Décane oor Nederlands

Décane

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Decaan

composé chimique

scheikunde

décane

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

decaan

naamwoord manlike

Kleurloos, vloeibaar koolwaterstof met tien koolstofatomen.

voorbeelde

décan-3-one
decaan-3-on

“ L’Inde a la distinction peu glorieuse de compter 12 millions d’aveugles, soit 25 % du total mondial ”, signale le Deccan Herald.
„India heeft de twijfelachtige eer 12 miljoen blinden te hebben, wat neerkomt op 25 procent van alle blinden in de wereldbevolking”, schrijft de Indiase krant Deccan Herald.

Lorsque, par exemple, la pression d'épreuve pour le n-Décane est déterminée conformément aux indications sous 6.1.5.5.4 a), la pression d'épreuve minimale inscrite peut être inférieure.
Indien bijvoorbeeld de beproevingsdruk voor n-decaan wordt bepaald volgens de aanwijzingen van 6.1.5.5.4 a), kan de aan te geven minimale beproevingsdruk lager zijn.

Bien que la sensibilité de la MRV calculée pour les 20 produits chimiques de référence figurant dans le tableau 1 soit égale à 90 %, la valeur de sensibilité minimum nécessaire pour qu’une méthode similaire ou modifiée soit considérée comme valable est fixée à 80 %, étant donné que le décane-1-ol (substance à la limite entre deux catégories) et le disulfure de dipropyle (un faux négatif de la MRV) sont connus pour être des produits non irritants chez l’homme (31) (32) (33), même s’ils ont été identifiés comme irritants lors de l’essai chez le lapin.
Hoewel de gevoeligheid van de VRM die is berekend voor de 20 referentiestoffen in tabel 1 gelijk is aan 90 %, wordt de vastgestelde minimale gevoeligheidswaarde die vereist is voor een soortgelijke of gewijzigde methode vastgesteld op 80 % opdat deze geldig zou worden beschouwd, aangezien zowel 1-decanol (een grensgeval) en di-n-propyldisulfide (een valsnegatief van de VRM) erom bekend staan dat zij niet-irriterend zijn voor mensen (31) (32) (33), hoewel ze in de proef met konijnen als irriterende stoffen zijn aangemerkt.

Décan-1-ol
decaan-1-ol

De la mer d’Oman au golfe du Bengale, soit d’ouest en est, s’étend le plateau péninsulaire appelé le Deccan.
Van de Arabische Zee in het westen tot de Golf van Bengalen in het oosten strekt zich het Plateau van Deccan uit.

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 décembre 1997. - Garage Molenheide BVBA (C-286/94), Peter Schepens (C-340/95), Bureau Rik Decan-Business Research & Development NV (BRD) (C-401/95) et Sanders BVBA (C-47/96) contre Belgische Staat. - Demandes de décision préjudicielle: Hof van Beroep Antwerpen, Rechtbank van eerste aanleg Brussel, Rechtbank van eerste aanleg Brugge - Belgique. - Sixième directive 77/388/CEE - Champ d'application - Droit à la déduction de la TVA - Retenue du solde de TVA dû - Principe de proportionnalité. - Affaires jointes C-286/94, C-340/95, C-401/95 et C-47/96.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 1997. - Garage Molenheide BVBA (C-286/94), Peter Schepens (C-340/95), Bureau Rik Decan-Business Research & Development NV (BRD) (C-401/95) en Sanders BVBA (C-47/96) tegen Belgische Staat. - Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep Antwerpen, Rechtbank van eerste aanleg Brussel, Rechtbank van eerste aanleg Brugge - België. - Zesde richtlijn 77/388/EEG - Werkingssfeer - Recht op aftrek van BTW - Inhouding van verschuldigd BTW-overschot - Evenredigheidsbeginsel. - Gevoegde zaken C-286/94, C-340/95, C-401/95 en C-47/96.

L’Inde est le pays qui en compte le plus : 32 millions de malades. Ils seront, semble- t- il, 57 millions en 2005, indique le journal Deccan Herald.
India is het land met het hoogste aantal gevallen — 32 miljoen — en naar verwachting zal dit aantal in 2005 de 57 miljoen overschrijden, bericht de krant Deccan Herald.

L’Inde compte actuellement sept compagnies régulières: (1) Air India, propriété de l’État, (2) Indian Airlines, (3) Alliance Air (filiale de Indian Airlines), (4) Air Sahara, (5) Jet Airways (compagnie privée), (6) Air Deccan (compagnie privée à bas coûts), et (7) Blue Dart Cargo (compagnie spécialisée dans le transport de marchandises).
Momenteel zijn er zeven geregelde luchtvaartmaatschappijen geregistreerd in India: (1) de staatsmaatschappij Air India; (2) Indian Airlines; (3) Alliance Air (een dochteronderneming van Indian Airlines); (4) Air Sahara; (5) Jet Airways (particuliere onderneming); (6) Air Deccan (particuliere lagekostenmaatschappij); en (7) Blue Dart Cargo (gespecialiseerde goederenmaatschappij).

C'est l'un des 75 isomères du décane.
Dit is een lijst van de 75 isomeren van decaan.

31 Comme dans l'affaire Decan, la retenue a été effectuée en vertu de l'article 81, paragraphe 3, quatrième alinéa, de l'arrêté royal n_ 4.
31 Evenals in de zaak Decan geschiedde de inhouding krachtens artikel 81, § 3, vierde lid, van KB nr. 4.

décane-3-one
decaan-3-on

Le Deccan est célèbre pour ses monastères troglodytes qui, d’après ce qu’on sait, ont tous été découverts.
Het Deccan Plateau was beroemd om de grotkloosters en voor zover men wist waren ze allemaal bekend.

Kérosène de référence: mélange à 50 % en volume de n-octane et 50 % en volume de n-décane.
Referentiekerosine: mengsel van 50 volumeprocent n-octaan en 50 volumeprocent n-decaan.

décan-1-ol
decaan-1-ol

kérosène de référence: mélange à # % en volume de n-octane et # % en volume de n-décane
Referentiekerosine: mengsel van # volumeprocent n-octaan en # volumeprocent n-decaan

Ils avaient parcouru en quelques décans le tiers du territoire goranais oriental.
Ze waren in enkele decans door een derde van het Oost-Goranese grondgebied gereden.

À part Keb, dont les ronflements firent regretter la proximité, personne ne dormit plus d’un décan, cette nuit-là.
Behalve Keb, die zo snurkte dat ze zijn nabijheid betreurden, sliep niemand die nacht langer dan een decan.

Le système doit également avoir une efficacité de rétention >99 % pour l’alcane polydispersé (décane ou supérieur) ou l’«emery oil» avec un diamètre médian de comptage >50 nm et une masse >1 mg/m3.
Het systeem moet eveneens meer dan 99 % van polydisperse alkanen (decaan of hoger) of Emery oil met een op deeltjesaantal gebaseerde mediane diameter van > 50 nm en een massa van > 1 mg/m3 verwijderen.

Toutefois, une restriction spécifique supplémentaire s’applique à la sensibilité de la méthode in vitro proposée, à savoir que seules deux substances in vivo de catégorie 2, le décane-1-ol et le disulfure de dipropyle, peuvent être classées de manière erronée comme “sans catégorie” par plus d’un laboratoire participant.
Een bijkomende specifieke beperking geldt echter voor de gevoeligheid van de voorgestelde in-vitromethode, omdat slechts twee in-vivostoffen van categorie 2, 1-decanol en di-n-propyldisulfide door meer dan één deelnemend laboratorium verkeerdelijk ingedeeld kunnen worden als „geen categorie”.

Le règlement d'exécution (UE) 2017/55 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l'autorisation de l'octan-2-ol, de l'isopropanol, du pentan-2-ol, de l'octan-3-ol, de l'heptan-2-one, de la pentan-2-one, de la 6-méthylhepta-3,5-dién-2-one, de la nonan-3-one, de la décan-2-one et du tétradécanoate d'isopropyle en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l'accord EEE.
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/55 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor octaan-2-ol, isopropanol, pentaan-2-ol, octaan-3-ol, heptaan-2-on, pentaan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonaan-3-on, decaan-2-on en isopropyltetradecanoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

Spiroxamine (ISO); 8-tert-butyl-1,4-dioxaspirol[4.5]décan-2-ylméthyl(éthyl)(propyl)amine
Spiroxamine (ISO); 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4,5]decaan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine

L’Othenor avait remonté le fleuve toute la nuit et jusqu’au deuxième décan.
De Othenor voer al de hele nacht en tot de tweede decan stroomafwaarts.