Anti-Slavery International oor Nederlands
Anti-Slavery International
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Anti-Slavery International
Anti-Slavery International décrit un cas typique : “ Une fillette de 12 ans apprend que sa famille lui a arrangé un mariage avec un sexagénaire.
Anti-Slavery International vertelt een typerend geval: „Een twaalfjarig meisje krijgt te horen dat haar familie een huwelijk met een zestigjarige man voor haar heeft geregeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’organisme britannique Anti-Slavery International avance pour sa part le chiffre de 100 millions d’esclaves dans le monde.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
Un rapport d'Anti-Slavery International a révélé que 95 % des enfants employés comme domestiques étaient des filles.
Wacht, wachtEuroparl8 Europarl8
Dans ce rapport, nous nous basons sur la définition de l'esclavage telle qu'utilisée par Anti-Slavery International.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STnot-set not-set
— J’ai passé deux, trois heures cette nuit à compulser les rapports d’Anti-Slavery International.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?Literature Literature
Anti‐Slavery International ne dispose pas d'informations démontrant que des poursuites judiciaires aient été à ce jour engagées contre les responsables d'enlèvements.
Ik zoek er eentjenot-set not-set
Anti-Slavery International décrit un cas typique : “ Une fillette de 12 ans apprend que sa famille lui a arrangé un mariage avec un sexagénaire.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenjw2019 jw2019
Anti-Slavery International, un organisme de défense des droits de l’homme, évalue à 200 millions le nombre de personnes asservies d’une manière ou d’une autre.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartjw2019 jw2019
Anti-Slavery International, le plus ancien organisme de surveillance du travail forcé, basé à Londres, évalue à des centaines de millions le nombre de personnes asservies.
Nu gaan we het horenjw2019 jw2019
Pire encore, selon Anti-Slavery International, un organisme qui agit pour la défense des droits de l’homme, plus de 200 millions de personnes seraient dans la servitude.
Hallo, allemaaljw2019 jw2019
La Commission a-t-elle pris connaissance du rapport "Traite des êtres humains — Droits de l'homme: pour une redéfinition de la protection des victimes (2002)" élaboré par Anti-Slavery International?
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelennot-set not-set
En outre, nombre d’organisations non gouvernementales, comme Anti-Slavery International et Human Rights Watch, se sont efforcées d’amener l’opinion publique à prendre conscience du phénomène et d’affranchir les victimes de l’esclavage.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenjw2019 jw2019
“ Étant donné que l’esclavage semble adopter des formes nouvelles — ou que le mot s’applique à des conditions plus diverses — le danger existe de voir sa signification perdre de sa force ”, affirme Mike Dottridge, directeur d’Anti-Slavery International.
Je bent ongehoorzaam, Jerryjw2019 jw2019
La Commission sait-elle que la campagne menée par Anti-Slavery International, laquelle presse instamment les gouvernements de placer la protection des victimes de la traite au cœur de leurs politiques de lutte contre la traite des êtres humains, a recueilli le soutien de plus de 11 000 personnes?
Ze komt niet naar de deur!not-set not-set
Quelle mesure la Commission a-t-elle l'intention de prendre à la suite des plaintes qu'elle a reçues à propos de ces violations des Droits de l'homme de la part d'Anti-Slavery International, du forum germano-ouzbek des Droits de l'homme et de la Business Social Compliance Initiative, entre autres?
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen natekomen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijkerente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragnot-set not-set
“ Dans les zones de conflit, l’état de droit est en fait aboli, rapporte Anti-Slavery International, et les soldats des milices armées sont capables de forcer des gens à travailler gratuitement pour eux, [...] sans crainte d’être poursuivis. De telles pratiques ont été observées principalement dans des zones contrôlées par des groupes armés qui n’ont pas obtenu la reconnaissance internationale.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.