bogue oor Nederlands
bogue
fr
bogue (bug informatique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bug
Cliquer ici pour choisir un bogue par son numéro
Klik hier om een bug op nummer te selecteren
fout
fr
Problème dans un matériel ou un logiciel informatique ou électronique en général.
nl
Een probleem in computer hardware of software of in electronische apparaten in zijn algemeenheid.
Ken, tu as dit que c'était juste un bogue.
Ken, jij zei dat het gewoon een foutje was.
bokvis
— bogues (Boops boops),
— Bokvis (Boops boops)
programmafout
Une application se termine avec un signal SIGABRT lorsqu' elle détecte une incohérence interne causée par un bogue dans le programme. Comment
wordt afgesloten met een SIGABRT-signaal als het een interne inconsistentie tegenkomt die door een programmafout wordt veroorzaakt.Comment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde parle du bogue de l'an 2000 mais ce problème-ci n'est pas du tout repéré, ce qui pourrait avoir des conséquences encore plus graves, puisque personne n'est préparé.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenEuroparl8 Europarl8
Son cerveau continue de boguer: non non non non.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
Une analyse préliminaire indique que malgré les améliorations sensibles apportées durant l’automne, les critères de sortie définis pour l’essai opérationnel du système (à savoir l’absence de problèmes de blocage et l’absence de bogues majeurs) n’ont pas été remplis.
Dank de Goden dat jij er bentEurLex-2 EurLex-2
Je saurais gré à M. le commissaire de nous expliquer, ce matin, si un quelconque programme de surveillance a été prévu dans le but déterminer si tous les États membres font en sorte de fournir des conseils aux petites entreprises sur l'impact que pourrait avoir sur elles le bogue du millénaire.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenEuroparl8 Europarl8
Correction de bogues
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDKDE40.1 KDE40.1
Vous voulez me dire quel bogue rampé vers le haut de votre grand âne, Grady ]
Gooi je wapen neer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«petites espèces pélagiques»: le maquereau, le hareng, le chinchard, l’anchois, la sardine, le merlan bleu, l’argentine, le sprat, le sanglier , la bogue, l’allache et la grande allache, entre autres ;
Deeerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et bien, le bogue vient d'écrire.
Nieuwe schoenen voor KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procéder à des tests, corriger les bogues, améliorer l’outil de recherche des services d’assistance
Ik mocht het huis nooit uitEurlex2019 Eurlex2019
Nettoyage et correction des bogues
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenKDE40.1 KDE40.1
Objet: Problèmes liés au bogue de l'an 2000 dans les aéroports
Waarom moet ik omhoog?EurLex-2 EurLex-2
Les changements apportés aux systèmes sont d'une telle ampleur qu'il va inévitablement y avoir des problèmes dont beaucoup ne seront dus qu'indirectement au bogue lui-même.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
En programmation, le plus difficile c’est de trouver le bogue.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
Comment peut-on être sûrs que Bogue va se montrer?
Het is jouw happy endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les activités de test et de correction des bogues des sites web et des outils logiciels sont entièrement menées aux États-Unis.
Ik kan dit nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bogues (Boops boops): frais ou réfrigérés; congelés; filets, congelés, et autre chair de poisson, à l’état frais ou réfrigéré; filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés
Zijn al die kerels hier, je weet welEurLex-2 EurLex-2
On a désormais pris conscience des problèmes que risque de poser le bogue du millénaire ou de l'an 2000, présent dans toutes sortes de systèmes électroniques programmables, depuis les ordinateurs centraux jusqu'aux puces.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAREurLex-2 EurLex-2
Aide Rapport de bogue
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenKDE40.1 KDE40.1
planifier les cycles de déploiement pour les nouvelles fonctionnalités, les changements de plateforme et la correction de bogues et assurer une livraison en temps voulu,
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En conséquence, lorsqu' une ligne vous paraît étrange ou que vous supposez un bogue à cet endroit, vous pouvez savoir immédiatement qui est responsable de cette ligne. Il est également possible de découvrir pourquoi cette ligne a été modifiée. Pour ce faire, déplacez le curseur de la souris sur le numéro de révision correspondant. Une infobulle apparaît alors, qui affiche le message du journal ainsi que la date du changement
Ik zoek de jongen met de wijnKDE40.1 KDE40.1
Corrections de bogues et augmentation de la vitesse de démarrage
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenKDE40.1 KDE40.1
Bogues voulut jeter une autre corde à Eddie, mais il ne parvint pas à l’atteindre.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
Le filtrage est un bogue facilement repérable à condition de se souvenir que vos perceptions ne sont jamais complètes.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepLiterature Literature
Bogues en attente
Waar heb ik toegang toe?KDE40.1 KDE40.1
La coopération entre experts progresse dans un certain nombre d'autres domaines, y compris l'environnement, la maîtrise du bogue du millénaire en Russie et une meilleure efficacité énergétique.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.