Bogu oor Nederlands
Bogu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bogu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde parle du bogue de l'an 2000 mais ce problème-ci n'est pas du tout repéré, ce qui pourrait avoir des conséquences encore plus graves, puisque personne n'est préparé.
Je hebt bewijzen nodigEuroparl8 Europarl8
Son cerveau continue de boguer: non non non non.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeLiterature Literature
Une analyse préliminaire indique que malgré les améliorations sensibles apportées durant l’automne, les critères de sortie définis pour l’essai opérationnel du système (à savoir l’absence de problèmes de blocage et l’absence de bogues majeurs) n’ont pas été remplis.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Je saurais gré à M. le commissaire de nous expliquer, ce matin, si un quelconque programme de surveillance a été prévu dans le but déterminer si tous les États membres font en sorte de fournir des conseils aux petites entreprises sur l'impact que pourrait avoir sur elles le bogue du millénaire.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedEuroparl8 Europarl8
Correction de bogues
Nieuw label invoerenKDE40.1 KDE40.1
Vous voulez me dire quel bogue rampé vers le haut de votre grand âne, Grady ]
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«petites espèces pélagiques»: le maquereau, le hareng, le chinchard, l’anchois, la sardine, le merlan bleu, l’argentine, le sprat, le sanglier , la bogue, l’allache et la grande allache, entre autres ;
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et bien, le bogue vient d'écrire.
Ik denk dat er hier een mol isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procéder à des tests, corriger les bogues, améliorer l’outil de recherche des services d’assistance
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenEurlex2019 Eurlex2019
Nettoyage et correction des bogues
ml suspensie voor oraal gebruikKDE40.1 KDE40.1
Objet: Problèmes liés au bogue de l'an 2000 dans les aéroports
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.EurLex-2 EurLex-2
Les changements apportés aux systèmes sont d'une telle ampleur qu'il va inévitablement y avoir des problèmes dont beaucoup ne seront dus qu'indirectement au bogue lui-même.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!EurLex-2 EurLex-2
En programmation, le plus difficile c’est de trouver le bogue.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenLiterature Literature
Comment peut-on être sûrs que Bogue va se montrer?
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les activités de test et de correction des bogues des sites web et des outils logiciels sont entièrement menées aux États-Unis.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bogues (Boops boops): frais ou réfrigérés; congelés; filets, congelés, et autre chair de poisson, à l’état frais ou réfrigéré; filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés
Toen ik # was, had ik twee keuzesEurLex-2 EurLex-2
On a désormais pris conscience des problèmes que risque de poser le bogue du millénaire ou de l'an 2000, présent dans toutes sortes de systèmes électroniques programmables, depuis les ordinateurs centraux jusqu'aux puces.
Je vindt het leuk?EurLex-2 EurLex-2
Aide Rapport de bogue
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenKDE40.1 KDE40.1
planifier les cycles de déploiement pour les nouvelles fonctionnalités, les changements de plateforme et la correction de bogues et assurer une livraison en temps voulu,
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En conséquence, lorsqu' une ligne vous paraît étrange ou que vous supposez un bogue à cet endroit, vous pouvez savoir immédiatement qui est responsable de cette ligne. Il est également possible de découvrir pourquoi cette ligne a été modifiée. Pour ce faire, déplacez le curseur de la souris sur le numéro de révision correspondant. Une infobulle apparaît alors, qui affiche le message du journal ainsi que la date du changement
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?KDE40.1 KDE40.1
Corrections de bogues et augmentation de la vitesse de démarrage
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtKDE40.1 KDE40.1
Bogues voulut jeter une autre corde à Eddie, mais il ne parvint pas à l’atteindre.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Le filtrage est un bogue facilement repérable à condition de se souvenir que vos perceptions ne sont jamais complètes.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerLiterature Literature
Bogues en attente
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenKDE40.1 KDE40.1
La coopération entre experts progresse dans un certain nombre d'autres domaines, y compris l'environnement, la maîtrise du bogue du millénaire en Russie et une meilleure efficacité énergétique.
Me vermoorden?Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.