Dionysos oor Nederlands
Dionysos
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dionysus
Celle d’une feuille de lierre était apposée sur l’adorateur de Dionysos ”.
Een vereerder van Dionysus kreeg een klimopblad als brandmerk.”
Dionysos
En tout cas je peux que j' ai fait de la musique avec Dionysos
Wat mij betreft ik heb met Dionysos muziek gemaakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque Dionysos a été changé en dieu, je lui ai cédé mon trône.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkLiterature Literature
— Sifflez Dionysos ou je vous embarque, monsieur Pelletier.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftLiterature Literature
Mais Dionysos, que sa vieille âme soit bénie, il me libère de moi-même.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les éléments d'origine sont la tête, le torse et les cuisses de Dionysos et du satyre.
Straks zijn wij aan de beurtWikiMatrix WikiMatrix
Les femmes sont les seules à connaître Dionysos.
Ik ga achter de schermen kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De celles que redoutent tous les chrétiens, Malachi : l’ennemi ancestral de l’homme : un Pan, un Dionysos, un Satan.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersLiterature Literature
Et dans un an, prions Dionysos, je suis officiellement déclarée Master of Wine !
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzLiterature Literature
” Dionysos, le dieu du vin dans la mythologie grecque, fut adopté plus tard par les Romains, qui le baptisèrent Bacchus.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnjw2019 jw2019
Cinq jours par an ils allaient dans les montagnes de la Grèce en l' honneur de Dionysos
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenopensubtitles2 opensubtitles2
Au-dessus de ma porte, y a Dionysos, un des anges de Dieu.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sLiterature Literature
Le culte de Dionysos se retrouve dans les bacchanales et les lupercales romaines, fêtes qui, à la fin de l’Empire romain, se caractérisaient par des plaisanteries obscènes et une liberté sans retenue, et se déroulaient dans un désordre civil temporaire.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenjw2019 jw2019
Finalement, Dionysos pèse leurs vers avec une balance.
Alles is deel van dat grote teamWikiMatrix WikiMatrix
Selon les Grecs, c'était les servantes de Dionysos.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait aussi une statue de Vénus Genetrix, déesse de l’amour sexuel, et une de Dionysos sur laquelle apparaissaient plusieurs croix phalliques.
Dat heb ik niet gedaanjw2019 jw2019
Aux yeux de Robert Grim, ils ressemblaient à un satyre et une ménade se préparant pour une offrande à Dionysos.
Ik wil de chocoladeLiterature Literature
Les servants de Dionysos.
lk weet dat hij wakker isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à n’en pas douter Fufluns qui m’envoie à toi, mais nous autres Grecs l’appelons Dionysos.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!Literature Literature
(De Dionysos [le dieu du vin]).
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastjw2019 jw2019
Et au dieu de ma mère, Dionysos,
Voor jou is het iets heel gewoonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa divinité principale était du reste Dionysos, le dieu du vin.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldjw2019 jw2019
Il avait interprété le rôle de Dionysos dans une série de représentations à l’université.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.Literature Literature
’ Les festivités en l’honneur de Dionysos et de Bacchus étaient donc le modèle type de l’orgie.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdejw2019 jw2019
“L’histoire de la vie du fondateur du christianisme est- elle un produit du chagrin, de l’imagination et de l’espérance des hommes, un mythe comparable aux légendes de Krichna, d’Osiris, d’Attis, d’Adonis, de Dionysos et de Mithra?”, telle est la question soulevée par l’historien Will Durant.
Ik ben benieuwd waaromjw2019 jw2019
Dionysos Bacchus Dieu du vin, de la
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.jw2019 jw2019
Je te salue Dionysos
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenopensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.