chorioamniotite oor Nederlands

chorioamniotite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chorioamnionitis

maladie de la grossesse

voorbeelde

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Lorsqu'atosiban est utilisé chez des patientes chez lesquelles la survenue d'une rupture prématurée des membranes ne peut pas être exclue, le bénéfice d'un accouchement retardé doit être évalué par rapport au risque potentiel d'une chorioamniotite.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Als atosiban wordt toegepast bij patiënten bij wie het vroegtijdig breken van de vruchtvliezen niet kan worden uitgesloten, dan moeten de voordelen van een uitgestelde bevalling afgewogen worden tegen het potentiële risico van chorioamnionitis.

Une fois enceinte, il y a aussi d'autres complications potentielles de l'augmentation du poids, y compris: Risque accru de certaines malformations congénitales comme les anomalies du tube neural Risque accru de fausse couche Risque accru de diabète gestationnel Risque accru de l'apnée du sommeil Risque accru d'infection du sac amniotique (chorioamniotite) Risque accru de prééclampsie Chacune de ces questions a leurs propres risques qui leur sont associés.
Eenmaal zwanger, er zijn ook andere mogelijke complicaties van de toename van het gewicht, waaronder: Verhoogd risico van bepaalde aangeboren afwijkingen zoals neurale buisdefecten Verhoogd risico op een miskraam Verhoogd risico op zwangerschapsdiabetes Verhoogd risico op slaapapneu Verhoogd risico op infectie van de vruchtzak (chorioamnionitis) Verhoogd risico op pre-eclampsie Elk van deze thema's heeft zijn eigen risico's die samenhangen met hen.

D'autres facteurs de risque comme l'infection (chorioamniotite), l'administration anténatale de corticoïdes à la mère, le sexe du nouveau-né, le retard de croissance in utero et bien d'autres éléments entrent en ligne de compte, au même titre que l'âge gestationnel.
Andere risicofactoren zoals infectie (chorioamnionitis), de prenatale toediening van corticoïden aan de moeder, het geslacht van de pasgeborene, de groeiachterstand in de baarmoeder en heel wat andere elementen komen in aanmerking, net zoals de zwangerschapsduur.

4.4Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Lorsqu'atosiban est utilisé chez des patientes chez lesquelles la survenue d'une rupture prématurée des membranes ne peut pas être exclue, le bénéfice d'un accouchement retardé doit être évalué par rapport au risque potentiel d'une chorioamniotite.
4.4Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Als atosiban wordt toegepast bij patiënten bij wie het vroegtijdig breken van de vruchtvliezen niet kan worden uitgesloten, dan moeten de voordelen van een uitgestelde bevalling afgewogen worden tegen het potentiële risico van chorioamnionitis.

Un exemple d'une infection in utero est chorioamniotite, où le bébé se développe une fièvre immédiatement après la naissance ou quelques jours après.
Een voorbeeld van een in-utero infectie chorioamnionitis, waar de baby direct na de geboorte of een paar dagen na ontwikkelt koorts.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Quand l'atosiban est utilisé chez des patientes chez lesquelles la survenue d'une rupture prématurée des membranes ne peut être exclue, le bénéfice d'un accouchement retardé doit être évalué par rapport au risque potentiel d'une chorioamniotite.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Als atosiban wordt toegepast bij patiënten bij wie het voortijdig breken van de vruchtvliezen niet kan worden uitgesloten, moeten de voordelen van een uitgestelde bevalling afgewogen worden tegen het potentiële risico van chorioamnionitis.

4.4Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Quand l'atosiban est utilisé chez des patientes chez lesquelles la survenue d'une rupture prématurée des membranes ne peut être exclue, le bénéfice d'un accouchement retardé doit être évalué par rapport au risque potentiel d'une chorioamniotite.
4.4Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Als atosiban wordt toegepast bij patiënten bij wie het voortijdig breken van de vruchtvliezen niet kan worden uitgesloten, moeten de voordelen van een uitgestelde bevalling afgewogen worden tegen het potentiële risico van chorioamnionitis.