Bosnie et Herzégovine
Bosnië en Herzegovina
Bosnie-et-Herzégovine oor Nederlands
Bosnie-et-Herzégovine
fr
Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bosnië en Herzegovina
fr
Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.
nl
Een land van het Balkanschiereiland in het zuiden van Europa met Sarajevo als hoofdstad.
Bosnië-Herzegovina
et clôturant les procédures en ce qui concerne les importations de ces mêmes produits originaires de Bosnie-et-Herzégovine et de Turquie
en tot beëindiging van de procedures betreffende hetzelfde product van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina en Turkije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Bosnie-et-Herzégovine doit encore s’approprier pleinement sa gouvernance, ce qui nécessite actuellement une présence internationale substantielle.
Bosnië en Herzegovina moet nog volledige verantwoordelijkheid aanvaarden voor zijn bestuur, waarvoor momenteel nog steeds aanzienlijke internationale aanwezigheid noodzakelijk is.EurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine
Geboorteplaats: Trbusce, gemeente Foca, Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Nationalité: a) Bosnie-et-Herzégovine, b) éventuellement Serbie-et-Monténégro.
Nationaliteit: a) van Bosnië en Herzegovina, b) mogelijk van Servië en Montenegro.EurLex-2 EurLex-2
La Bosnie-et-Herzégovine s'est engagée à poursuivre ses efforts de stabilisation et de réformes économiques
Bosnië en Herzegovina wil doorgaan op de ingeslagen weg van economische stabilisatie en hervormingenoj4 oj4
entre l’Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevensoj4 oj4
La Bosnie-et-Herzégovine a été exclue de ces allègements.
Deze nieuwe regels gelden echter niet voor Bosnië en Herzegovina.not-set not-set
Lieu et date de naissance: Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine, le 18 juillet 1984
Geboortedatum en -plaats: 18 juli 1984, Banja Luka, Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Elle octroie aussi des prêts en Albanie, dans l'ARYM, en Bosnie-et-Herzégovine et (depuis 2000) en Croatie.
[3] De Bank verleent tevens bijstand aan Albanië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Bosnië en Herzegovina en (sinds 2000) Kroatië.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: dernière adresse enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine: # Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnie-et-Herzégovine
Adres: laatst geregistreerde adres in Bosnië en Herzegovina: # Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnië en Herzegovinaoj4 oj4
Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine
Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnië-HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Celebici, Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le # août
Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Celebici, Foca, Bosnië en Herzegovinaoj4 oj4
La Communauté informe la Bosnie-et-Herzégovine des mesures arrêtées conformément aux dispositions des points précédents.
De Gemeenschap stelt Bosnië en Herzegovina in kennis van de maatregelen die overeenkomstig bovenstaande bepalingen zijn genomen.EurLex-2 EurLex-2
Les décisions de financement seront suivies de la signature d'une convention de financement avec la Bosnie-et-Herzégovine.
De financieringsbesluiten zullen worden gevolgd door de ondertekening van een financieringsovereenkomst met Bosnië en Herzegovina.EurLex-2 EurLex-2
La Bosnie-et-Herzégovine a fait et fait toujours l'objet d'intenses négociations à tous les niveaux du Conseil.
Bosnië-Herzegovina was en is onderwerp van intensieve besprekingen op alle niveaus in de Raad.Europarl8 Europarl8
CONCESSIONS TARIFAIRES DE LA BOSNIE-ET-HERZÉGOVINE EN FAVEUR DE PRODUITS INDUSTRIELS COMMUNAUTAIRES
TARIEFCONCESSIES VAN BOSNIË EN HERZEGOVINA VOOR INDUSTRIEPRODUCTEN VAN DE GEMEENSCHAPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu et date de naissance: Doboj (Bosnie-et-Herzégovine), le # juin
Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Doboj, Bosnië en Herzegovinaoj4 oj4
Lors d'une phase ultérieure, la Bosnie-et-Herzégovine se concentre sur les autres parties de l'acquis.
In een later stadium richt Bosnië en Herzegovina zich op de resterende delen van het acquis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Trbuse, commune de Foca, Bosnie-et-Herzégovine.
Geboorteplaats: Trbuse, gemeente Foca, Bosnië en Herzegovina.EurLex-2 EurLex-2
À compter de 2001, la Bosnie-et-Herzégovine n'a plus droit au programme d'assistance OBNOVA.
Vanaf 2001 komt Bosnië-Herzegovina niet langer in aanmerking voor het OBNOVA-bijstandsprogramma.EurLex-2 EurLex-2
Le FMI et les autorités de Bosnie-et-Herzégovine ont entamé des discussions sur un nouvel accord.
Het IMF en de autoriteiten van BiH voeren momenteel besprekingen over een vervolgovereenkomst.EurLex-2 EurLex-2
Adresse: 9, Dobroslava Jevdjevica, Pale, Bosnie-et-Herzégovine
Adres: Dobroslava Jevdjevica 9, Pale, Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Nom de la région déterminée, conformément à la législation de la Bosnie-et-Herzégovine
Naam van het gebied, overeenkomstig de wetgeving van Bosnië en Herzegovinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
article #, paragraphe #, point a), de l'accord Bosnie-et-Herzégovine–Grèce
artikel #, lid #, onder a), van de overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en Griekenlandoj4 oj4
La Bosnie-et-Herzégovine doit s'engager davantage et lutter avec détermination contre la corruption.
Bosnië en Herzegovina heeft behoefte aan versterkt engagement en vastberaden optreden ter bestrijding van corruptie.EurLex-2 EurLex-2
10543 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.