clapet oor Nederlands

clapet

/kla.pɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klep

naamwoord

Ces clapets ne doivent pas être actionnés par des dispositifs.
De werking van deze kleppen mag niet op actieve middelen zijn gebaseerd.

ventiel

naamwoord

Soortgelyke frases

clapet d'aération
ventilatieklep

voorbeelde

— La transmission des informations/ordres au DMI et, au besoin, à l'unité d'interface du train, par exemple des informations indiquant où fermer/ouvrir les clapets d'air (air flaps), baisser/lever le pantographe, ouvrir/fermer le disjoncteur, passer du système de traction A au système de traction B.
— doorsturen van informatie/bevelen naar de bestuurdersinterface en zonodig, naar de treininterface, bv. informatie over het openen/sluiten van de luchtventilatie, het neerlaten of opzetten van de stroomafnemer, het openen of sluiten van de hoofdtractieschakelaar op plaatsen waar over te schakelen van tractiesysteem A op tractiesysteem B.

Caoutchouc, Gutta-percha, Caoutchouc, Asbeste, Mica et produits dérivés, Compris dans la classe 17, en particulier membranes, Joints, Bagues d'isolation, Rondelles, clapets d'arrêt, Feuilles de caoutchouc, Élastomères
Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren

Vous voulez un téléphone portable démodé, avec un clapet, et qui est aussi gros que votre tête?
Een ouderwetse gsm die je kan openklappen en die ongeveer even groot is als je hoofd?

CPA 28.14.11: Détendeurs, réducteurs de pression, clapets et soupapes de sûreté
CPA 28.14.11: Reduceerventielen, terugslagkleppen, overloopkleppen en veiligheidskleppen

Systèmes métalliques de montage composés d'attaches, rayonnages, rails, plateaux à clapets, lests, plaques de fixation, supports verticaux pour équipements à énergie solaire
Metalen bevestigingssystemen bestaande uit bevestigingsmiddelen, rekken, rails, ballastbakken, ballast, bevestigingsplaten, verticale steunen voor zonne-energie-installaties

Clapets coupe-feu et pare-fumée
Rook- en brandkleppen

Toute manœuvre des clapets visés au point .1.2.1. doit être consignée dans le journal de bord.
Iedere bediening van de in punt .1.2.1 bedoelde kleppen moet in het scheepsdagboek worden genoteerd.

Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre impropres à l'usage auquel ils sont destinés, des systèmes de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.
Het ontbreken van brandopsporingssystemen, brandalarm, blusuitrusting, vast aangebrachte blusinstallaties, ventilatieafsluiters, brandkleppen, snelsluitin-richtingen, of, indien wel aanwezig, het niet-conform of in slechte staat zijn in een mate die niet verenigbaar is met de bestemming ervan.

Clapets et soupapes de retenue pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires
Terugslagkleppen voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen

Clapets en matière plastiques de conduites d'eau et de tuyaux de drainage
Kleppen van plastic, voor waterleidingen en draineerbuizen

Clapets de retenues de décharge pour sorties de compresseurs d'air
Antiterugslagkleppen voor ontluchting van luchtcompressors

Clapets anti-retour pour les bâtiments — Partie 1.2: Spécifications
Terugslagkleppen voor afvoerleidingen — Deel 1: Eisen

Réparation et conservation de turbines, clapets, écluses de vidange et équipements pour la production d'énergie hydraulique et clapets puissants pour liquides et gaz non aqueux
Reparatie en onderhoud van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoogwaardige kleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen

Sécheur-Absorbeur (si récipient sous pression, par exemple clapet anti-retour)
Droger-absorptievat (in geval van een drukvat, bv. terugslag)

Les matériaux composant le clapet antiretour et qui lors du fonctionnement sont en contact avec le GNC doivent être compatibles avec le gaz d’essai.
De materialen waarvan de terugslagklep is gemaakt en die onder bedrijfsomstandigheden in contact komen met het cng, moeten compatibel zijn met het test-cng.

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier
Industriële afsluiters — Stalen klepafsluiters en afsluitbare terugslagkleppen

Si des conduites d'aération présentant une section supérieure à 0,02 m2 traversent des cloisonnements visés au paragraphe 2 du type A ou des cloisonnements de séparation visés au paragraphe 10, elles doivent être pourvues de clapets coupe-feu automatiques et être commandés depuis un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l'équipage.
Indien ventilatiekanalen met een doorsnede van meer dan 0,02 m2 door scheidingsvlakken van type A als bedoeld in het tweede lid of door scheidingsvlakken als bedoeld in het tiende lid lopen, moeten ze zijn uitgerust met automatische brandkleppen die vanaf een permanent door het boordpersoneel of leden van de bemanning bezette plaats kunnen worden bediend.

Clapets de non-retour en acier avec:
Stalen terugslagkleppen met:

Clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques, clapets non métaliques (autres que parties de machines)
Kleppen van plastic voor draineerbuizen en niet-metalen kleppen (andere dan machineonderdelen)

Valves, obturateurs de refluement, clapets de conduites d'eau en matières plastiques et tuyaux de drainage
Kleppen, anti-terugstroomkleppen, kleppen van kunststof voor waterleidingen en afvalwaterleidingen

Vous risquez de vous faire virer si vous ouvrez encore votre clapet.
Zeer dichtbij om eraf gegooid te worden als jij je grote mond niet houdt.

Dans son estomac, une valve à quatre clapets régule le débit entrant ou sortant.
De toevoer wordt gereguleerd door een speciale maagklep, die uit vier delen bestaat.

Robinets à tournant sphérique, robinets à soupape, clapets de non-retour, robinets-vannes, tous actionnés manuellement
Kogelafsluiters, blokafsluiters, keerkleppen, schuifafsluiters, alle met handbediening

Il ne comprend jamais quand le moment est venu de fermer son sale clapet.
Hij heeft nooit in de gaten wanneer hij zijn stomme waffel dicht moet houden.

Clapets d'arrêt ou de réglage ainsi que robinets métalliques de maintien de la pression
Afsluit- en regelkleppen alsmede drukarmaturen van metaal