Commando oor Nederlands

Commando

Commando (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Commando

Commando (film)

Commando (film)

Commando, faites une zone de sécurité!
Commando's, bewaak de omgeving.

commando

/kɔ.mɑ̃.do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

commando

Les commandos, l'armée et la police ne peuvent plus rien faire.
Geen commando's, geen leger, geen politiemacht kan nu iets doen.

team

naamwoord

On t'a fait une fleur en mobilisant tout un commando.
We zijn hier met het hele team voor jou.

afdeling

naamwoord

detachement

naamwoord

Commando

militair

Les commandos, l'armée et la police ne peuvent plus rien faire.
Geen commando's, geen leger, geen politiemacht kan nu iets doen.

Soortgelyke frases

The Unit : commando d’élite
The Unit

Commandos
Commandos

Suicide Commando
Suicide Commando

Jungle Commando
Junglecommando

voorbeelde

Ta puce est grillée, comme celle des Commandos.
Je patat is gefrituurd ik hou van commando's

Pourquoi les employés de bureau portaient-ils toujours des montres de commando ?
Waarom droegen pennenlikkers altijd Navy SEAL-horloges?

MacIver dirigeait le Dark Harvest Commando.
MacIver was de leider van het Dark Harvest Commando.

Lorsque le nuage rayonnant apparut, ils se téléportèrent en toute hâte vers le commando de travail le plus proche.
Toen de lichtende wolk verscheen, teleporteerden ze ijlings naar de dichtstbijzijnde werkgroep.

Arriverait-il à temps pour sauver les derniers hommes du commando?
Zou hij nog snel genoeg komen om de laatste mannen van het bergingscommando in veiligheid te brengen?

Un commando spécial de cinquante hommes est prêt à intervenir avec un minitransmetteur.
Er staan vijftig man van een speciaal commando en een kleine materiezender klaar.

Ça ne peut pas être au nom de la Checquy, il n’aurait pas liquéfié les commandos.
Dit kan geen Checquy-actie zijn, anders zou hij geen vloeibare drab van de teams hebben gemaakt.

Il prendra les gars du commando Alpha en espérant qu’ils seront meilleurs que nous, bande de freluquets débiles.
Zodat hij Team Alpha kon gaan halen, want hopelijk waren die een beetje beter dan dit stelletje idioten.

Ils étaient jeunes, et en tenue de commando.
Ze waren jong en gekleed in militair tenue.

S'il tombe en panne, nous nous trouverons soudain devant le Régent, dirigé par un commando énergétique akonide.
Als hij het niet meer doet, staan we plotseling voor de regent, onder het bevel van een Akon-energiecommando.

Pendant plus de six mois le commando spécial Werner effectua le même genre de mission.
Het Sonderkommando Werner had al meer dan een halfjaar lang dezelfde taak.

Nos commandos sont prêts.
Meneer, onze legercommando's zijn klaar.

Tu pars en commando en tricot?
Heb je een tent in je geklede broek?

J'ai un commando coréen devant moi.
Ik heb een schone commando voor me.

Puis il se tourna vers Ische Moghu et lui demanda si le commando d’abordage avait embarqué.
Pas daarna draaide hij zich om en vroeg aan Ische Moghu, of het entercommando zich had ingescheept.

Si tu veux rejoindre leur commando...
Als toetreden bij hun taskforce is wat je wil..

Cette piste est suscitée par la constatation qu'au coeur de l'argumentation du gouvernement britannique visant à justifier l'exclusion des femmes des Royal Marines en raison d'impératifs d'efficacité au combat se trouve l'appréhension que la participation de celles-ci puisse se répercuter négativement «sur le moral et sur la cohésion» des équipes de commandos (les «fire teams») (73).
Deze gedachte hangt hiermee samen, dat de kern van de stelling die de Britse regering aanvoert ter rechtvaardiging van de uitsluiting van vrouwen van het korps Royal Marines in verband met de eisen van gevechtskracht, gelegen is in de vrees dat deelneming van vrouwen een ongunstige invloed zou hebben "op de moraal en de cohesie" van de commando-eenheden ("fire teams")(73).

Commando.
Commando.

Les membres de son commando s’étaient répartis dans tout le Centre de commande et de contrôle, à présent surpeuplé.
Haar commando’s hadden zich verspreid opgesteld in het nu bomvolle Commando- en Regelcentrum.

Il n’y avait ni policiers ni soldats russes aux environs, les commandos s’en étaient assurés.
Daar was geen politie en ook geen militair te zien, daar hadden de commando’s zich eerst van overtuigd.

Si le commando ne l'attrape pas avant toi.
Als de bende'm niet eerder te grazen neemt.

Le commando SS Dirlewanger arriva du nord-est de la Pologne ; l’unité Kaminski, du sud-est.
Het SS-commando Dirlewanger werd uit Noordoost-Polen weggehaald en de Kaminski-eenheid uit Zuidwest-Polen.

Allan MacKenzie, du 5ème commando.
Allan MacKenzie, 5e commando.

Le personnel semblait avoir mené ici une opération commando avant de se volatiliser.
Het personeel leek hier een commandoactie te hebben uitgevoerd en in het niets te zijn verdwenen.

Vous étiez dans le palais de Saddam avec un commando lors du bombardement,
Je zat in Saddams paleis toen't gebombardeerd werd.