Baguage oor Nederlands
Baguage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ringen
nl
ornithologie
Chaque année, le Laboratoire de baguage des États-Unis déchiffre des centaines d’inscriptions.
Het Amerikaanse Vogelringlaboratorium leest elk jaar honderden van die ringetjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baguage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ringen
Chaque année, le Laboratoire de baguage des États-Unis déchiffre des centaines d’inscriptions.
Het Amerikaanse Vogelringlaboratorium leest elk jaar honderden van die ringetjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recensement des données sur le niveau de population des oiseaux migrateurs en utilisant les résultats du baguage
JUNI #.-Besluit vandeWaalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Virtonoj4 oj4
i) analysent leurs besoins en matière de formation, notamment en ce qui concerne les enquêtes, la surveillance continue et le baguage des oiseaux d'eau migrateurs, ainsi que la gestion des zones humides, en vue d'identifier les sujets prioritaires et les domaines où la formation est nécessaire, et collaborent à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de formation appropriés;
OK, laten we dit doenEurLex-2 EurLex-2
Sacs, Sacs pour cartouches, Sacs au dos, Bagagerie, Article de baguagerie, mallettes de toilette, Sacs à main, Portefeuilles, Bourses, Sacs à bandoulières, Porte-documents, (tous en cuir)
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geesttmClass tmClass
Il est nécessaire d’établir des contacts avec les organismes de conservation et d’observation des oiseaux ainsi qu’avec les centres de baguages
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftoj4 oj4
Il est nécessaire d'établir des contacts avec les organismes de conservation et d'observation des oiseaux ainsi qu'avec les centres de baguages
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaatin vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenoj4 oj4
Il est nécessaire d’établir des contacts avec les organismes de conservation et d’observation des oiseaux ainsi qu’avec les centres de baguages.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Les associations distribuent les bagues reçues parmi leurs membres, pour autant que ceux-ci répondent aux conditions prescrites à l'article #, § # de l'arrêté ministériel du # septembre # et figurent sur les listes de baguage afférentes à l'approvisionnement # et qui ont été renvoyées à temps par l'entremise des associations à l'inspecteur forestier de la division
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam metde gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeMBS MBS
Sacs, Sacs pour cartouches, Sacs au dos, Bagagerie, Article de baguagerie, mallettes de toilette, Sacs à main, Portefeuilles, Bourses, Sacs à bandoulières, Porte-documents, (tous cirés)
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingtmClass tmClass
Il est nécessaire d'établir des contacts avec les organismes de conservation et d'observation des oiseaux ainsi qu'avec les centres de baguage.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelEurLex-2 EurLex-2
A l'exception des mutants de canari, les oiseaux visés au point # doivent être soumis à un système de baguage et d'enregistrement qui permette de déterminer l'origine légale de ces oiseaux
Dit is de nekslagMBS MBS
Les contacts avec les organismes de conservation et d’observation des oiseaux et avec les centres de baguage sont encouragés.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenEurLex-2 EurLex-2
Chaque animal est identifié individuellement selon une méthode sans cruauté, la moins invasive possible (par exemple, baguage, étiquetage, pose d’une puce électronique ou identification biométrique, en évitant l’entaillage des oreilles ou la phalangectomie) et gardés dans leurs cages pendant au moins cinq jours afin qu’ils s’acclimatent aux conditions du laboratoire.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesEurlex2019 Eurlex2019
Chaque année, le Laboratoire de baguage des États-Unis déchiffre des centaines d’inscriptions.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenjw2019 jw2019
5.5 Surveiller l'impact des lignes électriques et des éoliennes sur les oiseaux de proie, y compris à travers l'analyse des données existantes telles que celles du baguage.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
analysent leurs besoins en matière de formation, notamment en ce qui concerne les enquêtes, la surveillance continue et le baguage des oiseaux d'eau migrateurs, ainsi que la gestion des zones humides, en vue d'identifier les sujets prioritaires et les domaines où la formation est nécessaire, et collaborent à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de formation appropriés;
Ben je geraakt?EurLex-2 EurLex-2
Si tel est le cas les gouvernements s'engagent à soumettre les oiseaux concernés à un système de baguage et d'enregistrement qui permettent de prouver leur origine légale, et sur lequel une harmonisation au niveau des # pays du Benelux sera recherchée au travers de la concertation prévue au point
De neefjes van mijn zuster welMBS MBS
Le baguage est étroitement réglementé dans les pays où il se pratique, les bagueurs étant généralement tenus de posséder un permis.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierjw2019 jw2019
Il est nécessaire d'établir des contacts avec les organismes de conservation et d'observation des oiseaux ainsi qu'avec les centres de baguages.
Een vrouwelijke reporter?EurLex-2 EurLex-2
Quand on était plus actifs dans le baguage, ça marquait le début du week-end.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanLiterature Literature
15 Cette règle 3 définit certains critères concernant les clap-nets, le baguage des oiseaux capturés et la taille de maille minimale.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le baguage
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktjw2019 jw2019
* Ces actions incluent des suivis à long terme des populations d'oiseaux (comprenant notamment le Common Bird Census et son prolongement le Breeding Bird Survey, les Wetland Bird Surveys couvrant un réseau de près de 1500 sites, les comptages hivernaux des oiseaux d'eau, le programme de suivi des oiseaux marins (Seabird Monitoring Programme), le suivi des oiseaux nicheurs rares (Rare Breeding Birds Panel), le baguage des oiseaux, etc.).
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!EurLex-2 EurLex-2
- Poursuite de recherches à long termes (e.a. baguage et campagne hivernale de comptage d'oiseaux d'eau).
Verpakkings-grootteEurLex-2 EurLex-2
c) Recensement des données sur le niveau de population des oiseaux migrateurs en utilisant les résultats du baguage.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.