Calamity Jane oor Nederlands

Calamity Jane

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Calamity Jane

Dans le cas contraire, ce sera la faute de Calamity Jane.
Als ze het verpest, was het gewoon Calamity Jane.

voorbeelde

Ils regarderont Calamity Jane.
Misschien kunnen ze naar Calamity Jane kijken.

– Comme nous tous. – Et pendant la séance de Calamity Jane ?
‘Tijdens de matinee van Calamity Jane ?’

Maintenant, il s'amuse avec cette Calamity Jane.
Nu maakt hij plezier met die Calamity Jane.

Il est aussi shérif que t'es Calamity Jane.
Hij is marshall zoals jouw Calamity Jane.

Vous avez la parole de Calamity Jane
Jullie hebben Calamity Janes woord

Bienvenue au rodéo club, Calamity Jane.
Welkom bij de rodeo, Calamity Jane.

Pour les cent dollars que je vous paie, je veux avoir Calamity Jane à côté de moi.
Als ik honderd dollar betaal, wil ik mijn bodyguard naast me hebben zitten.

Vous avez la parole de Calamity Jane.
Je hebt Calamity Jane haar woord.

D’un côté j’ai la déesse Diane et de l’autre la réincarnation de Calamity Jane !
‘Aan de ene kant heb ik de godin Diana en aan de andere kant de reïncarnatie van Annie Oakley.’

Ma meilleure amie, Kate, et moi avons vu Calamity Jane 5 fois.
Mijn beste vriendin, Kate en ik hebben Calamity Jane vijf keer gezien.

Mais vous faites pas de souci pour ça, vous voyagez avec Calamity Jane.
Maar maak je geen zorgen om de Indianen als je onderweg bent met Calamity Jane.

Et ça a quelque chose à voir avec Calamity Jane.
En het heeft iets met Calamity Jane te maken.

Je n'épouse pas Calamity Jane.
Ik hoef echt niet met een Annie Oakley te trouwen.

Doucement, Calamity Jane.
Kalm aan, Calamity Jane.

Calamity Jane est une mise en scène de la Société d’Opéra Amateur.
Calamity Jane is een opvoering van het operagezelschap.

— A Patty King, alias Calamity Jane, la langue la plus rapide de l’Ouest.
‘Op Patty King, alias Annie Oakley, de scherpste tong van het westen.

Dans le cas contraire, ce sera la faute de Calamity Jane.
Als ze het verpest, was het gewoon Calamity Jane.

Mary Woronov, qui interprète Calamity Jane, ne sachant pas conduire au moment du tournage, un pilote conduisait à sa place.
Mary Woronov die Calamity Jane speelde, had geen rijbewijs en kon geen auto besturen, ze werd voor de racescènes vervangen door een stuntman.

Mon père se documente sur le monde, mais... sa littérature préférée raconte les aventures de Wild Bill et Calamity Jane
Mij vader leest veel boeken van de buitenwereld.Maar wat hij echt graag leest is... Wild Bill en Calamity Jane

Et nous tous qui avons voté favorablement - comme je l'ai fait -, nous sommes des Pecos Bill et des Calamity Jane.
Wij hebben allemaal voor dit verslag gestemd, ook ik, en eenieder van ons is een Pecos Bill of een Calamity Jane.