alma mater oor Nederlands

alma mater

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

alma mater

Ce soir, le général Hollister s'est vu honoré par son alma mater, l'Institut militaire de la marine.
Generaal Hollister werd onderscheiden door z'n alma mater het Marine Military Institute.

Alma mater

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Alma mater

locution latine

Vous avez déjà embauché un postulant de votre Alma Mater, Yale?
Ooit iemand aangenomen van je alma mater, Yale?

Soortgelyke frases

Alma Redemptoris Mater
Alma Redemptoris Mater

voorbeelde

Les Jaguars sont mon alma mater.
He, de Jaguars zijn mijn favoriet.

Un voyage à l'alma mater pourrait raviver mon amour pour les gens qui picolent.
Een tripje naar de alma mater... zou m'n liefde kunnen aanwakkeren om mensen dronken te voeren.

La carte était illustrée d’une photo de l’Emory University, à Atlanta, l’alma mater de Sara.
Op de voorkant van de kaart stond een foto van Emory University in Atlanta, Sara’s alma mater.

L’Académie est maintenant votre alma mater.
'De academie is nu je alma mater.

"— Juste une parodie, que j’ai écrite avec les excuses de mon alma mater : "" Cher Vieux Winston !"
'Een parodie die ik heb geschreven, met verontschuldigingen aan mijn alma mater: “Goeie ouwe Winston!

Elle soulève le combiné, appelle l'Alma Mater, demande à parler à son frère.
Ze pakt de hoorn en belt het Alma Mater, vraagt naar haar broer.

Howard et moi avons le même alma mater.
We komen van dezelfde universiteit.

L'idée d'une situation en dehors du giron de son Alma Mater l'avait toujours fait sourire de dédain.
De gedachte aan een betrekking buiten de schoot van zijn alma mater had hij altijd schamper weggelachen.

Saint Oswald, patron de notre bien-aimée alma mater, m'échut.
Sint Oswald, patroonheilige van onze geliefde alma mater, kwam bij mij terecht.

Ce soir, le général Hollister s'est vu honoré par son alma mater, l'Institut militaire de la marine.
Generaal Hollister werd onderscheiden door z'n alma mater het Marine Military Institute.

Accepté avec conditions à l'alma mater de son père il devait maintenir une moyenne de 3,0.
Hij mocht aan de universiteit van z'n vader studeren... als hij een gemiddelde van 3,0 zou hebben.

Il y a quelque chose dans ce livre, sur l'alma mater du professeur Hill.
Ik vond hier iets heel belangrijks in dit boek over Professor Hills opleiding.

C'est son alma mater.
Dit was haar alma mater.

L'alma mater de 11 lauréats du prix Nobel d'économie.
Alma mater van 11 Nobelprijswinnaars in de economie.

Assois-toi, et raconte nous comment te traite la vieille alma mater
‘Ga zitten en vertel ons hoe de oude school je behandeld.’

J'ai décidé de rentrer à mon alma mater.
Er waren vele politieke redenen.

Par exemple, Harvard est mon alma mater. – Je vois.
Zo’n beetje dat Harvard mijn alma mater is.’

En 1755, puis en 1767, il est le recteur de l'Alma mater.
In 1704/05 was hij rector Alma Mater.

Oui. Ton alma mater.
Waar jij ook zat.

Si vous avez besoin d’aide, je me ferai un plaisir de vous recommander auprès de mon Alma Mater.
Als je enige hulp nodig hebt, misschien kan ik een goed woordje doen bij mijn alma mater.

Ça te pose un problème, Dinozzo, de retourner vers ton " alma mater "?
Heb je een probleem, DiNozzo, om terug naar je Alma mater te gaan?

C'est ton Alma Mater, mec!
Het is je oude universiteit.

Pourquoi j'enseigne en Oregon et pas à mon Alma Mater?
Waarom geef ik les op de Universiteit van Oregon... en niet hier op mijn alma mater?

La devise de notre alma mater ( université ).
Het motto van onze zorgende moeder.

Vous avez déjà embauché un postulant de votre Alma Mater, Yale?
Ooit iemand aangenomen van je alma mater, Yale?