Clément VI oor Nederlands
Clément VI
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Clemens VI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abbatiale est achevée en 1378, sous le pontificat du pape Grégoire XI, propre neveu de Clément VI.
Oké, tot straksWikiMatrix WikiMatrix
Le pape Clément VI établit la doctrine de l’indulgence en 1343, sans toutefois la définir clairement.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenjw2019 jw2019
En 1342, Clément VI décréta un jubilé tous les 50 ans; (...)
Hoe voel je je?jw2019 jw2019
Les Croisades smyrniote (1343-1351) sont deux croisades envoyées par le pape Clément VI, contre l'Émirat d'Aydın sous Umur Bey.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelWikiMatrix WikiMatrix
Au XIVe siècle, Pierre Rogier ancien moine de la Chaise-Dieu, devient pape en Avignon sous le nom de Clément VI.
Ben jij Temujin?WikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, en 1349, afin d'éviter de nouveaux affrontements avec l'Ordre Teutonique, il a entamé des négociations avec le pape Clément VI pour la christianisation de la Lituanie.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormWikiMatrix WikiMatrix
Guy de Chauliac, médecin du pape Clément VI, distingue les deux formes de la maladie, la peste pulmonaire et la peste bubonique, qu’il décrit avec précision : “ La première dura deux mois.
Dat kan me niet schelenjw2019 jw2019
Dès l'annonce de la mort de Philippe VI, le pape Clément VI envisage le remariage de sa veuve avec le roi Pierre Ier de Castille pour renforcer les liens entre les royaumes de Castille et de France.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenWikiMatrix WikiMatrix
En 1383, il obtint d’Urbain VI une bulle l’autorisant à organiser une croisade contre Clément VII.
Een jaar geleden crashte er een in New Mexicojw2019 jw2019
Innocent VI, successeur de Clément VI, lui confie, à son tour, plusieurs missions diplomatiques qui seront couronnées de succès.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus particulièrement, en 1347, Charles a créé une université, autorisée par le pape Clément VI, pour servir le peuple bohème.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brigitte reçoit notamment l'ordre d'écrire au Pape Clément VI pour lui manifester certaines négligences dans le service de Dieu et l'engager à les réparer par un zèle plus grand pour la réforme de l'Église, qui est alors affligée par l'ambition et la cupidité de certains clercs.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.