Chang-hai oor Nederlands
Chang-hai
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sjanghai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La filiale de Chang-hai organisa un service de baptêmes en juillet 1948.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdjw2019 jw2019
En 1923, deux sœurs charnelles, Bessie et Harriet Barchet arrivèrent à Chang-hai.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenjw2019 jw2019
Grâce à des réunions spéciales avec ces frères missionnaires en transit, la congrégation de Chang-hai fut fortifiée.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afjw2019 jw2019
Au début de 1956, les communistes avaient la haute main sur Chang-hai.
Doe niet zo stomjw2019 jw2019
Les habitants de Chang-hai devinrent alors inquiets, et un grand exode commença.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties,de afgevaardigden van iedere federatie aanjw2019 jw2019
Chang-hai traversait une crise dans les domaines religieux, commercial et politique.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese Uniejw2019 jw2019
En octobre 1931, deux colporteurs japonais de Formose arrivèrent à Chang-hai, suivis de frère Akashi.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidjw2019 jw2019
ŒUVRE MINISTÉRIELLE À CHANG-HAI
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.jw2019 jw2019
La tension montait chaque jour davantage à Chang-hai.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?jw2019 jw2019
Un bureau établi à Chang-hai pourvoyait aux publications dont ces pionniers avaient besoin dans leur service.
Daar zul je ' t mee moeten doenjw2019 jw2019
La vie à Chang-hai se poursuivait, animée et bruyante.
Niet voor # uur ' s morgensjw2019 jw2019
Le dialecte de Chang-hai constituait un grand obstacle à surmonter.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?jw2019 jw2019
En janvier 1949, Lew Ti Himm, un autre diplômé de Galaad, Chinois né en Amérique, arriva à Chang-hai.
Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Les divorces par suite d’infidélité “ont triplé au cours des deux années passées”, dit le rapport de Chang-hai.
Het gaat juist om huidskleurjw2019 jw2019
Cela est très bien illustré par le récit d’un homme d’affaires australien qui vivait à Chang-hai en 1935.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanjw2019 jw2019
Frank Chen quitta Chang-hai pour acheter du terrain, mais les frères attendirent longtemps avant de recevoir de ses nouvelles.
Ik wist niet dat je er nog wasjw2019 jw2019
Grâce aux visites des proclamateurs de Chang-hai et à l’aide des premiers missionnaires, Paul Lam fit de plus rapides progrès.
Ze wordt een vrouw, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Plus tard, alors que j’avais vingt ans et que j’étais à l’université de Chang-hai, mon frère est revenu en Chine.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sjw2019 jw2019
Les arrestations politiques, les émeutes, le marché noir, la luxure et la saleté faisaient partie de la vie à Chang-hai.
Het is veertien jaar geledenjw2019 jw2019
Mais les témoins n’étaient pas assez nombreux pour toucher les habitants de Chang-hai, qui étaient déjà plus de six millions.
Het is niet mogelijkjw2019 jw2019
À environ 1 200 kilomètres de Chang-hai, sur la côte de la Chine, se trouve la colonie britannique de Hong-Kong.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugjw2019 jw2019
Quelque temps après la fin de l’occupation japonaise, ils quittèrent Chang-hai, et frère Poethko fut chargé de s’occuper de la filiale.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietjw2019 jw2019
Tandis qu’ils prenaient leur repas du soir, frères Jones et King découvrirent quelles étaient les conditions, tant spirituelles que matérielles, à Chang-hai.
Natuurlijk nietjw2019 jw2019
Lorsque les missionnaires se couchaient le soir, ils pouvaient entendre des coups de canon à mesure que les forces communistes se rapprochaient de Chang-hai.
Kom we zijn wegjw2019 jw2019
Après cette assemblée, un frère de Hong-Kong est venu à Chang-Hai pour voir les missionnaires, mais on ne l’a pas autorisé à débarquer.
Dat zag ik tijdens het snuffelenjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.