Clément V oor Nederlands
Clément V
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Clemens V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Templiers furent accusés simultanément par le roi Philippe et le pape Clément V de toutes sortes d’abominations.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gLiterature Literature
— L’évêque de Verceil avait fait appel à Clément V et une croisade avait été prêchée contre les hérétiques.
Ik heb iets van je nodigLiterature Literature
«En attendant, la mort de Clément V déjà na jamais été très claire.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsLiterature Literature
Quelques mois plus tard, leurs « bourreaux », Philippe le Bel et Clément V, meurent brutalement.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetLiterature Literature
” — Il pensait à Philippe le Bel et à Clément V, qui avaient conspiré contre lui et contre notre ordre.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenLiterature Literature
Moyennant le soutien de Clément V, ce courageux Templier se croyait capable de vaincre le roi d’Aragon en personne.
Het is geweldigLiterature Literature
C’est lui qui avait maudit Philippe le Bel, le pape Clément V et Nogaret avant de mourir sur le bûcher.
Je krijgt hier spijt van!Literature Literature
Près de 70 ans avant cette date, c’est-à-dire en 1309, le pape Clément V transféra le siège pontifical à Avignon, qui se trouvait à l’époque sous la suzeraineté des rois de Sicile.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberjw2019 jw2019
Rome a toujours été le siège du carnaval, et bien que certains papes, notamment Clément IX, Clément XI et Benoît XIII, aient fait des efforts pour endiguer la marée des bacchanales, d’autres protégeaient et organisaient même ces fêtes.” — T. V, page 366.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldjw2019 jw2019
Réalisée dans les années trente du XVIe Siècle, en pleine période des Guerres d'Italie, fut voulue comme c'est le cas pour beaucoup d'autres palais et villas de Florence contemporaines à cette forteresse, par la famille Médicis après son retour en ville opéré par Charles V (le Pape Clément VII, fils de Giuliano de Médicis avait en effet promis de le sacrer Empereur en échange de la destitution de la République florentine au profit de la restauration de la Seigneurie).
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en hetaandeel van de toegekende subsidie hierinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.