Avec activités oor Nederlands

Avec activités

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Met activiteiten

voorbeelde

Un jalon venait d’être posé en rapport avec l’activité chrétienne.
Er was een mijlpaal in de christelijke activiteit bereikt.

Autorisation en cas de séjour avec activité lucrative
Vergunning bij verblijf met uitoefening van een winstgevende activiteit

° agents avec activité anti-oestrogène
° middelen met een anti-oestrogene werking

les intrants et les extrants, avec mise en évidence du lien avec l'activité précédente et suivante,
input en output, en een duidelijke koppeling met de voorgaande en de volgende activiteit;

frais administratifs et autres ayant un lien direct avec l'activité de conseil
administratieve en andere uitgaven die rechtstreeks verband houden met de adviesdiensten

Rien à voir avec l'activité de pom-pom girl?
En het heeft vast niets te maken met cheerleaden, hè?

Toute tâche que doit effectuer un membre d’équipage en rapport avec l’activité d’un titulaire d’un CTA.
Elke taak die een bemanningslid dient uit te voeren en die verband houdt met de activiteiten van een AOC-houder.

Exception en raison de la proximité avec l’activité principale soumise à la taxe ?
Uitzondering wegens een nauw verband met de belastbare hoofdactiviteit?

Donc tout cela a surtout à voir avec l'activité solaire.
Het heeft dus te maken met de zonneactiviteit.

Pouvions- nous modifier le biais d'optimisme des gens en interférant avec l'activité cérébrale dans ces zones?
Kunnen we de optimisme- tendens bij mensen veranderen door de hersenactiviteit in deze gebieden te beïnvloeden?

Toute tâche que doit effectuer un membre d'équipage en rapport avec l'activité d'un titulaire d'un CTA.
Elke taak die een bemanningslid dient uit te voeren en die verband houdt met de activiteiten van een AOC-houder.

- le trafic des personnes et la criminalité en relation avec l'activité de réseaux d'immigration illégale,
- mensensmokkel en criminaliteit in verband met de activiteiten van illegale immigratienetwerken;

Toute tâche que doit effectuer un membre d'équipage en rapport avec l'activité d'un titulaire d'un CTA
Elke taak die een bemanningslid dient uit te voeren en die verband houdt met de activiteiten van een AOC-houder

meta SPC 4: Produits de trempage avec activité virucide — Prêt à l'emploi
meta-SPC 4: Virusdodende producten om te dippen — klaar voor gebruik

aux actifs biologiques en rapport avec l’activité agricole (voir IAS #, Agriculture
biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS # Landbouw); en

aux actifs biologiques en rapport avec l’activité agricole (voir IAS 41, Agriculture);
biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS 41 Landbouw); en

aux actifs biologiques en rapport avec l’activité agricole (voir IAS 41, Agriculture);
biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS 41 Landbouw);

De plus, celles qui existent ont des horaires commerciaux qui sont totalement incompatibles avec l'activité parlementaire.
Bovendien hebben de vliegverbindingen die wel bestaan commerciële dienstregelingen, die totaal niet aansluiten op parlementaire werkzaamheden.

Parc d'attraction avec activités aquatiques
Pretparken met wateractiviteiten

aux actifs biologiques en rapport avec l'activité agricole (voir IAS # Agriculture
biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS # Landbouw

(a) aux actifs biologiques en rapport avec l’activité agricole (voir IAS 41, Agriculture);
(a) biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS 41 Landbouw); en

a) aux actifs biologiques en rapport avec l'activité agricole (voir IAS 41 Agriculture); et
(a) biologische activa in verband met agrarische activiteiten (zie IAS 41 Landbouw); en

Lien direct avec l'activité commerciale ou le financement de trésorerie
Rechtstreeks verband houdend met de handelsactiviteit of het beheer van kasmiddelen

Critère 7.1:L'entreprise effectue ses déclarations fiscales forestières en compatibilité avec l'activité réelle.
Criterium 7.1:Het bedrijf geeft zijn activiteiten naar waarheid op bij de belastingdienst.