Arc atlantique oor Nederlands

Arc atlantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Atlantische boog

Des études préliminaires ont été effectuées par le CEDRE sur les régions atlantiques, notamment sur l'« Arc atlantique ».
Voorbereidend onderzoek naar de Atlantische regio's en met name naar de "Atlantische boog" is gedaan door het CEDRE (Europees centrum voor regionale ontwikkeling).

voorbeelde

Inclusion de l' Arc atlantique dans le développement du transport maritime à courte distance en Europe
Integratie Atlantische Boog in ontwikkeling van de kustvaart in Europa

Enfin, la liaison des régions de l'arc Atlantique est essentielle pour le développement de chacune des régions.
Ten slotte is ook de verbinding tussen de regio's van de Atlantische Boog essentieel voor de ontwikkeling van elk van deze regio's.

Des études préliminaires ont été effectuées par le CEDRE sur les régions atlantiques, notamment sur l'« Arc atlantique ».
Voorbereidend onderzoek naar de Atlantische regio's en met name naar de "Atlantische boog" is gedaan door het CEDRE (Europees centrum voor regionale ontwikkeling).

(6) CRPM: note technique pour les régions de l’Arc atlantique, février 2017.
(6) CPMR, technische nota voor regio’s van de Atlantische boog, februari 2017.

Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B7-0531/2010)
Ontwerpresolutie over een Europese strategie voor de Atlantische boog (B7-0531/2010)

Les problèmes des régions de l'Arc atlantique n'ont pas été abordés de façon adéquate jusqu'à présent.
Tot op heden is onvoldoende aandacht besteed aan de problemen van de Atlantische regio's.

Objet: Stratégie de l'Union européenne concernant l'Arc Atlantique
Betreft: Strategie van de Europese Unie voor de Atlantische Boog

Elle n'ignore pas le travail de l'Arc Atlantique dans ce domaine et l'a suivi avec intérêt.
De Commissie is bekend met de activiteiten van de Atlantische Boog op dit gebied en heeft ze met belangstelling gevolgd.

Une nouvelle stratégie pour l'Arc atlantique
Een nieuwe strategie voor de Atlantische regio's

Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B7-0531/2010) renvoyé fond : REGI avis : ENVI
Ontwerpresolutie over een Europese strategie voor de Atlantische boog (B7-0531/2010) verwezen naar ten principale : REGI advies : ENVI

Proposition de résolution sur une stratégie européenne pour l'Arc Atlantique (B
Ontwerpresolutie over een Europese strategie voor de Atlantische boog (B

Objet: Inclusion de l'Arc atlantique dans le développement du transport maritime à courte distance en Europe
Betreft: Integratie Atlantische Boog in ontwikkeling van de kustvaart in Europa

Le Conseil va-t-il encourager et lancer cette initiative législative entre les États membres de l'Arc atlantique européen?
Is de Raad voornemens dit wetgevend initiatief tussen de lidstaten van de Atlantische boog te bevorderen en te stimuleren?

La Commission envisage‐t‐elle une stratégie de l'Union européenne pour la région de l'Arc Atlantique à court terme?
Overweegt de Commissie op korte termijn een strategie voor de Atlantische Boog op te stellen?

Espagne et autres institutions des pays de "l'Arc Atlantique" : Le projet KELTIC en Espagne a travaillé autour des réseaux.
Spanje en andere instellingen uit de landen in de "Atlantische boog": bij het KELTIC-project in Spanje stonden de netwerken centraal.

Il semble bien que les régions de l'Arc Atlantique seraient intéressées par la mise en place d'une stratégie analogue.
Wij hebben vastgesteld dat er in de gebieden van de Atlantische Boog belangstelling bestaat voor de ontwikkeling van een gelijkaardige strategie voor deze regio.

De même, les villes atlantiques poursuivent des objectifs analogues dans le cadre de la Conférence des villes de l'Arc Atlantique (10).
Binnen de Conference of Atlantic Arc Cities (10) streven Atlantische steden min of meer hetzelfde na.

En effet, elle cite nommément dans sa communication une des études effectuées dans le cadre du programme Atlantis des pays de l'Arc Atlantique.
Een van de studies die in het kader van het programma Atlantis van de Atlantische Boog werd uitgevoerd, wordt in de mededeling expliciet aangehaald.

6.5 Il existe des réseaux atlantiques comme l’Association des chambres d’agriculture de l’Arc Atlantique (AC3A) ainsi que d’autres réseaux dans le milieu universitaire.
6.5 Andere Atlantische netwerken zijn de landbouwkamers van de Atlantische Boog, AC3A. Ook in de academische wereld zijn er dergelijke netwerken.

* Autoroute de la mer d'Europe occidentale (reliant le Portugal et l'Espagne via l'Arc atlantique à la mer du Nord et à la mer d'Irlande);
* West-Europese snelweg (waarbij het Iberisch Schiereiland via de Atlantische boog met de Noordzee en de Ierse Zee wordt verbonden);

- Autoroute de la mer de l'Europe de l'ouest (reliant la péninsule ibérique, via l'Arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
- West-Europese snelweg (waarbij het Iberisch schiereiland via de Atlantische boog met de Noordzee en de Ierse zee wordt verbonden) (2010)

Ce programme, appelé Interreg II C «Arc Atlantique», est doté d'une contribution communautaire de 13,381 millions d'euros (dont 1,083 millions d'euros en faveur du Portugal).
Aan dit programma, met de naam Interreg II-C 'Atlantisch gebied' is een communautaire bijdrage van 13,381 miljoen EUR verleend (waarvan 1,083 miljoen EUR voor Portugal).

Les grands espaces où des coopérations ont déjà été amorcées (Arc atlantique, Méditerranée, Alpes, Baltique, régions frontalières) devraient, dans cette perspective, bénéficier d'un traitement prioritaire.
Grote gebieden waar nu al enigszins wordt samengewerkt (Atlantische Boog, Middellandse-Zeegebied, Baltische landen, grensstreken) zouden in dit verband prioriteit moeten krijgen.

— Autoroute de la mer de l'Europe de l'Ouest (reliant le Portugal et l'Espagne, via l'arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
— West-Europese snelweg (waarbij Portugal en Spanje via de Atlantische boog met de Noordzee en de Ierse zee worden verbonden) (2010)

- Autoroute de la mer de l'Europe de l'Ouest (reliant le Portugal et l'Espagne, via l'arc atlantique, à la mer du Nord et la mer d'Irlande) (2010)
- West-Europese snelweg (waarbij Portugal en Spanje via de Atlantische boog met de Noordzee en de Ierse zee worden verbonden) (2010)