anti-blocage de sécurité
ABS · ABS-systeem · antiblokkeersysteem
Blocage oor Nederlands
Blocage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Blokkade
nl
meteorologie
Pendant dix-huit mois, les saints ont jeûné et prié pour demander la fin du Blocage.
Anderhalf jaar lang vastten en baden de heiligen dat de Blokkade tot een einde mocht komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blocage
fr
Passage bloqué dans un tube ou un tuyau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verstopping
fr
Passage bloqué dans un tube ou un tuyau.
nl
Een obstructie in een pijp of buis.
Par conséquent, les besoins en garanties et le risque de blocages diminueront
Dientengevolge zullen onderpandsbehoeften en het risico van verstopping verminderen
blok
Un blocage psychologique ou un truc du genre.
Psychologisch blok of zoiets.
blokkeren
Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour empêcher le blocage inopiné des éléments mobiles de travail.
Alle nodige maatregelen ter voorkoming van een onverwacht blokkeren van bewegende werkuitvoerende delen moeten worden getroffen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blokkade · impasse · versperring · wachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance en matière de matériel informatique et logiciels permettant la sécurisation de communications numériques par le balayage, le filtrage, l'identification, la détection, l'authentification, l'autorisation et/ou le blocage de communications numériques, et en traitant et gérant autrement des communications numériques
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?tmClass tmClass
Il informe l'expéditeur du blocage de ce transport ainsi que des suites encourues.
Je hebt een jongen vermoord!EurLex-2 EurLex-2
Mon principal blocage, quant à ce métier, tient au latex.
We halen het nietLiterature Literature
Ainsi, des groupes d’éleveurs ont illégalement arrêté des camions afin de contrôler l’origine de la viande transportée et ont procédé à des blocages d’abattoirs.
Iemand moet voor die doden boetenEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?
Doe niet zo stomoj4 oj4
Règlement (UE) 2018/... du Parlement européen et du Conseil du xx.xx.2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE (JO L XX du JJ.MM.AAAA, p.
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.not-set not-set
Elle vous interroge, en outre, sur le point particulier de savoir si le fait que le régime italien de blocage des prix en cause, outre son caractère provisoire, comporte une clause spécifique de révision de ces prix en fonction des prix communautaires, est de nature à avoir incidence au regard de sa compatibilité .
Ga je voor het record?EurLex-2 EurLex-2
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaites
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegoj4 oj4
La Commission a interrogé la France sur les conséquences en termes de résultat qu'aurait un blocage des parts de marché du groupe dans ses produits de coeur de gamme à leur niveau actuel ainsi qu'un retard d'un an, par rapport au scénario initial, dans les prévisions de développement des nouveaux produits numériques.
Dat noem ik nou familie waardesEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la Commission, tout en confirmant le blocage de l'assistance au développement, les seuls autres projets que nous sommes en train de suivre sont ceux que j'ai cités.
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterEuroparl8 Europarl8
Ensemble, nous avons dégagé les modalités de financement de la facilité alimentaire, répondant ainsi à notre devoir de solidarité à l'égard des pays en développement et, ensemble, nous avons dessiné les mesures concrètes permettant de sortir de la situation de blocage sur la politique de cohésion et de lancer enfin les programmes de la période 2007-2013.
Ik kan niet... bewegennot-set not-set
La coopération renforcée - disons-le clairement - n'est qu'un instrument nécessaire lorsqu'un État membre bloque et pour éviter le blocage d'un État membre.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?Europarl8 Europarl8
Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 4: Manœuvre, blocage et contrôle
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurLex-2 EurLex-2
Seule la défenderesse estime que le fait d’ordonner des mesures de blocage concrètes n’est pas compatible, dans les circonstances données, avec les droits fondamentaux des parties concernées.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inEurLex-2 EurLex-2
fait observer que la responsabilité budgétaire de la Commission suppose des liens plus étroits entre celle-ci et les agences; demande à la Commission et au Conseil d'entreprendre toutes les démarches nécessaires pour donner à la Commission, avant le # décembre #, une minorité de blocage au sein des organes de contrôle des agences et de prévoir cette mesure dès le départ en cas de création de nouvelles agences
Bestuurde wielen ...oj4 oj4
Cependant, les lois déjà existantes et imparfaites relatives à internet, y compris celles concernant les différends d'ordre fiscal, ne constituent pas un motif de blocage des sites internet.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.not-set not-set
D'après le Comité, l'argument avancé par les organisations de défense des droits de l'homme, selon lequel le blocage freine la liberté d'expression, n'est pas réaliste, car avec de tels programmes la responsabilité de l'application correcte des dispositions de filtrage incombe à celui qui reçoit l'information, pas à celui qui la diffuse.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgavenvoor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenEurLex-2 EurLex-2
Elles ne sont donc pas considérées comme des opérateurs de l’Union et ne sont pas soumises à la loi de blocage.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enfin, le blocage de sites Internet constitue une atteinte aux droits fondamentaux et doit être apprécié également de ce point de vue.
Eigendom van een dameEurLex-2 EurLex-2
Le respect de l'ensemble des conditions à remplir pour bénéficier d'une dérogation, qui consistent à démontrer l'existence d'un lien de causalité entre le blocage de prix et les difficultés financières, doit faire l'objet d'un rapport d'un expert comptable ou d'un vérificateur comptable assermenté.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.EurLex-2 EurLex-2
ii) ils sont pourvus d'au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d'un mécanisme assurant une fonction similaire;
Ik haal een nieuw biertje voor jenot-set not-set
6.5.3 Dispositifs de blocage
Kan je even de knuppel overnemen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
si une roue est dépourvue d'ABS, la commande de frein de service correspondant à cette roue doit être actionnée avec une force inférieure à la force qui entraîne le blocage de la roue;
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurLex-2 EurLex-2
nécessaires pour constituer une minorité de blocage résultant de l'application des articles 16, paragraphe 4, premier alinéa, du traité sur l'Union européenne ou 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, indiquent leur opposition à l'adoption d'un acte par le Conseil à la majorité qualifiée, le Conseil en délibère.
Dat lijkt me een goeie dealEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.