Benicarló oor Nederlands
Benicarló
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Benicarló
Nom: "Alcachofa de Benicarló" ou "Carxofa de Benicarló".
Naam: "Alcachofa de Benicarló" of "Carxofa de Benicarló"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement régional valencien a récemment été saisi d'une plainte portant sur la violation répétée, dans la commune de Benicarló, de la directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution et de la réglementation régionale «Code de bonnes pratiques agricoles».
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktnot-set not-set
Étiquetage: Les artichauts bénéficiant de l'appellation d'origine protégée sont commercialisés uniquement dans des emballages revêtus d'une contre-étiquette numérotée, délivrée par le conseil de réglementation et sur laquelle figure obligatoirement la mention: Appellation d'origine protégée "Alcachofa de Benicarló" ou "Carxofa de Benicarló".
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietEurLex-2 EurLex-2
Intensité maximale de l’aide: 50 % des dépenses admissibles (les 50 % restants sont à la charge du budget de la municipalité de Benicarló).
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEurLex-2 EurLex-2
ES || Alcachofa de Benicarló; Carxofa de Benicarló || Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés ||
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanEurLex-2 EurLex-2
Aire géographique: Elle est formée des communes de Benicarló, Cálig, Peñíscola et Vinaroz, toutes situées à proximité de la côte dans la région du "Baix Maestrat" appartenant à la province de Castellón (Communauté valencienne).
Maar toch had je mij niet moeten verradenEurLex-2 EurLex-2
La ministre régionale de l'agriculture du gouvernement valencien a elle-même reconnu qu'il s'agissait d'une pratique courante dans les communes du nord de Castellón, parmi lesquelles celle de Benicarló est considérée comme particulièrement sensible à la pollution des eaux, et que la règlementation en vigueur n'était pas respectée.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammennot-set not-set
Intensité maximale de l’aide: 50 % des dépenses admissibles (les 50 % restants sont à la charge du budget de la municipalité de Benicarló)
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
ES | Alcachofa de Benicarló; Carxofa de Benicarló | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
Special agent Ronald FleuryEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère que le Royaume d’Espagne n’a pas pris l’ensemble des mesures que comporte l’exécution de l’arrêt du Tribunal en ce qui concerne l’absence de systèmes de collecte des eaux urbaines résiduaires de l’agglomération de Valle de Güimar, prescrits par l’article 3 de la directive 91/271 (1) et l’absence de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations d’Alhurín el Grande, Barbate, Isla Cristina, Matalascañas, Tarifa, Valle de Güimar, Peníscola, Aguiño-Carreira-Ribeira, Estepona (San Pedro de Alcántara), Coín, Nerja, Gijón-Este, Noreste (Valle Guerra), Benicarló, Teulada-Moraira, Vigo y Santiago, requis par l’article 4, paragraphes 1, 3 et, le cas échéant, 4, de la directive 91/271.
Je hebt het gezworeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'artichauts et produits alimentaires et boissons préparées à base d'artichauts portant l'appellation d'origine "alcachofa de benicarló"
Misschien weltmClass tmClass
En ce qui concerne le système de traitement primaire censé exister à Vinaròs, Benicarló et Peñiscola, il pourrait s'agir également d'une information incorrecte puisque les systèmes installés dans ces agglomérations assurent uniquement le prétraitement des eaux résiduaires avant qu'elles soient évacuées en mer par un émissaire sous-marin, sans qu'il soit procédé à l'épuration minimale requise par la législation en vigueur.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilnot-set not-set
Nom: "Alcachofa de Benicarló" ou "Carxofa de Benicarló".
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptEurLex-2 EurLex-2
Cela étant, la Commission compte-t-elle inclure Alcossebre dans la procédure engagée contre les agglomérations de Vinaròs, de Benicarló et de Peñiscola?
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdnot-set not-set
Dans la mesure où il était prévu en 2002 de construire une station d'épuration pour 58333 équivalents-habitants, la Commission devrait inclure également Alcossebre dans la procédure d'infraction ouverte du fait de l'absence de station d'épuration à Vinaròs, Benicarló et Peñiscola.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winnot-set not-set
Les localités de Vinaròs, Benicarló, Alcalá de Xivert-Alcossebre et Peníscola continuent de rejeter leurs eaux fécales directement dans la mer.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van Politienot-set not-set
Artichauts portant l'appellation d'origine "alcachofa de benicarló"
Niet de bedoeling?tmClass tmClass
L'institut de qualité agro-alimentaire, en tant qu'organisme compétent en matière de dénominations de qualité de la Communauté valencienne, est provisoirement chargé de contrôler la production en attendant que le conseil de réglementation de l'AOP (appellation d'origine protégée) "Alcachofa de Benicarló" réponde à la norme EN 45011.
Bedankt, herenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.