Brunehaut oor Nederlands
Brunehaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Brunehaut
fr
Brunehaut (Belgique)
Considérant que le commune de Brunehaut ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Overwegende dat de gemeente Brunehaut de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
commune de Brunehaut
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenMBS MBS
communes d'Antoing, Brunehaut, Rumes, Tournai
Ik heb hem gezien.ZorroMBS MBS
Tournai/Antoing/Brunehaut/Rumes
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenMBS MBS
L'A.S.B.L. Radio Beloeil (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro #.#), dont le siège social est établi chaussée Brunehaut #, à # Quevaucamps, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé Radio Beloeil, à compter du # mars # pour une durée de neuf ans
Ga kijken wat je er kan aan doenMBS MBS
TAHON René, à Brunehaut
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenMBS MBS
Vu les délibérations des conseils communaux de Antoing, Beloeil, Bernissart, Péruwelz, Rumes, Brunehaut
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatieteverschaffen voor IFRSMBS MBS
90/379/CEE: Décision de la Commission, du 31 janvier 1990, relative à une aide nationale en faveur de la SA Sucrerie Couplet à Brunehaut-Wez - Cas concret (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi)
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.EurLex-2 EurLex-2
Le projet d'aide, prévu dans le cadre de la loi belge d'expansion économique du 17 juillet 1959, pour la construction d'une perlerie en faveur de la SA Sucrerie Couplet à Brunehaut-Wez (montant 9,63 millions de francs belges) est incompatible avec le marché commun au sens de l'article 92 du traité et l'aide ne peut être octroyée.
Een droom binnen een droom?EurLex-2 EurLex-2
Les communes d'Antoing, de Brunehaut et de Rumes sont déclarées coordonnées au sens de l'article #, #°, du décret du # juillet # à partir du # novembre
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustMBS MBS
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # novembre # approuvant le programme communal de développement rural de la commune de Brunehaut pour une période prenant fin le # décembre
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.MBS MBS
Un arrêté ministériel du # septembre # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "Centre de Services pour le Maintien à Domicile Ouest a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la ville de Tournai, ainsi que sur le territoire des communes d'Antoing, Brunehaut, Celles, Estaimpuis, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz et Rumes
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'MBS MBS
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du # juillet # portant réglementation du transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française pour les communes de Braine-le-Comte, Ecaussinnes, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz, Seneffe, Bernissart, Péruwelz, Beloeil, Binche, Antoing, Brunehaut, Rumes, Quévy, Saint-Ghislain, Tournai, Boussu, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Mons, Quaregnon, Quiévrain, Soignies, La Louvière, Pecq, Estaimpuis, Mouscron et Jurbise dans la province du Hainaut
Nu heet de film Het Vuur van ThuisMBS MBS
le territoire de la commune de Brunehaut, les anciennes communes de Ere et Saint-Maur appartenant à la commune de Tournai, les anciennes communes de Peronnes et Bruyelle appartenant à la commune d'Antoing
oorsprong van het produktMBS MBS
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Chièvres, Enghien, Flobecq, Hensies, Jurbise, Lens, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Péruwelz, Rumes, Saint-Ghislain et Silly
Sorry schat, Het is ons geluktMBS MBS
Administration communale de Brunehaut
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenMBS MBS
Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Ellezelles, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Tournai
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerMBS MBS
relative à une aide nationale en faveur de la SA Sucrerie Couplet à Brunehaut-Wez - Cas concret
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?EurLex-2 EurLex-2
Secret, demeurant à # Brunehaut, rue de Sin #, F
Ze deed wat op in de auto, voor de lolMBS MBS
Un terrain et des bâtis sis chaussée Brunehaut #, cadastrés ou l'ayant été Beloeil, #e division, section A, partie du numéro #n, pour une superficie de # a # ca selon mesurage
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdMBS MBS
LENGLEZ, Ghislain, à Brunehaut
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenMBS MBS
Les communes de Brunehaut, Estaimpuis, Pecq, Rumes et la partie du territoire de la ville de Tournai située sur la rive gauche de l'Escaut, forment le second canton judiciaire de Tournai
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenMBS MBS
La Belgique a également établi une zone de surveillance, conformément à la directive 2005/94/CE, à Brunehaut et à Rumes, dans la province de Hainaut, près de la frontière belgo-française, en raison de la présence confirmée depuis peu d'un foyer en France.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le territoire de la commune de Brunehaut, les anciennes communes de Ere et Saint-Maur appartenant à la commune de Tournai, les anciennes communes de Péronnes et Bruyelle appartenant à la commune d'Antoing
M' n vader is nog bij RichardMBS MBS
GOIS, Jean-Claude, Echevin à Brunehaut, à la date du # novembre
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatMBS MBS
Vu la délibération du conseil communal de Brunehaut du # février
Dit is de nekslagMBS MBS
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.