Chorion oor Nederlands

Chorion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chorion

voorbeelde

Cette espèce peut être cultivée en routine au laboratoire, l’ovulation peut être induite par l’emploi de gonadotrophine chorionique humaine (hCG), et il est possible de se procurer facilement des animaux auprès des fournisseurs commerciaux.
Deze diersoort kan stelselmatig worden gekweekt in het laboratorium, de ovulatie kan worden opgewekt met behulp van humaan choriongonadotrofine (hCG) en de dieren zijn eenvoudig verkrijgbaar bij commerciële kwekers.

Le 11 novembre 2019, la commission a débattu d’une pétition présentée au nom de l’associations Animal Welfare Foundation, dans laquelle est demandée l’interdiction de l’importation de gonadotropine chorionique équine (PMSG) en provenance d’Amérique du Sud, plusieurs enquêtes ayant mis en évidence les traitements inhumains subis par les juments élevées pour leur sang en Argentine et en Uruguay.
Op 11 november 2019 heeft de commissie een namens de Animal Welfare Foundation ingediend verzoekschrift besproken waarin verzocht werd om een verbod op de invoer van Pregnant Mare Serum Gonadotropin uit Zuid-Amerika, nadat uit onderzoeken de onmenselijke behandeling van merries in bloedboerderijen in Uruguay en Argentinië was gebleken.

Gonadostimuline chorionique (HGC naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)
Humaan chorion gonadotropine (natuurlijk HCG en de synthetische analogen)

HCG, ou hormone gonadotrophine chorionique, est l’hormone sécrétée par le corps d’une femme enceinte.
hcg, oftewel human chorionic gonadotropin, is het hormoon dat wordt aangemaakt door het lichaam van een zwangere vrouw.

Maintenant, la gonatropine chorionique humaine facilite la production d'œstrogène et de progestérone.
Nu vergemakkelijkt menselijke choriongonadotrofine de productie van oestrogeen en progesteron.

Le curseur s’arrêta sur celui qu’elle cherchait : Gonadotrophine chorionique humaine
De cursor bleef staan op de naam waarnaar ze had gezocht; HCG menselijk choriogonadotrofme.

Gonadotrophine chorionique humaine
Human chorion gonadotrophin

Sûrement la gonadotropine chorionique.
Waarschijnlijk glycolproteïne hormonen.

Bien, elle a un taux élevé d'Hormone Gonadotrophine Chorionique.
Ze heeft verhoogde HCG-waarden.

Un bon microscope à dissection permet d’observer les marques du début de la fertilisation/du développement, telles que le gonflement de la membrane de fertilisation (chorion), la progression de la division cellulaire ou la formation de la blastula.
Met een goede stereomicroscoop kunnen kenmerken van vroege bevruchting/ontwikkeling worden gezien, zoals het ontstaan van het vruchtvlies (chorion), doorlopende celdeling of vorming van de blastula.

considérant que, sur base de l'usage actuel dans la pratique vétérinaire, les substances « romifidine, détomidine, gonadotrophine chorionique humaine, brotizolam, hypophosphite de calcium, acétate de calcium, propionate de calcium, benzoate de calcium, maléate de calcium, chlorure de calcium, sulfate de calcium, hydroxyde de calcium, oxyde de calcium, phosphate de calcium, polyphosphates de calcium, silicate de calcium, gluconate de calcium, carbonate de calcium et stéarate de calcium » doivent être reprises à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat, gezien de huidige diergeneeskundige praktijk, romifidine, detomidine, menselijk chorion-gonadotrofine, brotizolam, calciumhypofosfiet, calciumacetaat, calciumpropionaat, calciumbenzoaat, calciummalaat, calciumchloride, calciumsulfaat, calciumhydroxide, calciumoxide, calciumfosfaat, calciumpolyfosfaten, calciumsilicaat, calciumgluconaat, calciumcarbonaat en calciumstearaat moeten worden opgenomen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90;

Les œufs possèdent une membrane protectrice que l'on nomme chorion.
De eitjes zijn ovaal van vorm en hebben een beschermend omhulsel dat chorion wordt genoemd.

L' administration de Fertavid est alors arrêtée et l' ovulation peut être induite par administration de gonadotrophine chorionique humaine (hCG). Programmes de reproduction médicalement assistée, par exemple FIV Une dose initiale est déterminée par votre médecin
De toediening van Fertavid wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts

Gonadotrophine chorionique (hCG), chez les hommes uniquement
Gonadotrofines

Pour provoquer la reproduction, entre trois et cinq paires d’adultes mâles et femelles reçoivent une injection intrapéritonéale de gonadotropine chorionique humaine (hCG).
Om voortplanting op te wekken, worden drie tot vijf paartjes volwassen vrouwtjes en mannetjes intraperitoneaal geïnjecteerd met humaan choriongonadotrofine (hCG).

Précisément, comme l'indique le tableau 2, les produits chimiques à tester sont: la forskoline (no CAS 66575-29-9), inducteur fort; le prochloraz (no CAS 67747-09-5), inhibiteur fort; l'atrazine (no CAS 1912-24-9), inducteur modéré; l'aminoglutéthimide (no CAS 125-84-8), inhibiteur modéré; le bisphénol A (no CAS 80-05-7), inducteur faible (production d'E2) et inhibiteur faible (production de T); la gonadotrophine chorionique humaine (HCG) (no CAS 9002-61-3), substance négative.
Met name zijn de te testen stoffen de krachtige inductor forskoline (CAS-nr. 66575-29-9); de krachtige remmer prochloraz (CAS-nr. 67747-09-5); de matige inductor atrazine (CAS-nr. 1912-24-9); de matige remmer aminoglutethimide (CAS-nr. 125-84-8); de zwakke inductor (E2-productie) en zwakke remmer (T-productie) bisfenol A (CAS-nr. 80-05-7), en de negatieve stof humaan choriongonadotropine (HCG) (CAS-nr. 9002-61-3) zoals getoond in tabel 2.

Prendre l'A.D.N. du chorionique du placenta.
Neem het D.N.A. van het Chorion Villi.