Deutsche Mark oor Nederlands
Deutsche Mark
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Duitse mark
Les pièces et billets en deutsche mark perdent leur cours légal.
De muntstukken en bankbiljetten in Duitse mark worden uit de omloop genomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutsche Mark!
Ik stal schilderijen als beroepopensubtitles2 opensubtitles2
Le processus de préparation au passage du deutsche mark à l'euro en 2002 a commencé.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
Pour l'année 1962, les ventes atteignent 1 million de Deutsche Mark.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »WikiMatrix WikiMatrix
Des devises fortes, dollars, livres, deutsche mark, dont la valeur en Union soviétique était multipliée par dix.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.Literature Literature
DM # # (deux milliards neuf cent quatre-vingt-seize millions de deutsche mark) appliqués aux deux phases du programme
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenMBS MBS
Nous avions appris, à notre grande stupeur, que deux ans de traitement coûteraient environ 150 000 deutsche marks.
Zeker weten?jw2019 jw2019
— Un million de deutsche marks par an jusqu’à la fin du projet.
Het ons teamLiterature Literature
Il a gardé la rançon... quatre millions de deutsche marks...
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdLiterature Literature
Ces vingt dernières années, le deutsche Mark a connu des variations autrement plus importantes face au dollar.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEuroparl8 Europarl8
Cette somme a par la suite été ramenée à 6 941 736 deutsche marks.
Nu gaan we het horenEurLex-2 EurLex-2
En 2001, l'inflation au Monténégro a atteint 21,8 %, malgré le recours au Deutsche Mark.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanEurLex-2 EurLex-2
Des millions de deutsche marks se déversent chaque année dans les coffres du tourisme.
Hij wilde me sprekenjw2019 jw2019
Yen, deutsche Mark, livres, lires, pesos, wons, francs, shekels, roupies.
Wat heb je gedaan?Literature Literature
DM * Deutsche Mark *
Gewoon proberen?EurLex-2 EurLex-2
À l’intérieur du godemiché, roulés bien serré, il y avait des milliers de deutsche marks.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metLiterature Literature
Les commerçants allemands cessent de s'engager à accepter le deutsche-mark.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanEurLex-2 EurLex-2
Le capital social est fixé à 30.000.000 de DM (trente millions de deutsche Mark).
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFEurLex-2 EurLex-2
Quand le Deutsche Mark montait, nous vendions en francs ou en guldens.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaLiterature Literature
Arrêté ministériel relatif à l'émission par l'Etat belge d'un emprunt dénommé « Obligations linéaires # %-# mars # libellées en deutsche mark »
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenMBS MBS
Il est émis, en #, un emprunt dénommé « Obligations linéaires # %-# mars # libellées en deutsche mark »
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingMBS MBS
Dans la jarre, il y avait un rouleau de deutsche Mark.
Je hebt bewijzen nodigLiterature Literature
Les pièces et billets en deutsche mark perdent leur cours légal.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.EurLex-2 EurLex-2
Ces prix ont été fixés à la fois en dollars américains et en deutsche marks.
Anderen in het bedrif wel, wij nietEurLex-2 EurLex-2
Avant l'introduction de l'euro, la monnaie utilisée à Jungholz était le Deutsche Mark.
Catharina houdt van jeWikiMatrix WikiMatrix
Pas de Deutsche Mark?
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.