Autobahn oor Nederlands
Autobahn
fr
Autobahn (album)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Autobahn
fr
Autobahn (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission sait-elle que les conducteurs d'autocar étrangers verbalisés pour une infraction à la réglementation routière, comme un excès de vitesse, une distance trop courte derrière le véhicule précédent ou l'emprunt d'une bretelle vers un restoroute utilisée depuis toujours mais soumise depuis peu à une limitation inattendue pour les véhicules de plus de 7,5 tonnes (comme sur l'autobahn 3 [E31] près de Weibersbrunn dans le Spessart), reçoivent parfois une lettre les invitant à envoyer leur permis de conduire (l'original, pas une copie) à un Zentrale Bussgeldstelle im Polizeiverwaltungsamt ou un Ordnungsamt en Allemagne, et que c'est aussi le cas si le permis comporte moins de points que le nombre de 18, que l'on sait entraîner le retrait dudit permis?
Omdat ze niet echt is heengegaannot-set not-set
Un bout d’autobahn, et puis des petites routes.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Je croyais qu’à Los Angeles c’était le maximum, mais ici... — A côté, Los Angeles, c’est un vrai Autobahn !
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdLiterature Literature
Puis nous avons quitté l’Autobahn/autoroute et nous avons payé au Mautstelle/péage.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepLiterature Literature
Le couloir était long comme une autobahn.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
Le présent article s'applique au trafic de transit de camions d'un poids maximal autorisé supérieur à 3,5 tonnes, immatriculés en Autriche et qui traversent l'Allemagne, soit par Bad Reichenhall (« Kleines Deutsches Eck »), soit par l'autoroute A8/A93 de la vallée de l'Inn entre les postes frontière de Bad Reichenhall/Autobahn et Kiefersfelden (« Grosses deutsches Eck »).
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Regroupez-vous sur l'Autobahn.
Iedereen erin klimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois dans sa voiture, il fila vers l’Autobahn A1, direction Genève.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
L'autobahn s'arrêtait là, et je pris de petites routes en direction du sud-ouest, vers Hildesheim et Hameln
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
Le Hauptzollamt Bad Reichenhall - Zollamt Autobahn, estimant qu' il y avait lieu de considérer les produits en question comme des "griottes au sirop", pour lesquelles le prix minimal n' avait pas été respecté, a fixé une taxe compensatoire conformément au règlement précité.
Hou me ten goede, maar het helpt nietEurLex-2 EurLex-2
Je rejoignis cette grande autobahn des déplacés et fus emportée par la foule, presque engourdie.
Dat is niet zo' n gek ideeLiterature Literature
L'autoroute n'est pas l'autobahn.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai su pendant une heure sur l’autobahn, sous un ciel rhénan gris, pour l’oublier entre tes bras.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyLiterature Literature
- au numéro d'identification 01.499.99, le nom « Stuben-Autobahn (Strasse) » est remplacé par « Suben-Autobahn (Strasse) »,
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladEurLex-2 EurLex-2
Si une petite route est enneigée, je reviens sur l’autobahn.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Literature Literature
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d' un litige qui oppose Parma Handelsgesellschaft mbH (ci-après "Parma") au Hauptzollamt Bad Reichenhall - Zollamt Autobahn (ci-après "Hauptzollamt") au sujet d' une taxe compensatoire que le Hauptzollamt a exigé en vertu dudit règlement.
Nee dokter Brooks, als ikEurLex-2 EurLex-2
Autobahn?
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un grave carambolage sur l’Autobahn, douze morts.
Uw toekomstLiterature Literature
Grâce au Führer, nous possédons des autobahn, les meilleures routes du monde.
Maar toch had je mij niet moeten verradenLiterature Literature
La Bundesautobahn 30 (ou BAB 30, A30 ou Autobahn 30) est une autoroute allemande mesurant 138 kilomètres.
Ik laat iemand koffie brengenWikiMatrix WikiMatrix
Après trois heures sur l’autobahn, c’est agréable de se dégourdir un peu les jambes
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantLiterature Literature
L'entreprise OMV joue donc un rôle important en Autriche, puisqu'elle possède la seule raffinerie du pays, est actionnaire majoritaire de l'oléoduc entre l'Adriatique et Vienne et de l'entreprise de stockage Erdöl-Lagergesellschaft, qu'elle est actionnaire de la "Autobahn-Betriebsgesellschaft" et possède son propre oléoduc entre Vienne et St Valentin.
MotiveringEurLex-2 EurLex-2
Les enfants, à moins d'être sur l'Autobahn, vous n'irez jamais à la vitesse maximale avec ça.
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si l’autobahn permettait de penser à autre chose.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariLiterature Literature
Tu traverses le Reich par l'autobahn.
We hebben de situatie onder controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.