Dag Hammarskjöld oor Nederlands
Dag Hammarskjöld
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dag Hammarskjöld
(PT) Depuis Dag Hammarskjöld, la Suède s'est distinguée en tant que membre des Nations unies (ONU).
(PT) Zweden onderscheidt zich al sinds Dag Hammarskjöld als lid van de Verenigde Naties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1961 — Mort de Dag Hammarskjöld, secrétaire général de l’Organisation des Nations unies, victime d’un accident d’avion en Afrique.
Wat?- Zet de microfoon uitjw2019 jw2019
(PT) Depuis Dag Hammarskjöld, la Suède s'est distinguée en tant que membre des Nations unies (ONU).
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdEuroparl8 Europarl8
Dag Hammarskjöld invitait les Églises à soutenir l’O.N.U.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensjw2019 jw2019
Le décès de Dag Hammarskjöld a coupé le souffle au monde entier.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, Besluitjw2019 jw2019
« Qu’est-ce que vous avez décidé avec les bibliothécaires de l’avenue Dag-Hammarskjöld ?
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?Literature Literature
18 septembre : Dag Hammarskjöld, secrétaire général de l'ONU.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtWikiMatrix WikiMatrix
Il donne également des cours au jeune Dag Hammarskjöld, qui deviendra plus tard Secrétaire général des Nations unies.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingWikiMatrix WikiMatrix
Dag Hammarskjöld, qui fut secrétaire général des Nations unies, exprimait souvent la même pensée.
Margot zei dat aljw2019 jw2019
Dag Hammarskjöld a dit qu’il travaillait pour “sauver cette vieille terre”.
Ik ben echt bangjw2019 jw2019
Le fait de se tenir là, avec le 2 Dag Hammarskjöld Plaza à sa droite, avait quelque chose d’apaisant.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferLiterature Literature
C’est à Dag Hammarskjöld que l’O.N.U. doit le lieu de méditation qui est situé à l’entrée de son bâtiment principal.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?jw2019 jw2019
(EN) Monsieur le Président, la fin de mon enfance, au début des années 1960, a résonné aux noms de Lumumba, Mobutu, Tshombé, Dag Hammarskjöld et Katanga.
Die koop je op straat voorEuroparl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, en 1960, le secrétaire général suédois des Nations unies, Dag Hammarskjöld, a demandé aux troupes irlandaises d'intervenir comme forces de paix dans ce qui était à l'époque le Congo belge.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastEuroparl8 Europarl8
Le dévouement de Dag Hammarskjöld envers la paix, sa volonté d'accepter toute responsabilité... en essayant de renforcer les Nations Unies pour en faire un instrument plus efficace pour les aspirations des centaines de millions de personnes du monde entier
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi qu’en 1953, seulement huit ans après la création de l’ONU, Dag Hammarskjöld, alors secrétaire général, a avoué: “Tandis que nos prédécesseurs rêvaient d’un ciel nouveau, notre plus cher espoir est qu’il nous soit permis de sauver cette vieille terre.”
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/Xjw2019 jw2019
Le rôle de médiateur joué par le secrétaire général a pris tant d’importance qu’en 1961, pendant l’affaire du Congo, Dag Hammarskjöld, le successeur de Trygve Lie, avait mobilisé 20 000 soldats et techniciens de 18 pays pour mettre un terme aux hostilités.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartjw2019 jw2019
16 Parlant le 19 septembre 1968 à l’occasion d’un déjeuner organisé en mémoire de Dag Hammarskjöld, ancien secrétaire général de l’ONU, Monsieur Thant déclara qu’il estimait “essentiel qu’une troisième force vigoureuse et explicite s’élève, telle la voix de la conscience de l’humanité”.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
Le complexe comprend trois principaux bâtiments : le Secrétariat : tour de 39 étages, appelée le Palais de Verre, abritant l’ensemble des bureaux du Secrétariat des Nations unies ; le bâtiment de l’Assemblée générale: abritant la salle des séances de l'Assemblée générale des Nations unies ; la Bibliothèque Dag-Hammarskjöld, ajoutée en 1961.
de heer Canard is regent-opvoederWikiMatrix WikiMatrix
L’engagement de la religion dans la quête de la paix confirme cette déclaration de Dag Hammarskjöld, ancien secrétaire général des Nations unies: “L’Organisation [des Nations unies] et les Églises participent côte à côte à l’effort que tous les hommes de bonne volonté fournissent, indépendamment de leurs croyances ou de leur religion, pour établir la paix sur la terre.”
Kan je me niet helpen?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.