bénigne oor Nederlands
bénigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
goedaardig
Un virus bénin déjà existant dans le corps humain?
Je bedoelt een goedaardige virus dat al bestaat in het menselijk lichaam?
benigne
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- maladies infectieuses bénignes
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenEurLex-2 EurLex-2
portant approbation de la substance active «virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission
Pak er één voor elke secondeEurLex-2 EurLex-2
Un père peut être atteint dune forme bénigne, et son enfant, en revanche, souffrira dune forme débilitante.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieLiterature Literature
Dans la collecte des données et la compilation des rapports, l'incidence des tumeurs bénignes et celle des tumeurs malignes ne doivent pas être combinées, sauf s'il existe une preuve évidente que les tumeurs bénignes se transforment en tumeurs malignes avec le temps.
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
Une ruse bien bénigne, non?
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques destinés au traitement du cancer,Produits pharmaceutiques administrés en tant que radiosensibilisateurs dans le traitement du cancer, produits pharmaceutiques pour le traitement de tumeurs cancéreuses, produits pharmaceutiques pour le traitement de tumeurs bénignes, produits pharmaceutiques pour l'aboutissement d'une mort cellulaire programmée
Gezien het voorstel van de CommissietmClass tmClass
(3) Décision 2006/586/CE de la Commission du 25 août 2006 reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du chromafénozide, de l'halosulfuron, du tembotrione, du valiphénal et du virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 236 du 31.8.2006, p.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du chromafénozide, de l’halosulfuron, du tembotrione, du valiphénal et du virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) à l'annexe I de la directive #/#/CEE du Conseil
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtoj4 oj4
La tumeur était bénigne.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont décelé une tumeur bénigne au cerveau.
Hij hield veel van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant du topramezone, du fluorure de sulfuryle ou le virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) pour une période ne dépassant pas vingt-quatre mois à compter de la date d’adoption de la présente décision
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!oj4 oj4
Depuis, je n’ai dû subir que deux interventions chirurgicales mineures pour me faire enlever des tumeurs bénignes au dos et à la tête.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!jw2019 jw2019
Toutefois, il existe un grand nombre d'infections bénignes et atypiques.
Als kinderen waren we bevriendEurLex-2 EurLex-2
Cependant, comme il n'y a pas d'évidence convaincante de l'existence d'un seuil, une augmentation de fréquence de tumeurs bénignes, ou de tumeurs malignes à dose plus forte, ou de réduction de la période de latence, doit être interprétée comme un risque possible pour l'homme.
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »EurLex-2 EurLex-2
Voici un exemple classique : Rebecca a une tumeur bénigne des vaisseaux sanguins qui grossit en traversant son crâne et a oblitéré son nez, et elle a du mal à voir.
Natuurlijkted2019 ted2019
a déclaré que l'incidence des allergies alimentaires est telle qu'elles affectent la vie de nombreuses personnes en provoquant des maladies dont certaines sont bénignes alors que d'autres peuvent être potentiellement mortelles.
Dat was een verkeerde diagnosenot-set not-set
Produits pharmaceutiques pour prévention d'hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) et cancer de la prostate contenant des extraits végétaux
Cornflakes, soeptmClass tmClass
Dans ces conditions, j’estime que «l’appréciation globale positive» concernant le gingseng rouge, sans lui attribuer le pouvoir de soulager des troubles ou des problèmes de santé particuliers, ne mérite pas la qualification d’«attestation de guérison» ni les adjectifs figurant à l’article 90, sous j), de la directive 2001/83, dans la mesure où, comme le souligne le Bundesgerichtshof, l’enquête effectuée par Gintec se borne à montrer qu’un pourcentage élevé de clients sont satisfaits, à savoir ceux qui apprécient le médicament, même si un nombre significatif d’entre eux recommandent son utilisation pour les affections bénignes.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.EurLex-2 EurLex-2
les virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP), qui provoquent une affection bénigne, essentiellement respiratoire, chez les volailles, sauf en cas d'exacerbation par d'autres coïnfections ou facteurs
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./Commissieoj4 oj4
“Le risque de contracter n’importe quelle grippe (bénigne ou grave) passe de 47 pour cent chez les non-fumeurs à 72 pour cent chez les grands fumeurs [plus d’un paquet par jour].”
Dit overleg biedt ons vooral degelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.jw2019 jw2019
Elle est peut-être bénigne.
Betreft: Aan asbestgerelateerde ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres, par contre, estiment que ce “quelque chose de choquant” comprend des fautes vraiment bénignes.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktjw2019 jw2019
(3) Décision 2006/586/CE de la Commission du 25 août 2006 reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l’inscription éventuelle du chromafénozide, de l’halosulfuron, du tembotrione, du valiphénal et du virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 236 du 31.8.2006, p.
Het signaal is geen pieperEurLex-2 EurLex-2
Elle n’avait rien, une opération bénigne, voilà comment ils détruisent les familles !
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.