Bertolt Brecht oor Nederlands
Bertolt Brecht
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht a prononcé ces mots pour se montrer cynique et critique.
Bertolt Brecht heeft dat alleszins cynisch en kritisch bedoeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1922, il est le premier à créer la pièce de Bertolt Brecht, Tambours dans la nuit.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldWikiMatrix WikiMatrix
Moon of Alabama (Bertolt Brecht, Kurt Weill) – 3:51 Reprise parue en single en 1980.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenWikiMatrix WikiMatrix
Leur chèvre, qu’ils avaient baptisée Bertolt Brecht, bêlait doucement, nostalgique de son village.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberLiterature Literature
Monsieur le Président, le budget européen, c'est comme le théâtre de Bertolt Brecht.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenEuroparl8 Europarl8
Bertolt Brecht bêla doucement dans l’obscurité
Mijn allereerste klantLiterature Literature
Tout le monde veut un livre sur Bertolt Brecht de ce temps-ci.
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le théâtre politique de Bertolt Brecht.
Ik wist dat alles goed zou komenLiterature Literature
Bertolt Brecht poussa un petit bêlement.
We zijn al # maanden aan het filmenLiterature Literature
Bertolt Brecht a écrit que penser était pour lui l’une des choses les plus jubilatoires qui soient.
Broer, hij lijkt op een aapLiterature Literature
En 1937, il joue dans L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
Het is al goedWikiMatrix WikiMatrix
Il maîtrise l'allemand mieux que Bertolt Brecht.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il écrit un ouvrage sur Bertolt Brecht.
Net als je opstootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Monsieur le Président, en écoutant ce débat, je me suis souvenu de cette citation de Bertolt Brecht:
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "Europarl8 Europarl8
Bertolt Brecht a prononcé ces mots pour se montrer cynique et critique.
Aan het werkEuroparl8 Europarl8
Bertolt Brecht utilise l'effet de mise à l'écart pour créer une distance émotionnelle vis-à-vis du public.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comédie noire dans les pièces de Bertolt Brecht. "
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce nom peut aussi désigner : Baal est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht.
Dit is mijn planWikiMatrix WikiMatrix
C'est pour cette raison, à savoir l'absence d'écoute, que nous traversons une période noire, comme l'avait anticipé le poète Bertolt Brecht.
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenEuroparl8 Europarl8
Après la mort de Bertolt Brecht en 1956, Hélène Weigel continue de diriger le Berliner Ensemble créé par son mari en 1949.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestWikiMatrix WikiMatrix
Toute cette affaire semble illustrer les mots de Bertolt Brecht quand il disait: fonder une banque est un crime bien pire que d'en cambrioler une.
Geniet van de wedstrijdEuroparl8 Europarl8
Cette Assemblée est censée être démocratique, mais son attitude nous rappelle parfois la fameuse expression de Bertolt Brecht: «Dissolvons le peuple pour en élire un autre».
In een passend huis op Avenue du BoisEuroparl8 Europarl8
Ces discours m'ont remis en mémoire les paroles angoissantes de Bertolt Brecht: "À ce stade, ne serait-il plus simple de dissoudre le peuple et d'en élire un autre?"
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, c’est Bertolt Brecht qui a dit par boutade que les dirigeants politiques devraient tout simplement choisir un autre peuple lorsque le peuple ne vote pas correctement.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenEuroparl8 Europarl8
Je me rappelle des paroles suivantes de Bertolt Brecht: "Ne serait-il pas plus facile dans ce cas pour le gouvernement de dissoudre la population et d'en élire une autre?".
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEuroparl8 Europarl8
Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni, l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen.
Pardon, gaat het met u?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.