Cour des comptes oor Nederlands

Cour des comptes

Cour des comptes (Belgique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rekenhof

Cour des comptes (Belgique)

La Cour des comptes peut organiser sur place le contrôle des comptabilités et des pièces justificatives
Het Rekenhof kan ter plaatse de controle van de boekhouding en de rechtvaardigingsstukken uitvoeren

Soortgelyke frases

membre Cour des comptes CE
lid van de Rekenkamer EG

Cour des comptes européenne
Europese Rekenkamer

avis Cour des comptes
advies Rekenkamer

voorbeelde

La Cour des comptes poursuit son enquête concernant les bâtiments Belliard I et II.
De Rekenkamer zet haar onderzoek voort naar de gebouwen Belliard I en II.

La Cour des comptes examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l'Union.
De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Unie.

Rapport annuel de la Cour des comptes relatif à l’exercice 2009
Jaarverslag van de Rekenkamer voor 2009

La justification commune de ces mesures serait l'accession de la Cour des comptes au rang d'institution communautaire.
De gemeenschappelijke rechtvaardiging voor deze maatregelen is de omstandigheid dat de Rekenkamer voortaan een gemeenschapsinstelling is.

Source: Cour des comptes européenne, sur la base de données fournies par les institutions.
Bron: ERK, op basis van door de instellingen verstrekte informatie.

Chaque institution informe la Cour des comptes et l'autorité budgétaire des réglementations internes qu'elle arrête en matière financière.
De instellingen brengen de interne voorschriften die zij op financieel gebied vaststellen ter kennis van de Rekenkamer en van de twee takken van de begrotingsautoriteit.

Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment son article 16.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name artikel 16.

Le présent rapport a été adopté par la Cour des comptes à Luxembourg en sa réunion du # octobre
Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van # oktober

La Cour des comptes donne déjà une déclaration d'assurance positive ("DAS") pour les ressources propres et les engagements.
De Rekenkamer geeft reeds een positieve betrouwbaarheidsverklaring ("DAS") af voor de eigen middelen en de vastleggingen.

sur la nomination proposée de Harald Noack comme membre de la Cour des comptes
over de voordracht van Harald Noack voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

Article 139 | Article 149 | Contrôle externe par la Cour des comptes |
Artikel 139 | Artikel 149 | Externe controle door de Rekenkamer |

c) Rapports spéciaux de la Cour des comptes 10
c) Speciale verslagen van de Rekenkamer 11

La Commission a pris acte du rapport de la Cour des comptes européenne.
De Commissie heeft nota genomen van het verslag van de Europese Rekenkamer.

La Cour des comptes européenne examine l’exécution du budget chaque année.
De Europese Rekenkamer onderzoekt elk jaar de uitvoering van de begroting.

Il s'agit du troisième rapport de la Cour des comptes consacré à cette région.
Dit is het derde verslag van de Rekenkamer over deze regio.

La Cour des comptes aura accès à tous les audits et contrôles internes.
De Rekenkamer krijgt toegang tot alle audits en interne controles.

Conformément aux dispositions des traités, la Cour des comptes a l'obligation d'établir un rapport annuel.
Krachtens het bepaalde in de Verdragen is de Rekenkamer gehouden een jaarverslag uit te brengen.

LA COUR DES COMPTES DE L'UNION EUROPÉENNE,
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE UNIE

Les membres de la Cour des comptes sont nommés pour six ans.
De leden van de Rekenkamer worden voor zes jaar benoemd.

vu l'avis de la Cour des comptes[9],
Gezien het advies van de Rekenkamer[9],

Nomination de Jan Kinšt à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne
Benoeming van Jan Kinšt tot lid van de Rekenkamer

Cour des comptes (section V
Rekenkamer (Afdeling V

Section V – Cour des comptes
Afdeling V - Rekenkamer

Contrôle externe par la Cour des comptes
Externe controle door de Rekenkamer