Chico oor Nederlands

Chico

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chico

Chico (Californie)

Tu vas attendre que Chico sorte, au moins, hein?
Je wacht toch tot Chico naar buiten komt, hè?

Soortgelyke frases

Chico Serra
Chico Serra

Chico Buarque de Holanda
Chico Buarque

Cléo et Chico
Cow and Chicken

Chico Marx
Chico Marx

Chico Mendes
Chico Mendes

voorbeelde

— Vous venez de Chico, pas vrai ?
‘Jullie komen uit Chico, niet?’

130 La seconde opération commerciale porte sur l'exportation de viande bovine par la société Avícolas El Chico SA (autrement dénommée l'«exportateur») vers le Bénin.
130 De tweede handelsverrichting betreft de uitvoer van rundvlees door de vennootschap Avícolas El Chico SA (hierna: "exporteur") naar Benin.

Il n'y aurait pas Topo Chico là-bas?
Is Topo Chico daar ook niet?

Mais bientôt, comme s’il était encouragé par les visages heureux de ceux qui se dirigeaient vers Monterrico Chico, à Lima, le ciel s’est éclairci et a découvert un soleil radieux.
Maar al snel, schijnbaar aangemoedigd door de gelukkige gezichten van hen die zich naar een speciale plaats in Monterrico Chico (Lima) begaven, brak er een stralende zon door.

Où est Chico?
Ze zijn me gevolgd.

Pourquoi ont-ils emmené Chico et les autres?
Chris, waarom hebben ze Chico en de rest meegenomen?

J’ai repéré Chico et, un peu au-dessus, le petit village de Corning.
Ik vond Chico, en vlak daarboven het dorpje Corning.

Ni de revolvers, Chico.
Geen revolvers ook, Chico.

Laisse-le, Chico.
Laat hem maar, Chico.

Chico, voici Alex.
Chico, dit is Alex.

92/254/Euratom: Avis de la Commission, du 14 avril 1992, concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs de l'usine de traitement de minerai d'uranium «Quercus» de l'ENUSA à Saelices el Chico (Espagne) en application de l'article 37 du traité Euratom
92/254/Euratom: Advies van de Commissie van 14 april 1992 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de "Quercus" verwerkingsfabriek voor uraniumerts van Enusa te Saelices el Chico (Spanje) overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag

Chico le ferait, si c'était nous.
Chico zou het voor ons riskeren.

Chico posait ses questions en hébreu et traduisait les réponses en anglais.
Chico stelde zijn vragen in het Hebreeuws en vertaalde daarna de antwoorden naar het Engels.

Vous avez le culot de venir ici avec vos diplômes chicos, et votre ceinture et vos lacets.
Je hebt lef om hier binnen te lopen met je luxe opleiding je riem en je schoenen.

Je vois pas le nom de Chico.
Maar waar is Chico zijn naam?

Cela expliquait la maison chicos de Taos qu’elle habitait avec un shérif à la retraite.
Dat verklaarde de luxe villa in Taos, waar ze met een gepensioneerde sheriff woonde.

Petites doses individuelles, livraison pour banlieusards chicos.
Een speciale bezorging voor rijke klanten.

Mais le commentaire de Chico fit comprendre à Dixon qu’il était dans de sales draps.
Maar Dixon besefte door die ene opmerking van Chico dat hij zwaar in de problemen zat.

Afin de se conformer aux exigences imposées dans l'Union européenne en ce qui concerne l'épuration des eaux résiduaires, le conseil municipal de Ferrol, le département régional de la politique territoriale et la Confederación Hidrográfica del Norte ont l'intention de construire une station d'épuration des eaux résiduaires qui occuperait 6 hectares sur un site faisant partie du réseau Natura 2000 (Costa Ártabra Ensenada, située entre le cap Prioriño Grande et le cap Prioriño Chico, commune de Ferrol).
Teneinde te voldoen aan de EU-vereisten met betrekking tot de zuivering van afvalwater heeft het gemeentebestuur van Ferrol in samenwerking met de Adviesraad ruimtelijke ordening en het waterschap Noord-Spanje het plan opgevat om een afvalwaterzuiveringsinstallatie (AZI) te bouwen met een omvang van 6 hectare in een regio die is gelegen in een gebied dat valt onder het Natuurnetwerk 2000 (Costa Ártabra Ensenada, gelegen tussen Prioriño Grande en Cabo Prioriño Chico, gemeente Ferrol).

Chico était excellent dans les pubs ; dans ce domaine, je ne lui arrivais pas à la cheville.
Chico was goed in cafés en daarin kon ik niet aan hem tippen.

J'arrive, Chico.
Ik kom zo, Chico.

Quand Chico Guerra va sortir de l'hôpital, lui et moi, on va te faire la peau.
Als Guerra uit het ziekenhuis is, nemen we je goed te grazen.

Yo, Chico, calme-toi, mec.
Chico, rustig nou.

La parole est à Chico Banh.
We zijn weer terug bij Chico Banh.

—On recherche un frimeur chicos qui aime faire des saletés avec de jeunes mariées, mortes de préférence, hein?
‘We zoeken een chique jongen die van vieze spelletjes met dode bruiden houdt, nietwaar?’