Charles Bronson oor Nederlands

Charles Bronson

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Charles Bronson

Charles Bronson a grandi dans le shtetl de ma grand-mère.
Charles Bronson opgegroeid in sjtetl mijn oma's? .

voorbeelde

Møller, en vieux fan de Charles Bronson, reconnut le film.
Als een echte Charles Bronson-fan herkende Møller de film.

Charles Bronson meurt à la fin, de même que James Coburn et Robert Vaughn.
'Charles Bronson gaat erin dood, en James Coburn en Robert Vaughn ook.'

Charles Bronson n' est pas iranien
Charles Bronson is geen Iraniër

Crois le ou non, les hommes aiment aussi câliner, même les hommes froids et insensibles comme Charles Bronson.
Geloof het of niet, mannen willen knuffelen, zelfs koude, ongevoelige mannen zoals Charles Bronson.

On y va en pros, comme Charles Bronson
We zijn profs, net zoals Charles Bronson

Maintenant, t’arriverais pas à y faire asseoir Charles Bronson.
Je zou nu Charles Bronson niet eens zo gek kunnen krijgen om daar te gaan zitten.

renâcla Groth tandis que Charles Bronson levait son pistolet pour rendre justice
snoof Groth terwijl Charles Bronson zijn pistool richtte om wraak te nemen.

Vous jouiez avec comme un Charles Bronson sous crack.
Je liep er mee te zwaaien als Charles Bronson aan de crack een paar uur geleden.

Je suis Charlie Bronson.
Ik ben Charlie Bronson.

Charles Bronson est le prisonnier le plus celebre d'Angleterre.
Charles Bronson is meest bekende gevangene in Engeland.

Jake fut ravi qu’elle ne lui donne pas du Charles Bronson – il détestait ça
Jake was allang blij dat ze niet over Charles Bronson begon, want daar had hij gruwelijk de pest aan.

Qu' est- ce que vous voudriez qu' on fasse de vous, Charlie Bronson?
Wat wil je van ons, wat moeten we doen, Charlie Bronson?

Charles Bronson est un ami de la famille.
Charles Bronson is een familievriend.

Charles Bronson a grandi dans le shtetl de ma grand-mère.
Charles Bronson opgegroeid in sjtetl mijn oma's? .

" Charlie Bronson " c'est notre code pour FRI... pour Force de Réaction Initiale.
" Charlie Bronson's " is onze afkorting voor'n IRF, dat betekent eerste interventiemacht.

Alors au lieu de me la faire à la Charles Bronson, laissez-moi dégager ce chemin.
Laat mij de weg voor je effenen.

Je suis Charlie Bronson
Ik ben Charlie Bronson

Pas avant que Charles Bronson n'ait une crise de panique quand le tunnel s'effondre.
Maar Charles Bronson kreeg wel een paniekaanval toen de tunnel instortte.

Souvent second rôle au cinéma, il a partagé l'affiche avec Jean Gabin, Simone Signoret, Charles Bronson et Fernandel.
Vele van zijn rollen waren bijrollen, hij deelde de affiche met onder meer Jean Gabin, Simone Signoret, Charles Bronson en Fernandel.

Vous etes plus du genre de Charles Bronson
Jij bent meer het type van Charles Bronson

— C’est Charles Bronson, lui avait confirmé Farrokh.
'Dat is Charles Bronson,' had Farrokh hem meegedeeld.

Un mystérieux joueur d'harmonica (Charles Bronson) arrive en train.
Een geheimzinnige man (Charles Bronson) komt aan per trein.

Willie essaya de se rappeler si Charles Bronson était scandinave.
Willie probeerde zich te herinneren of Charles Bronson een Scandinaviër was.

Qu'est-ce que vous voudriez qu'on fasse de vous, Charlie Bronson?
Wat wil je van ons, wat moeten we doen, Charlie Bronson?

Charles Bronson c'est ca?
Charles Bronson, nietwaar?