Deutsche Börse oor Nederlands

Deutsche Börse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Deutsche Börse

J’ignore si vous connaissez le livre de M. Seifert, l’ancien PDG de la Deutsche Börse.
Ik weet niet of u het boek kent van de heer Seifert, de vroegere CEO van de Deutsche Börse.

voorbeelde

(4) Eurex est la branche «Bourses des dérivés» de Deutsche Börse.
(4) Eurex is de derivatenafdeling van Deutsche Börse.

Partie requérante: Deutsche Börse AG (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentants: C.
Verzoekende partij: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.

(4) Eurex est la branche «Bourse des dérivés» de Deutsche Börse.
(4) Eurex is de derivatenafdeling van Deutsche Börse.

(3) Eurex est la branche «Bourse des dérivés» de Deutsche Börse.
(3) Eurex is de derivatendochter van Deutsche Börse.

(Affaire COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)
(Zaak COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)

(Affaire COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)
(Zaak COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)

Le 29 janvier 2007, l’action est admise dans l’indice MDAX de Deutsche Börse.
Op 29 januari 2007 werd het aandeel Klöckner & Co volledig opgenomen in de MDAX-index van de Deutsche Börse.

annuler la décision COMP/M.6166 de la Commission, Deutsche Börse/NYSE Euronext, du 1er février 2012, et
beschikking COMP/M.6166 Deutsche Börse/NYSE Euronext van de Commissie van 1 februari 2012 nietig verklaren; en

J’ignore si vous connaissez le livre de M. Seifert, l’ancien PDG de la Deutsche Börse.
Ik weet niet of u het boek kent van de heer Seifert, de vroegere CEO van de Deutsche Börse.

Wirecard AG est répertoriée à l’indice TecDAX de la Deutsche Börse depuis le 18 septembre 2006.
Wirecard AG staat sinds 18 september 2006 genoteerd aan de TecDAX van Deutsche Börse.

Sur la base de l'indice de performance REX # de Deutsche Börse AG, le taux d'intérêt sans risque s'élevait à #,# % fin
Volgens de REX# Performance Index van Deutsche Börse AG bedroeg de risicovrije rente eind # #,# %

Proposition de résolution sur la fusion Deutsche Börse/London Stock Exchange (B8-0746/2016) renvoyé au fond : ECON - Edouard Ferrand.
Ontwerpresolutie over de fusie van de Deutsche Börse en de London Stock Exchange (B8-0746/2016) verwezen naar ten principale : ECON - Edouard Ferrand.

Sur la base de l'indice de performance REX 10 de Deutsche Börse AG, le taux d'intérêt sans risque s'élevait à 7,15 % fin 1991.
Volgens de REX10 Performance Index van Deutsche Börse AG bedroeg de risicovrije rente eind 1991 7,15 %.

(42) À cet égard, les parties se basent sur le taux d'intérêt sans risque de l'indice de performance REX10 établi par Deutsche Börse AG.
(42) De partijen gingen daarbij uit van aan de hand van de REX10 Performance Index van Deutsche Börse AG bepaalde risicovrije rentepercentages.

Elles ont donc utilisé l'indice de performance «REX10» de Deutsche Börse AG, qui reflète le rendement d'un placement dans des emprunts fédéraux sur dix ans.
Daarom hebben de partijen de door de Duitse beurs opgestelde REX10 Performance Index gebruikt, waarin het rendement van een investering in de vorm van een lening van de Bondsrepubliek Duitsland met een looptijd van precies tien jaar wordt weergegeven.

Elles ont donc utilisé l'indice de performance REX# de Deutsche Börse AG, qui reflète le rendement d'un placement dans des emprunts fédéraux sur dix ans
Daarom hebben zij de door de Deutsche Börse AG opgestelde REX# Performance Index gebruikt, welke het rendement van een investering in de vorm van een lening van de Bondsrepubliek Duitsland met een looptijd van tien jaar weergeeft

Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 / 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext, à l'adresse suivante:
Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301 / 22967244) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Elles ont donc utilisé l'indice de performance «REX10» de Deutsche Börse AG, qui reflète le rendement d'un placement dans des emprunts fédéraux sur dix ans.
Daarom hebben zij de door de Deutsche Börse AG opgestelde REX10 Performance Index gebruikt, welke het rendement van een investering in de vorm van een lening van de Bondsrepubliek Duitsland met een looptijd van tien jaar weergeeft.

Elles ont donc utilisé l'indice de performance «REX10» de la Deutsche Börse AG, qui reflète le rendement d'un placement dans des emprunts fédéraux sur dix ans.
Daarom hebben de partijen de door Deutsche Börse AG opgestelde REX10 Performance Index gebruikt, waarin het rendement van een investering in de vorm van een lening van de Bondsrepubliek Duitsland met een looptijd van tien jaar wordt weergegeven.