Differentes Saisons oor Nederlands

Differentes Saisons

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bibliografie van Stephen King

voorbeelde

— Large gamme de miels d’origines géographique et botanique variées et de différentes saisons
— De door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten.

large gamme de miels d'origines géographique et botanique variées et de différentes saisons,
de door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten;

Il convient de réaliser un échantillonnage stratifié par mois afin de couvrir les différentes saisons.
De monsters worden per maand gestratificeerd om ervoor te zorgen dat de verschillende seizoenen worden bestreken.

Dans les illustrations ci-dessous, les enfants utilisent des objets de différentes saisons pour servir les autres.
De kinderen in de plaatjes hieronder helpen anderen met voorwerpen uit de vier seizoenen.

Large gamme de miels d'origines géographique et botanique variées et de différentes saisons.
De door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten.

C’était un cadeau de sa banque, avec des photos du mont Fuji aux différentes saisons.
Het was een kalender die hij van een bank had gekregen, met foto’s erop van de Fuji-berg in alle vier seizoenen.

— large gamme de miels d'origines géographique et botanique variées et de différentes saisons,
— de door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten;

Large gamme de miels d’origines géographique et botanique variées et de différentes saisons
De door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten

Il a créé les choses en abondance et les différentes saisons pour ajouter du merveilleux.
met een overvloed aan dingen en veranderende seizoenen om het nog spannender te maken.

large gamme de miels d'origines géographique et botanique variées et de différentes saisons
de door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten

La stratégie de Lisbonne est une stratégie pour les différentes saisons.
De Lissabonstrategie is een strategie voor alle seizoenen.

Il convient de réaliser un échantillonnage stratifié par mois afin de couvrir les différentes saisons
De monsters worden per maand gestratificeerd om ervoor te zorgen dat de verschillende seizoenen worden bestreken

Sur le mur on pouvait voir quatre petites vues du même paysage aux différentes saisons.
In de gang hingen vier smalle foto’s aan de wand, van hetzelfde landschap in verschillende jaargetijden.

Il en résulte aussi des scènes de marché au cours des différentes saisons.
Daarnaast schilderde hij marktscenes geplaatst gedurende de verschillende seizoenen.

Large gamme de miels d’origines géographique et botanique variées et de différentes saisons
De door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten.

— Large gamme de miels d'origines géographique et botanique variées et de différentes saisons.
— De door de geografische en botanische oorsprong en door de seizoenen bepaalde grote verscheidenheid aan honingsoorten.

Pour réussir nos relations de couple, nous devons accepter et comprendre les différentes saisons de l'amour.
Voor het welslagen van onze relatie moeten we de verschillende seizoenen der liefde accepteren en begrijpen.

L'intrigue de la série a évolué au cours des différentes saisons.
De thematiek van de serie veranderde gedurende de verschillende seizoenen.

Les échantillons collectés à l’abattage sont répartis uniformément sur chaque mois de l’année afin de couvrir les différentes saisons.
De tijdens de slacht genomen monsters zijn gelijkmatig verdeeld over alle maanden van het jaar, zodat alle seizoenen worden bestreken.

Lorsqu’il est impossible d’introduire des données pour les différentes saisons, il conviendra d’introduire des données pour l’élément le plus important (hivernage ou concentration).
Vul, als het niet mogelijk is de gegevens voor de verschillende seizoenen afzonderlijk op te voeren, de gegevens in voor de belangrijkste fase (overwintering of concentratie).