Clément IX oor Nederlands
Clément IX
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Clemens IX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle alla encore plus loin en l’autorisant à tenir sa conférence dans la salle du trône, sous l’énorme baldaquin du pape Clément IX.
Nee, alstublieft nee!jw2019 jw2019
Par un bref du 23 mars 1668, le pape Clément IX étendit le droit de nomination royale à tous les bénéfices consistoriaux situés dans ces diocèses.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarWikiMatrix WikiMatrix
La dévotion à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs s'amplifia à tel point que les papes Alexandre III et Clément IX donnèrent leur accord, pour la création d'un office spécifique, aux églises lilloises.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.WikiMatrix WikiMatrix
Rome a toujours été le siège du carnaval, et bien que certains papes, notamment Clément IX, Clément XI et Benoît XIII, aient fait des efforts pour endiguer la marée des bacchanales, d’autres protégeaient et organisaient même ces fêtes.” — T. V, page 366.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?jw2019 jw2019
Clément IX n'eut hélas pas l'occasion d'habiter la villa, puisqu'il mourut l'année-même durant laquelle initièrent les travaux.
Kom mee naar binnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut encore attendre deux années pour obtenir du Pape Clément IX les réponses espérées.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les papes romains du XVIe siècle [celui de la réforme dite protestante], surtout Léon X, Clément VII et Grégoire XIII, firent des efforts renouvelés pour amener l’Église russe à s’unir avec Rome. — Tome IX, page 161b.
Je vind je slim, hé?jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.