Différent des autres oor Nederlands

Différent des autres

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Anders als die Andern

voorbeelde

Je ne suis évidemment pas différent des autres, j’ai les mêmes pulsions obscures.
Ik ben natuurlijk net als iedereen, ik heb dezelfde duistere drang.

Mais pourquoi sommes- nous si différents des autres religions ?
Wat maakt ons zo anders dan andere organisaties?

Il préférait s’accrocher à l’idée qu’elle était différente des autres.
Hij wilde het idee in stand houden dat zij anders was.

Hélas, sans cette collaboration, ce Parlement différent des autres parlements ne peut rien décider.
Zonder die medewerking kan dit parlement anders dan andere parlementen helaas niets beslissen.

Il a dit que j'étais différente des autres.
Hij zei, dat ik anders was dan anderen.

Le ton de sa dernière réponse avait été différent des autres.
Het laatste antwoord was anders dan de andere.

Es-tu différent des autres hommes?
Ben jij anders dan de anderen?

L’électricité et le gaz sont des produits essentiels et diffèrent des autres matières premières.
Elektriciteit en gas zijn essentiële producten en zijn verschillend van andere nutsvoorzieningen.

On l'appelle le Grand Gobelin car c'est une créature différente des autres gobelins.
Hij is de Grote Aardman, omdat hij heel anders is... dan de aardmannen.

Lucan Thorne n’était sans doute pas différent des autres mecs.
Lucan Thorne was waarschijnlijk geen haar beter dan elke andere vent.

Je me suis bien adaptée et mes enfants remarquent à peine que je suis différente des autres mères.
Ik heb me aangepast en mijn kinderen hebben nauwelijks door dat ik anders ben dan andere moeders.

Pourquoi Dieu serait si différent des autres?
Waarom zou Hij anders zijn dan de rest?

Ce mot de passe est différent des autres mots de passe
Dit paswoord is verschillend van andere paswoorden

— Mais hier, tu m'as dit être différent des autres Ombres !
“Maar je zei dat je anders was dan de andere schaduwen.

Vraiment, je pensais que tu serais différent des autres
‘Ik had echt gedacht dat jij anders was.’

C’est ce qui fait qu’un jour est différent des autres jours, une heure, des autres heures.
Een ritueel maakt dat de ene dag verschilt van alle andere dagen, het ene uur van alle andere uren.

Ils sont différents des autres humains qui m’entourent.
Ze zijn anders dan de andere mensen om me heen.

En quoi était- il différent des autres ?
Hoe verschilde hij van de anderen?

— Julie est différente des autres femmes, fit Connor pour en revenir au sujet de conversation initial.
‘Julie is anders,’ zei Connor om het gesprek weer op haar te brengen.

Mais pourquoi ce type serait différent des autres?
Maar waarom zou deze kerel anders zijn dan de degenen die je eerder zag?

Si c'est le cas, en quoi Greta est différente des autres?
Als dat het geval is, wat maakt Greta anders dan de anderen?

Mais lequel d'entre eux est totalement différent des autres?
Maar wat hiervan is niets vergeleken met de ander?

— Votre collègue Jane Amedure m’a dit que cette victime avait été découverte sur un site différent des autres
‘Uw deskundige Jane Amedure heeft me verteld dat dit slachtoffer op een andere plek is gevonden dan de rest.’

« Cet homme est différent des autres.
'Deze man is anders dan de anderen.

Elle était différente des autres.
Ze was anders dan de rest.