Deutsche Bank oor Nederlands

Deutsche Bank

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Deutsche Bank

Deutsche Bank SpA société anonyme de droit italien
Deutsche Bank SpA naamloze vennootschap naar Italiaans recht

voorbeelde

Tranche euro du perpetual dans la Deutsche Bank (juillet 1999)
Euro-tranche van perpetual in Deutsche Bank, juli 1999

Pour corroborer cette affirmation, l'Allemagne renvoie à l'étude de Deutsche Bank visée au considérant 56.
Ter staving van deze bewering verwees Duitsland naar het in overweging 56 genoemde onderzoek van Deutsche Bank.

Affaire COMP/M.#- Deutsche Bank/SAL
Zaak COMP/M.#- Deutsche Bank/SAL

De fait, il semble que la Deutsche Bank envisageait initialement de fournir un service gratuit.
Naar het voorkomt overwoog de Deutsche Bank aanvankelijk een kosteloze dienstverlening in te voeren.

(23) Deutsche Bank n'a cependant pas fourni de note ajustée pour FFHG.
(23) Deutsche Bank heeft echter geen aangepaste rating voor FFHG afgegeven.

Tranche USD du perpetual dans la Deutsche Bank (juillet 1999)
USD-Tranche van perpetual in Deutsche Bank, juli 1999

(Affaire COMP/M.4673 — Deutsche Bank/STRABAG Invest/Dmitri Garkusha/JV)
(Zaak nr. COMP/M.4673 — Deutsche Bank/STRABAG Invest/Dmitri Garkusha/JV)

Proposition de résolution sur les turbulences financières créées par la Deutsche Bank (B8-1157/2016)
Ontwerpresolutie over de financiële onrust veroorzaakt door de Deutsche Bank (B8-1157/2016)

La vente de New HBU et d’IFN à la Deutsche Bank s’est achevée le 1er avril 2010.
De verkoop van New HBU en IFN aan Deutsche Bank is op 1 april 2010 afgerond.

BEI (entité chargée de l’exécution), Deutsche Bank (gestionnaire des investissements), CDP (investisseur)
EIB (uitvoerende entiteit), Deutsche Bank (beleggingsbeheerder), CDP (belegger)

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Deutsche Bank/ABN AMRO Assets
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Deutsche Bank/ABN AMRO Assets

Affaire COMP/M.#- Fraport/Deutsche Bank/Budapest Airport
Zaak nr. COMP/M.#- Fraport/Deutsche Bank/Budapest Airport

Tranche euro du perpetual dans la Deutsche Bank (juillet 1999)
Euro-Tranche van perpetual in Deutsche Bank, juli 1999

Tranche USD à taux fixe de l'apport tacite dans la Deutsche Bank (janvier 1998)
Vastrentende USD-tranche van derdenbelang in Deutsche Bank, januari 1998

(Affaire COMP/M.5949 — Deutsche Bank/Actavis)
(Zaak COMP/M.5949 — Deutsche Bank/Actavis)

Deutsche Bank SpA société anonyme de droit italien
Deutsche Bank SpA naamloze vennootschap naar Italiaans recht

— Il est exact qu’il provient de la Deutsche Bank, s’empressa de répondre le comptable.
‘De Deutsche Bank klopt inderdaad,’ antwoordde de accountant ijverig.

Partie requérante: Deutsche Bank (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentants: R.
Verzoekende partij: Deutsche Bank (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: R.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire no COMP/M.#- XCHANGING/DEUTSCHE BANK/ETB JV
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- XCHANGING/Deutsche Bank/ETB JV

(Affaire COMP/M.3933 — Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert)
(Zaak nr. COMP/M.3933 — Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert)

— Dans ce cas, pourquoi la Deutsche Bank s’est-elle retirée du consortium ?
‘Waarom heeft Deutsche Bank zich dan teruggetrokken uit het syndicaat?’