Brouillage radio oor Nederlands

Brouillage radio

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Stoorzender

Activez le brouillage radio.
Activeer de radio stoorzender.

voorbeelde

Il résiste à toutes les formes d'interférences électroniques, de brouillages radio et de radiations.
Hij is zeer manoeuvreerbaar en werkt met Stealth. Bestand tegen iedere vorm van elektronische onderschepping, storing en elektromagnetische straling.

Cartouches contenant des matières réfléchissantes pour le brouillage radio
Patronen met reflecterende materialen om radio te blokkeren

Activez le brouillage radio.
Activeer de radio stoorzender.

Comme je vous l’ai dit, je n’y connais rien au matériel de brouillage radio.
Zoals ik al zei, ik weet helemaal niets van die apparatuur die de communicatie blokkeert.

Les gestionnaires nationaux des radiofréquences informent le gestionnaire de réseau des cas de brouillage radio affectant le réseau européen de l’aviation.
De nationale frequentiebeheerders brengen aan de netwerkbeheerder verslag uit over gevallen van radio-interferentie die gevolgen hebben voor het Europese routenetwerk.

La coexistence de réseaux adjacents géographiquement utilisant également des blocs de fréquences contigus à l’intérieur de la bande de fréquences 2,6 GHz pourrait nécessiter des mesures spécifiques pour atténuer les brouillages radio.
Voor co-existentie van geografisch aangrenzende netwerken door middel van eveneens aangrenzende frequentiebanden binnen de 2,6GHz-frequentieband kunnen specifieke maatregelen nodig zijn om radio-interferentie te beperken.

Protection de circuits électriques contre le brouillage de fréquences radio
Bescherming van elektrische schakelingen tegen radiofrequentiecorruptie

Transmetteurs de signal radio et d'autres signaux électroniques, inhibiteurs de signal radio et d'autres signaux électroniques, appareils et instruments de brouillage de signal radio et d'autres signaux électroniques
Zenders, remmers en stoorapparaten en -instrumenten voor radiosignalen en andere elektronische signalen

exprime son inquiétude après la fermeture récente du journal Silsky Visti, le brouillage des émissions de Radio Liberty et la campagne contre la cinquième chaîne
uit zijn bezorgdheid over de recente sluiting van de krant Silsky Visti, de uitzendingen van Radio Vrijheid en de campagne tegen het Vijfde Televisiekanaal

exprime son inquiétude après la fermeture récente du journal Silsky Visti, le brouillage des émissions de Radio Liberty et la campagne contre la cinquième chaîne;
uit zijn bezorgdheid over de recente sluiting van de krant "Silsky Visti", de uitzendingen van Radio Vrijheid en de campagne tegen het Vijfde Televisiekanaal;

Fréquences radio-police, systèmes anti-brouillage du F.B.I., caméras qui voient dans le noir...
Ik had speciale politieradio's, FBI-decoders, nachtkijkers...

(7) Une réglementation nationale, prévoyant par exemple une coordination locale, pourrait également être nécessaire pour éviter le brouillage des services radio fonctionnant dans les bandes adjacentes, par exemple en raison de phénomènes d'intermodulation ou de blocage.
(7) Er zijn mogelijk ook nationale voorschriften zoals lokale coördinatie nodig ter voorkoming van interferentie met radiodiensten in de aangrenzende frequentiebanden, bijvoorbeeld als gevolg van intermodulatie of blokkering.

En effet, certains pays ont encore recours au brouillage délibéré d'émissions de télévision ou de radio étrangères qu'ils n'approuvent pas.
Sommige landen nemen zelfs nog hun toevlucht tot het actief storen van buitenlandse televisie- of radiouitzendingen die ze afkeuren.

Une dérogation est donc nécessaire en ce qui concerne la bande de fréquences 6,0-8,5 GHz afin d’éviter les brouillages préjudiciables pour les liaisons radio des opérateurs de réseau mobile.
Om die reden is een vrijstelling noodzakelijk voor de frequentieband 6,0-8,5 GHz om schadelijke interferentie met mobiele radioverbindingen van operatoren te vermijden.

Les émissions des radios sont protégées dans leurs zones de service respectives contre les brouillages émis par les autres radios y compris les radios étrangères et les radios de la Radio télévision belge de la Communauté française suivant les normes communautaires, fédérales et internationales
De uitzendingen van de radio's worden in hun respectieve dienstzones beschermd tegen de storingen die door andere radio's, met inbegrip van buitenlandse radio's en de radio's van de "Radio-Télévision belge de la Communauté française", worden veroorzaakt, volgens de gemeenschaps-, federale en internationale normen

Je me suis pas mal écarté, afin de pouvoir séparer tes signaux radio et tes images radar du brouillage solaire
Ik zit behoorlijk ver naar opzij om jouw radio- en radarbeeld van dat van de zon te kunnen onderscheiden.’

Le brouillage d'émissions de télévision et de radio par satellite va à l'encontre des engagements que l'Iran a contracté dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Het storen van radio- en televisieuitzendingen druist in tegen de toezeggingen die Iran heeft gedaan in het kader van de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU).

Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de «dispositifs explosifs improvisés»;
elektronische stoorapparatuur die speciaal ontworpen is ter voorkoming van het door middel van radiosignalen op afstand doen exploderen van „geïmproviseerde explosiemiddelen”;