Debye oor Nederlands

Debye

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Debye

Debye (unité)

debye

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

debye

unité de moment dipolaire

eenheid

Soortgelyke frases

Peter Debye
Peter Debye

voorbeelde

considérant que le Président Deby a utilisé le conflit actuel avec l'opposition armée comme couverture pour arrêter des leaders d'opposition civils pacifiques,
overwegende dat president Déby het huidige conflict met de gewapende oppositie als dekmantel heeft gebruikt om leiders van de vreedzame burgeroppositie te arresteren,

" Quand Debby... " Merci.
" Toen Debby... " Dank je.

En 1912, il étend la théorie d'Albert Einstein de la chaleur spécifique aux basses températures en incluant des contributions des phonons de basses fréquences (modèle de Debye).
Ook breidde hij in 1912 Einsteins theorie over soortelijke warmte uit naar lagere temperaturen door ook bijdragen van laagfrequente fononen mee te nemen.

Malgré les améliorations apportées à l'équation de Debye-Hückel par Lars Onsager en 1926, cette théorie est toujours considérée importante dans la compréhension des électrolytes.
Hoewel er in 1926 door Lars Onsager nog een verbetering gedaan werd aan de Debye-Hückeltheorie, wordt de theorie nog steeds beschouwd als een grote stap vooruit in ons begrip van elektrolytische oplossingen.

Il y a suffisamment de place pour deux voitures, Debby.
Er is ruimte genoeg voor allebei de auto's, Debby.

“ Les gens te donnent le sentiment que le seul objectif d’une fille, c’est de se marier, a dit Debby quand elle avait 25 ans.
„Mensen geven je het gevoel dat er voor meisjes geen ander doel bestaat dan te trouwen”, zei Debby toen ze midden twintig was.

Ils m’ont mis en contact avec Richard et Debby.
Zij hebben me in contact gebracht met Richard en Debby.

EX 38.03 B * MONTMORILLONITE ACTIVEE A L ' ACIDE QUI , SOUMISE A DIFFRACTION PULVERULENTE PAR RAYONS X , SE CARACTERISE PAR LES QUATRE RAIES DEBYE-SCHERER CORRESPONDANT A DES DISTANCES RETICULAIRES ( VALEUR D ) DE 0,44 , 0,40 , 0,33 ET 0,25 NM , LA RAIE CORRESPONDANT A 0,40 NM ETANT LA PLUS INTENSE , DESTINEE A LA FABRICATION DE PAPIERS DITS " AUTOCOPIANTS " ( A ) * 0
EX 38.03 B*MET EEN ZUUR GEACTIVEERD MONTMORILLONIET , DAT , WANNEER DIT AAN POEDERRONTGENDIFFRACTIE WORDT ONDERWORPEN , VIER HOOFDLIJNEN VERTOONT , WELKE OVEREENKOMEN MET AFSTANDEN TUSSEN TWEE ROOSTERVLAKKEN VAN HET KRISTAL ( ZOGENAAMDE D-WAARDEN ) VAN 0,44 , 0,40 , 0,33 EN 0,25 NANOMETER , WAARBIJ DE LIJN WELKE OVEREENKOMT MET 0,40 NANOMETER DE MEEST INTENSE IS , BESTEMD VOOR DE VERVAARDIGING VAN ZOGENAAMD " CONTACTPAPIER " ( A)*0*

Mais le travail de Debby est plus que sombre.
Maar Debby's werk gaat voorbij aan somber.

Il y a deux ans, Debby Reston a cassé les lunettes de son assassin.
Debby Reston brak z'n brillenglazen.

Le même phénomène pourrait se reproduire avec Debby Dee, mais ça n’est pas évident
Hetzelfde zou zich kunnen voordoen met Debby Dee, maar het kan ook net andersom uitvallen.'

— Je t’ai dit qu’il me fallait de l’aide pour trouver Debby Jordan.
‘Ik heb je toch verteld dat ik hulp nodig heb om Debby Jordan te kunnen vinden.

J'étais un crétin, mais j'ai pas tué maman, Debby et Michelle.
Ik was een dwaas, maar ik heb mam, Debbie of Michelle niet vermoord.

EX 38.03 B // MONTMORILLONITE ACTIVEE A L ' ACIDE QUI , SOUMISE A DIFFRACTION PULVERULENTE PAR RAYONS X , SE CARACTERISE PAR LES QUATRE RAIES DEBYE-SCHERER CORRESPONDANT A DES DISTANCES RETICULAIRES ( VALEUR D ) DE 0,44 , 0,40 , 0,33 ET 0,25 NM , LA RAIE CORRESPONDANT A 0,40 NM ETANT LA PLUS INTENSE // 0 //
EX 38.03 B*MET EEN ZUUR GEACTIVEERD MONTMORILLONIET , DAT , WANNEER DIT AAN POEDERRONTGENDIFFRACTIE WORDT ONDERWORPEN , VIER HOOFDLIJNEN VERTOONT , WELKE OVEREENKOMEN MET AFSTANDEN TUSSEN TWEE ROOSTERVLAKKEN VAN HET KRISTAL ( ZOGENAAMDE D-WAARDEN ) VAN 0,44 , 0,40 , 0,33 EN 0,25 NANOMETER , WAARBIJ DE LIJN WELKE OVEREENKOMT MET 0,40 NANOMETER DE MEEST INTENSE IS*0*

— Debby Dee les a-t-elle vues aussi ?
‘Heeft Debbie Dee die stukken ook gezien?’

Debby est une belle femme. — J’étais furieux.
Debby is een mooie vrouw. ' 'Ik was laaiend.

Il y a deux ans, l'ADN a confirmé qu'un cheveu trouvé sur Debby Reston appartenait à la première victime du tueur en série, Janet Kent.
Twee jaar geleden werd op Debby Reston een haar gevonden... die van z'n eerste slachtoffer was, Janet Kent.

Debby, tu es vraiment injuste.
Debby, je bent zo onbillijk.

Debby Dee figurera à huit heures.
Debby Dee verschijnt om acht uur.’

Debby a passé une journée formidable avec toi, et les biscuits qu'elle a rapportés sont délicieux.
Debby heeft het vandaag heerlijk bij je gehad, en de koekjes die ze meebracht zijn fantastisch.

En 1914-1915, il calcule avec Paul Scherrer (en) l'effet de la température sur les raies de diffraction de rayons X de cristaux (facteur de Debye-Waller).
In 1914-1915 berekende hij samen met Paul Scherrer het effect van de temperatuur op röntgendiffractiepatronen van kristallijne vaste stoffen.

— Nous inspecterons d’abord ceux qui sont le plus proches de l’église de Debby Jordan.
‘We nemen eerst de plaatsen die in de buurt van de kerk van Debby Johnson liggen.

Debby et elle avaient le même âge, et elles s’entendaient bien, mais Debby avait trois enfants, ainsi qu’un mari.
Ze waren weliswaar van dezelfde leeftijd, maar Debby had drie kinderen en een echtgenoot.

Debby Boone s’apprêtait à finir en beauté.
Debby Boone werkte zich naar een grote finale toe.

Debby Jordan reposait là, sous la terre.
Debby Jordan lag hier onder de grond.