Boggart oor Nederlands
Boggart
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Boggart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était la voix de Humphrey Bogart.)
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
Les films avec Sam Spade, c'est à dire Bogart.
En dan maak jij indruk op de restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Humphrey Bogart, souvenez-vous ?
Ik ken ze al m' n hele levenLiterature Literature
— C’est incroyable ce que ce type ressemble à Humphrey Bogart.
Ik weet waarom je met me samenwoontLiterature Literature
Mais si la bague pouvait sauver le boggart...
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenLiterature Literature
Parce que vous êtes Bogart
Gandhi verzette zich passief... en overwonopensubtitles2 opensubtitles2
On a Harlow sur la route, nous suivons Bogart de près, et plus loin, Tuffisov se rapproche vite.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit de mon meilleur ton Bogart : “Vous feriez mieux d’me croire, mon vieux
Beschikking van de RaadLiterature Literature
Quel avenir y a-t-il pour une enfant qui désire être Humphrey Bogart ?
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnLiterature Literature
Je ne suis et ne serai jamais Bogart
Ik zal niet antwoorden op Ellieopensubtitles2 opensubtitles2
Bogart me rappelle mon père.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont travaillé avec les producteurs Emanuel "Eman" Kiriakou et Evan "Kidd" Bogart pour le Parlement européen.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteWikiMatrix WikiMatrix
Sur l’écran de télé, Lauren Bacall était en train de mentir à Humphrey Bogart.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.Literature Literature
On aurait crû Humphrey Bogart.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banks jeta un coup d’œil à Bogart dans le rôle de Sam Spade.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niLiterature Literature
Nous sortons du stade ensemble, comme Bogart et Claude Rains à la fin de Casablanca.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdLiterature Literature
Bogart, Cagney... Ça, c'étaient des films!
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: " Est-ce que tu trouves que je ressemble? Humphrey Bogart? "
Ik koos ervoor je te negerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu as déjà vu High Sierra avec Humphrey Bogart ?
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLiterature Literature
En effet, cest ce que je vois», dit Toby, étudiant les références professionnelles de MmeIda Bogart.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberLiterature Literature
Il ne manquait plus que Humphrey Bogart en smoking.
Dat klinkt best gruwelijkLiterature Literature
As Never Was est bien sûr le titre de la chanson que Humphrey Bogart demande à Sam de lui jouer dans le film Casablanca.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnLiterature Literature
Je suis juse un peu énervé que tu n'aies pas partagé, Bogart.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 40, Lauren Bacall, qui avait pour partenaire à l’écran son mari Humphrey Bogart, lui- même grand fumeur, a beaucoup contribué elle aussi à donner de la cigarette une image séduisante.
Zeg dat niet, niet tegen mijjw2019 jw2019
Ne jouez pas les Bogart avec moi, vous n’en avez pas la carrure.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLiterature Literature
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.