Alma Ata oor Nederlands

Alma Ata

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Alma-Ata

Soortgelyke frases

FC Alma-Ata
FC Almaty

voorbeelde

Né à: Alma-Ata, RSS Kazakhe
Geboorteplaats: Alma-Ata, SSR Kazachstan

Youri réussit à rejoindre Alma-Ata à pied et revient avec une charrette à chevaux.
Joeri weet te voet Alma-Ata te bereiken en komt terug met een paard-en-wagen.

GUDYMO, OLEG, «ministre adjoint de la sécurité», né le 11.9.1944 à Alma-Ata.
GUDYMO, OLEG, „onderminister van Veiligheid”, geboren op 11.9.1944 in Alma-Ata.

— Température 41°6, annonça un jeune chirurgien venu d'Alma-Ata.
"„Temperatuur eenenveertig zes,"" zei een jonge chirurg uit Alma-Ata."

— N'auriez-vous pu faire appel à un spécialiste d'Alma-Ata?
„Had je geen specialist uit Alma-Ata kunnen laten komen?""

Né le 25.4.1946 à Almaty (anciennement Alma-Ata), Kazakhstan.
Geboren op 25.4.1946 in Almaty (voorheen bekend onder de naam Alma-Ata), Kazachstan.

Né le 25.4.1946 à Almaty (anciennement Alma-Ata), Kazakhstan.
Geboren op 25.4.1946 in Almaty (voorheen bekend onder de naam Alma-Ata), Kazachstan

GUDYMO, OLEG, "Ministre adjoint de la sécurité", né le 11.9.1944 à Alma-Ata.
GUDYMO, OLEG, "onderminister van Veiligheid", geboren op 11 september 1944 in Alma-Ata; Russisch paspoort nr.

vu la déclaration d'Alma-Ata de 1978 définissant la notion de soins de santé primaire,
gezien de verklaring van Alma-Ata van 1978 waarin het begrip primaire gezondheidszorg wordt gedefinieerd,

GUDYMO, OLEG, ministre adjoint de la sécurité, né le #.#.# à Alma-Ata
GUDYMO, OLEG, onderminister van Veiligheid, geboren op #.#.# in Alma-Ata

On la déplacera à Alma-Ata, sans doute?
Ze plaatsen haar naar Alma-Ata over, niet?""

En 1958, il avait quitté Minsk pour le Théâtre national du Kazakhstan à Alma-Ata.
In 1958 was hij vanuit Minsk naar het nationaal theater van Kazachstan in Alma-Ata gegaan.

Y a un mieux, mais à votre place je l'enverrais au dispensaire d'Alma-Ata.
Er is wat vooruitgang, maar u moet voor behandeling naar Alma-Ata.

Son père occupe une position élevée à l'Académie des sciences d'Alma-Ata.
Maar zijn vader bekleedt een post in de academie van wetenschappen van Kasakstan in Alma-Ata.

Un projet pilote mis en oeuvre à Alma-Ata visera à réduire l'impact de la pollution sur la santé;
Een proefproject in Almaty zal zich richten op bestrijding van de gezondheidseffecten van de verontreiniging.

Bien que certaines entreprises aient déménagé pour Tachkent en Ouzbékistan, un retrait massif d'Alma-Ata n'a pas encore eu lieu.
Hoewel bepaalde ondernemingen zijn verhuisd naar Tasjkent in Oezbekistan, heeft nog geen massale terugtrekking uit Alma Ata plaatsgevonden.

________________ 1 Rapport du Secrétariat (A56/27) sur la Conférence internationale d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires: vingt-cinquième anniversaire.
________________ 1Rapport van het secretariaat (A56/27) over de Internationale conferentie over primaire gezondheidszorg te Alma Ata: vijfentwintigste verjaardag.