Biescas oor Nederlands
Biescas
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Biescas
Résolution sur la catastrophe du camping «Las Nieves» de Biescas (Huesca)
Resolutie over de ramp op de camping "Las Nieves" in Biescas (Huesca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B4-0967/96 de M. Puerta et autres, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur la catastrophe du camping «Las Nievas» de Biescas (Espagne)-B4-1013/96 de M. Sisó Cruellas et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la catastrophe de Biescas (Espagne) du 7 août dernier, qui a fait 86 morts, un disparu et des centaines de blessés et a occasionné des dégâts matériels considérables-B4-1030/96 de M. Pasty, au nom du groupe Union pour l'Europe, sur la catastrophe de Biescas (Espagne) du 7 août dernier, qui a fait 86 morts, un disparu et des centaines de blessés et a occasionné des dégâts matériels considérables-B4-1076/96 de MM. Izquierdo Collado et Cabezón Alonso, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur la catastrophe de Biescas (Huesca, Espagne).Inondations en Espagne
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, en réalité, j'avais l'intention de parler des inondations en Catalogne et dans le Pays Valencien tout en partageant les sentiments de mes deux collègues sur la tragédie de Biescas.
Fergis, kom hier heenEuroparl8 Europarl8
Je tiens à me joindre à la considération exprimée dans la proposition de résolution vis-à-vis des populations de Biescas, Jaca et Sabiñánigo et de tous ceux qui ont participé aux efforts dans des moments si difficiles parce qu'ils nous ont donné une grande preuve de solidarité.
Jullie zijn vrijEuroparl8 Europarl8
Ce fut l'une des plus grandes tragédies dans l'histoire du Haut Aragon, conséquence d'une tourmente qui a déchargé sur la montagne de Limes une énorme trombe d'eau provoquant le débordement du torrent d'Arás qui, coïncidant avec la crue du Betés, a occasionné une avalanche d'eau, de boue, d'arbres et de pierres détruisant et arrachant tout sur son passage engloutissant soudainement le camping de «Las Nieves» situé dans le territoire de la commune de Biescas.
Wat hier te koop is is geen seksEuroparl8 Europarl8
Résolution sur la catastrophe du camping «Las Nieves» de Biescas (Huesca)
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEurLex-2 EurLex-2
Personne n'ignore la terrible tragédie qu'a représenté pour l'Union européenne la catastrophe du camping de Biescas où 86 personnes ont perdu la vie et où le besoin d'une action urgente des diverses institutions est devenue évidente, comme l'a indiqué en temps voulu la Commission.
Had zij last van haar darmen?Europarl8 Europarl8
A. préoccupé par la catastrophe qui a frappé le camping «Las Nieves» de Biescas (Espagne) le 7 août 1996, qui a fait 86 morts, un disparu et des centaines de blessés et qui a provoqué des dégâts matériels considérables,
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
Il existe aussi deux autres lignes de 225 000 volts (entre Pragueres et Biescas et Arkale et Mouguerre).
Ga verdomme van mijn schootnot-set not-set
5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, à la députation générale d'Aragon, à la municipalité de Biescas.
Er is geen geld meerEurLex-2 EurLex-2
Je regrette que ma première intervention ait pour sujet les événements tragiques récents tant dans la zone de Biescas (Huesca) qu'en Méditerranée espagnole.
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingEuroparl8 Europarl8
D. rendant hommage à l'aide apportée par la population de Biescas, de Jaca et de Sabiñanigo et à tous ceux qui ont prêté leur concours dès la première heure et dans les jours qui ont immédiatement suivi la catastrophe,
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtEurLex-2 EurLex-2
Madame le Président, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique fait pleinement sien le texte de la proposition de résolution commune sur nos condoléances aux parents des victimes de la catastrophe de Biescas et la demande d'aide aux parents, ainsi que la reconstruction de la zone affectée.
Ja zeker, en dat is maar goed ookEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, l'été prochain, il y aura deux ans que se produisait la catastrophe du camping de Biescas, en Espagne, causant la mort de quatre-vingt-six personnes et de nombreux blessés.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunEuroparl8 Europarl8
Entouré par une impressionnante nature, l'Hotel Tierra de Biescas est idéal pour passer un séjour de détente et découvrir la merveilleuse nature de cette région aragonaise.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.