Clapham Rovers FC
Clapham Rovers FC
Clapham oor Nederlands
Clapham
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Clapham
Qui a fait le long chemin de Clapham jusqu'ici.
Die helemaal uit Clapham is gekomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le sud-ouest abritait assurément les quartiers middle-class, Clapham, Richmond et, bien entendu, Battersea.
Clapham en Richmond en natuurlijk Battersea.Literature Literature
Wandsworth Town, un dortoir, et enfin Clapham Junction, au premier coup d’œil, un dépotoir.
Wandsworth Town: eenrichtingsverkeer, en Clapham Junction: op het eerste gezicht vooral een grote rotzooi.Literature Literature
Il partageait un espace avec trois autres artistes, sous une arche de chemin de fer près de Clapham Junction.
‘Hij deelde een ruimte met drie andere kunstenaars, zei hij, onder een spoorboog in de buurt van Clapham Junction.Literature Literature
Caddy habitait un appartement à Walworth, non loin de mon ancienne adresse à Clapham.
Caddy’s appartement lag in Walworth, niet ver van mijn oude woning in Clapham.Literature Literature
Cest là que jétais au moment de ce cambriolage à Clapham sur lequel la police ma interrogé.
Daar was ik ook die avond dat er werd ingebroken in Clapham en waarover de politie me wilde spreken.’Literature Literature
La rue faiblement éclairée de Clapham était lugubre.
De vaag verlichte straat in Clapham leek volstrekt verloren.Literature Literature
Qui a fait le long chemin de Clapham jusqu'ici.
Die helemaal uit Clapham is gekomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinze jours plus tard, il a sauté devant un train à Clapham Junction.
Twee weken later gooide hij zich bij Clapham Junction voor de trein.’Literature Literature
Je ne connais pas Clapham et je ne connais aucun quartier au sud de la Tamise.
Ik ken Clapham niet, ik ken niet één wijk ten zuiden van de Theems.Literature Literature
Nous rappelons à tous les passagers qu'en raison des travaux la gare de Clapham Junction ne sera pas desservie.
Wij maken u erop attent dat er door weekendwerkzaamheden geen treinen stoppen in Clapham Junction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le train qui me ramenait à Clapham, une fillette m’avait observée comme si j’étais un tableau.
In de metro op weg naar huis in Clapham staarde een klein meisje me aan alsof ik een schilderij was.Literature Literature
L’autre partie de Clapham Junction.
Aan de andere kant van Clapham Junction.Literature Literature
Il n’avait jamais vécu à Clapham.
Hij heeft nooit in Clapham gewoond.Literature Literature
« Les Brackley habitaient 43, Despent Road, Clapham, petite villa jumelle, petite hypothèque.
Brackleys woonden 43 Despent Road, Clapham, eengezinswoninkje, smalle basis.Literature Literature
La première demi-heure de son cours d’initiation à la salsa à Clapham, Maggie ne dansa pas et se contenta d’observer.
De eerste helft van haar salsales in Clapham keek Maggie alleen toe.Literature Literature
J’ai quitté l’itinéraire du bus et je m’éloigne des boutiques de Clapham Junction.
Inmiddels loop ik niet meer langs de busroute en heb het drukke winkelgebied bij Clapham Junction achter me gelaten.Literature Literature
Clapham High Street, on en reparlera un peu plus tard... Ce qu’ils firent, une heure après.
‘We zullen het straks weer over Clapham High Street hebben...’ Wat ze iets meer dan een uur later deden.Literature Literature
» a-t-il demandé alors que nous foncions dans Clapham Common
vroeg hij toen we over Clapham Common reden.Literature Literature
Il vit à Clapham, à Londres.
Woont ergens in Clapham, hier in Londen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais renoncer et retourner à Clapham retrouver mon appartement tout aussi silencieux.
Ik dacht even na; ik kon hiermee ophouden en naar mijn huis in Clapham gaan, dat net zo stil was.Literature Literature
De nos jours, Clapham entoure une large partie de Clapham Common.
In de wijk ligt een groot park, Clapham Common.WikiMatrix WikiMatrix
La regarda mieux cependant que le train, tanguant insolemment, traversait Clapham Junction.
Hij keek weer naar haar terwijl de trein onbeschaamd door Clapham Junction slingerde.Literature Literature
Connor vint en secret prendre des ordres à Clapham.
Connor kwam in het geheim naar Clapham om orders te ontvangen.Literature Literature
Pas facile de vendre des chaussures à Clapham High Street en 1967 pour une jeune Trinidadienne.
Voor een meisje uit Trinidad was het niet gemakkelijk om in 1967 schoenen te verkopen in Clapham High Street.Literature Literature
Cest-à-dire celle de Clapham, puisque cétait de Clapham quétait parti le coup de fil à la fin de Crimewatch.
Hij reed naar Clapham, want na de uitzending van Crimewatch was er een telefoontje vanuit Clapham binnengekomen.Literature Literature
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.