brunâtre oor Nederlands
brunâtre
fr
Qui tire sur le brun.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bruinig
nl
op bruin lijkend
bruinachtig
fr
Qui tire sur le brun.
Le produit se présente sous forme de cristaux brunâtres.
Het product heeft de vorm van bruinachtige kristallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquides jaunâtres ou légèrement brunâtres, solides ou semi-solides cireux
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
feuilles mûres, saines, intactes, de couleur jaune à rouge jaune; des écarts tels que des colorations brunâtres à jaune verdâtre sont admis jusqu'à concurrence du tiers de la surface de la feuille Présentation :
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenEurLex-2 EurLex-2
Capitule conique allongé, moyennement compact, d’une hauteur minimale de 6 cm et d’un diamètre compris entre 6 et 13 cm; bractées externes de couleur verte avec de larges dégradés violet-brunâtre, grandes, allongées et au sommet pointu terminé par une épine jaune; bractées internes de couleur jaune paille aux nervures violettes; pédoncule d’une longueur comprise entre 10 et 40 cm [en vertu de la dérogation accordée par le règlement (CE) no 1466/2003] et d’une épaisseur moyenne comprise entre 1 et 3,5 cm.
Gezien het voorstel van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Elle tend la main vers le verre à moitié plein du jus de pomme brunâtre de l’hôpital.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
Liquides, solides ou semi-solides cireux jaunâtres ou légèrement brunâtres
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingEurLex-2 EurLex-2
- comme grains mouchetés, les grains qui présentent, à d'autres endroits que sur le germe même, des colorations situées entre le brun et le noir brunâtre,
Dat is alles wat ik vraagEurLex-2 EurLex-2
Le pain brunâtre lui rappelait le pain de seigle.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansLiterature Literature
Frank se leva et gagna la cafetière, où passaient les dernières gouttes du liquide brunâtre
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieLiterature Literature
Couleur: brunâtre
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienEuroParl2021 EuroParl2021
Le cactus est en train de pourrir ; la chair brunâtre, il penche d’un côté comme un ivrogne.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldLiterature Literature
Or ces balles brunâtres avaient bien failli tuer deux personnes l’année précédente.
Geef me een getal!Literature Literature
Couleur: de blanc cassé à légèrement brunâtre
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une mare de sang séché brunâtre s’étalait sous le corps et traçait de sombres ruisselets au sol.
Ik herinner mij er niets meer vanLiterature Literature
Il sortit les cylindres brunâtres et le Brum se pencha en avant
Hij laat ze tweemaal per dag uitLiterature Literature
Cristaux ou poudre cristalline de couleur rouge, rouge brunâtre ou pourpre violacée (la couleur varie selon le solvant utilisé pour l’extraction et les conditions de la cristallisation)
Ik zou spijt moeten hebbenEurLex-2 EurLex-2
Huile visqueuse, limpide, rouge brunâtre à rouge, d’odeur et de goût d’une douceur caractéristique.
Regio van oorsprongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par chance, la marée monte et il n’y a plus de grève, rien que l’eau brunâtre qui clapote contre le parapet.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenLiterature Literature
Le reste – une fine poussière brunâtre – s’est détaché et je me suis retrouvé un homme libre.
Hij was vorig voorjaar erg ziekLiterature Literature
Du fait de sa teneur en fer, le matériau commercial peut prendre une teinte jaunâtre ou brunâtre.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La semaine passée, une douche sifflante et brunâtre avait aspergé la Famille réunie à l’occasion d’un mariage.
in staat zijn om een ploeg te leidenLiterature Literature
Huile visqueuse, limpide, rouge brunâtre ou rouge, d'odeur et de goût d'un douceur caractéristique.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bEurLex-2 EurLex-2
Cristaux ou poudre cristalline de couleur rouge à rouge brunâtre
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.