Apaches oor Nederlands

Apaches

Apaches (Amérique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Apache

Apaches (Amérique)

Apache (volk)

Si les Apaches les prennent, le pays s'enflammera.
Als de Apaches die krijgen, moorden ze't gebied uit.

apaches

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

apache

naamwoord

– – – des espèces Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster
– – – van de soorten Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster

Soortgelyke frases

Apache Lenya
Apache Lenya

Apache Tomcat
Apache Tomcat

Apache HTTP Server
Apache

AH-64 Apache
AH-64 Apache

Apache
Apache · apache · straatschuimer

Apache Struts
Jakarta Struts

Apache Cocoon
Apache Cocoon

Apache Junction
Apache Junction

certbot-apache
certbot-apache

voorbeelde

Il était grand temps de nous mettre en route, car Old Surehand et ses Apaches avaient déjà disparu à nos yeux.
Het was nu hoog tijd om op weg te gaan, want Old Surehand was met zijn Apaches al uit het gezicht verdwenen.

Le sens de l'humour apache.
Apachen hebben gevoel voor humor.

Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie

Les Apaches sont une race qui s'éteint.
De Apaches zijn een bijna uitgestorven ras.

Les Apaches avaient suivi Hondo Lane.
De Apachen hadden Hondo Lane gevolgd.

Les Mescaleros ont ouvert leurs portes à d'autres groupes apaches, les Chiricahuas emprisonnés à Fort Sill, dans l'Oklahoma et les Lipans.
De Mescalero lieten ook andere Apache volken toetreden tot hun groep, zoals de Chiricahua die gevangengenomen waren in Fort Sill, de Oklahoma en de Lipan Apaches.

Finalement Apache a pu se tenir au courant de ce qu'il s'est passé dehors.
Apache heeft inlichtingen over de oproer buiten.

Il y a longtemps, derrière des Apaches
Jaren geleden, achter de Apaches aan

un Apache peut être loyal.
" Apachen hebben een bepaald gevoel voor redelijkheid. "

— Alors, je vous offre un petit tour du centre-ville avant de rentrer à Fort Apache, décida Dalworth.
‘Ik zal een kort ritje door de stad maken voor we naar Fort Apache gaan.’

Rien de tout ça n' était fait pour le bien des Apaches
Dit was helemaal niet voor de Apache

les logiciels tiers installés sur les passerelles, tels que Tuxedo, MQSeries, Sun ONE Directory Server, PostgreSQL, Apache, etc.
de software van derden die op de gateways draait, zoals Tuxedo, MQSeries, Sun ONE Directory Server, PostgreSQL, Apache enz.

Selon lui, avoir affaire aux voleurs après votre expérience des guerres Apaches sera aussi facile que tirer des dindons.
Ik meen dat zijn punt was... de aanpak van veedieven gezien je ervaring met de Apache oorlogen... maar dat zou zijn als het schieten van vis in een ton.

– Mes Apaches ont de meilleurs yeux
‘Mijn Apaches hebben scherpere ogen.’

Pour les Apaches, tuer, à moins d'une absolue nécessité, est un signe de stupidité, et de faiblesse.
Tenzij absoluut noodzakelijk, was doden een teken van domheid en zwakheid.

Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), fumées, y compris les filets (à l'exclusion des abats)
forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), gerookt, incl. gerookte forelfilets (m.u.v. slachtafvallen)

Depuis des années, les Apaches de San Carlos en Arizona (États-Unis) se battent farouchement contre le projet de construction d'un observatoire astronomique au sommet du mont Graham, qui est une montagne sacrée pour les Apaches.
Jaren lang al levert de Apache Nation in San Carlos (Arizona) heftig strijd tegen plannen om op de top van Mount Graham, een heilige berg van de Apachen, een sterrenwacht te bouwen.

– Mais ne suis-je pas, moi aussi, un chef des Apaches ?
‘Ben ook ik niet een opperhoofd der Apaches?’

L’Apache voulait aller au fleuve Smoky Hill, et Sheridan n’en est pas très éloigné.
De Apache wilde naar de Smoky-Hill-rivier en Sheridan ligt in die buurt.

Bien entendu, les Apaches se battent en justice
Da Apache verzetten zich natuurlijk via de rechtbank

À Fort Apache, l’une des clés leur permit d’entrer dans la chambre 402.
Terug op Fort Apache opende een van de sleutels de deur van kamer 402.

– Ni contre les Apaches, ni contre les Comanches ?
‘Niet tegen de Apaches en ook niet tegen de Comanches?’

Tu vas prendre Apache?
Neem je Apache mee?

Lorsque je suis arrivé ici, ce territoire était infesté de diables rouges. Les Apaches.
Toen ik hier voor het eerst kwam wemelde het er van die duivelse roodhuiden, de Apache.

Contre un Apache, si ça tourne mal, garde la dernière balle pour toi.
Als je ooit tegen een Apache vecht en't loopt slecht af, bewaar dan een kogel.