en Pierce.

Vous pouvez démontrer avec le langage de Galois qu'il n'y a que 17 symétries différentes que vous pouvez effectuer sur les murs de l'Alhambra.
Met behulp van Galois ́ taal kan je bewijzen dat er eigenlijk slechts 17 verschillende symmetrieën mogelijk zijn op de muren van het Alhambra.

Peut- on dire s'ils ont découvert toutes les symétries possibles à l'Alhambra?
Weten we of ze alle symmetrieën in het Alhambra al hebben ontdekt?

L’Alhambra, c’est aussi des jardins, des fontaines et des bassins exquis*.
Het Alhambra bevat prachtige tuinen, fonteinen en vijvers.

Vous voyez qu'il adore notre balade pour matheux à l'Alhambra.
Je kan zien dat hij echt geniet van onze wiskundige reis naar het Alhambra.

Sujet de commémoration: Sites naturels et culturels du patrimoine mondial de l'UNESCO — Patio de los Leones de l'Alhambra Generalife Albayzin à Grenade
Onderwerp van de herdenkingsmunt: UNESCO-lijst van cultureel en natuurlijk werelderfgoed: Alhambra, Generalife en Albayzin te Granada — De Leeuwenhof

— J’ai cherché Alhambra sur Google, ajouta Chavez.
‘Ik heb Alhambra op Google opgezocht,’ vervolgde Chavez.

La signature des Alhambra Triads, ils sont un syndicat du crime Chinois.
Het teken van de Alhambra Triads, het is een Chinees misdaad syndicaat.

Ou avec une famille coréenne en Alhambra.
Nou, het is eerder een Koreaans gezin in Alhambra.

Vu la délibération du conseil communal du # décembre #, par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol n° # « Quartier Anvers-Alhambra » en sa partie comprise entre les boulevards de petite ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du Pont Neuf et la rue de Laeken
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van # december # waarbij de Stad Brussel de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. # « Wijk Antwerpen-Alhambra » definitief goedkeurt, meer bepaald het gedeelte tussen de kleine ringlanen, de Adolphe Maxlaan, de Nieuwbrug-en de Lakensestraat

ll y a ce film qui passe a l' Alhambra
Naar die ene die ze in het Alhambra draaien