DAF oor Nederlands
DAF
fr
DAF (entreprise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
DAF
fr
DAF (entreprise)
nl
DAF (fabrikant)
Depuis quand Daf va se marier?
Sinds wanneer heeft Daf besloten om te trouwen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
daf
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Daf
fr
tambour sur cadre de tradition arabe
Depuis quand Daf va se marier?
Sinds wanneer heeft Daf besloten om te trouwen?
daf
Bon, qu'est-ce que le récepteur daf-2
Wat vertelt die daf-2-receptor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la demande du constructeur, la charge additionnelle pourra être appliquée au point X du DAFS pendant l'essai statique décrit ci-dessus.
Hoe is het met Adele?EurLex-2 EurLex-2
b ) le prix caf ou daf à la frontière de la Communauté, par tonne, dans la monnaie du contrat, augmenté des droits de douane applicables ainsi que des frais de déchargement;
Maar ik hoor vandaag bij jouEurLex-2 EurLex-2
Une force de 135 N ± 15 N doit être appliquée au centre de la partie avant de la traverse inférieure du DAFS afin d’ajuster la position avant-arrière des attaches arrière du DAFS, de façon à supprimer tout jeu ou tension entre le DAFS et son support.
Flik, wat heb je te zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, la Commission avait reçu également certains commentaires de DAF Trucks NV et des administrateurs judiciaires néerlandais qui se disaient prêts à envoyer d'autres informations si nécessaire.
Behaalde bedragenEurLex-2 EurLex-2
Le déplacement, dans le sens d’application de la force (après précharge), du point X du DAFS durant l’application de la force de 5 kN ± 0,25 kN doit être limité à 125 mm et la déformation permanente, incluant la rupture partielle ou la casse d’un ancrage inférieur Isofix ou de la zone environnante, ne constitue pas un échec si la force prescrite est maintenue pendant la durée prévue.
Mondelinge stemverklaringenEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est qu'à la fin de 1992, lorsque sa situation financière s'était détériorée au point que ses banques menaçaient de lui couper les crédits, que DAF NV a établi un plan de restructuration radical prévoyant la suppression d'une partie de ses capacités excédentaires.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemEurLex-2 EurLex-2
- même quand il est apparu clairement que l'ancienne société DAF connaissait de graves difficultés financières, le gouvernement néerlandais a omis de garantir ses intérêts dans la société en exigeant une garantie suffisante avant de rééchelonner d'anciennes facilités financières.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
DEPE/DAF vers CDF sous couvert ICEF
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.EurLex-2 EurLex-2
- les conditions, de rachat des actifs de l'ancienne société DAF et le rôle des pouvoirs publics pouvait laisser penser que la nouvelle société avait bénéficié d'un avantage financier, sous la forme d'un prix de rachat réduit.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftEurLex-2 EurLex-2
13 Il n’est pas contesté dans l’affaire au principal que Tibor-Trans n’a jamais acheté de camions directement à DAF Trucks.
Wat doet hij hier?Eurlex2019 Eurlex2019
Le déplacement horizontal (après précharge) du point X du DAFS durant l’application de la force de 8 kN ± 0,25 kN doit être limité à 125 mm, et la déformation permanente, incluant la rupture partielle ou la casse d’un ancrage inférieur ISOFIX ou de la zone environnante, ne constitue pas un échec si la force prescrite est maintenue pendant la durée prévue.
Bestuderen?EurLex-2 EurLex-2
Le déplacement horizontal (après précharge) du point X du DAFS durant l’application de la force de 8 kN ± 0,25 kN doit être limité à 125 mm et la déformation permanente, incluant la rupture partielle ou la casse d’un ancrage inférieur Isofix ou de la zone environnante, ne constitue pas un échec si la force prescrite est maintenue pendant la durée prévue.
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenEurLex-2 EurLex-2
DAF Trucks Vlaanderen NV bénéficie d'une garantie de l'État de 223,35 millions de francs belges et d'une autre de la Région flamande de 791,25 millions de francs belges.
Ik ga praten met PyneEurLex-2 EurLex-2
Il se trouve que chez les mutants daf- 2, sont activés tout un tas de gènes situés dans l'ADN qui encode les protéines qui protègent les cellules et les tissus, et réparent les dégâts.
Trek je zwaard!QED QED
15 Le 20 juillet 2017, Tibor-Trans a saisi la Győri Törvényszék (cour de Győr, Hongrie) d’une action en dommages et intérêts contre DAF Trucks, fondée sur la responsabilité extracontractuelle, le dommage allégué résultant du fait qu’elle avait acquis des camions à un prix faussé par les arrangements collusoires auxquels DAF Trucks avait participé.
Q., ga mijn koffer halenEurlex2019 Eurlex2019
Alors, qu'est-ce que le gène daf-2 ?
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentented2019 ted2019
La NMKN avait consenti un crédit d'équipement de 2,1 milliards de francs belges à une société belge, NV DAF Trucks, en 1984, laquelle avait été absorbée par DAF België NV; le crédit avait donc été transféré à cette dernière en 1990.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Après avoir procédé à un examen approfondi des informations reçues dans le cadre de la présente procédure, ainsi que de celles relatives aux aides accordées à DAF par les autorités belges, la Commission est arrivée à la conclusion suivante en ce qui concerne le rééchelonnement en 1990 du premier prêt TOK (NTG-TOK):
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
Les forces doivent être appliquées au dispositif d’application des forces statiques (DAFS) dans les directions avant et oblique conformément au tableau 1.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
Contrairement à ces entreprises, les constructeurs intégrés comme Mercedes-Benz, Volvo, Renault, Iveco (Fiat), MAN et DAF, qui sont en même temps de gros constructeurs de véhicules utilitaires, fabriquent eux-mêmes la totalité ou en tout cas la majeure partie des composants essentiels.
Wat was er dan?EurLex-2 EurLex-2
La DAF a été adoptée à un moment où des négociations visant à harmoniser les exigences de capital pour couvrir les risques de marché étaient en cours dans de plus larges enceintes internationales.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitEurLex-2 EurLex-2
- les investisseurs privés ont participé dans les mêmes conditions, ce qui prouve que l'on pouvait avoir confiance dans DAF Trucks NV.
schepenwaarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
La position de l'État néerlandais a été confortée par ses conseillers juridiques et par les administrateurs judiciaires de DAF NV qui ont fait valoir que, dans le cadre de la législation néerlandaise sur la faillite:
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerEurLex-2 EurLex-2
La résistance des systèmes d’ancrages ISOFIX est déterminée en appliquant au dispositif d’application de forces statiques (DAFS), avec les attaches ISOFIX bien enclenchées, des forces selon le mode opératoire décrit au paragraphe 6.6.4.3.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijEurLex-2 EurLex-2
J'ai pris quelques bières avec Daf et on va aller se manger un curry, peux-tu enregister " On a Echangé Nos Mamans "?
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.